Riello Caldariello 24 KIS C Manuel D'installation Et D'utilisation page 2

EN
Caldariello KIS C complies with the basic requirements of
the following Directives:
- Gas Appliance Directive 90/396/EEC;
- Efficiency Directive 92/42/EEC;
- Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC;
- Low Voltage Directive 2006/95/EEC
therefore, it bears the EC marking
Caldariello KIS C est conforme aux prescriptions
FR
essentielles des Directives suivantes:
- Directive Gaz 90/396/CEE;
- Directive Rendements 92/42/CEE;
- Directive Compatibilite electromagnetique 89/336/CEE;
- Directive Basse tension 2006/95/CEE,
et peut donc etre estampillee CE.
A Caldariello KIS C e conforme aos requisitos essenciais
PT
das seguintes Directivas:
- Directiva gas 90/396/CEE;
- Directiva Rendimentos 92/42/CEE;
- Directiva Compatibilidade Electromagnetica 89/336/CEE;
- Directiva baixa tensao 2006/95/CEE
portanto, e titular de marcacao CE
RO
Centralele termice Ca Ca Ca Ca Caldar ldariello ldar ldar ldar
cu:
- Directiva Gaz 90/396/CEE
- Directiva de Randament 92/42/CEE
- Directiva de Compatibilitate Electromagnetică 89/336/CEE
- Directiva de Joasă Tensiune 2006/95/CEE
și ca urmare beneficiază de marca CE
All manuals and user guides at all-guides.com
iello KIS C sunt in conformitate iello iello iello
EN Installer manual-User manual.......................................... 3
Technical data .................................................................11
Control panel ................................................................. 39
Appliance functional elements ...................................... 40
Hydraulic circuit ............................................................. 41
Circulator residual head ................................................ 42
Wiring diagrams ............................................................ 44
Manuel d finstallation-Manuel de l'utilisateur ................ 12
FR
Donnees techniques ....................................................... 20
Panneau de commande ................................................. 39
Elements fonctionnels de la chaudiere ......................... 40
Circuit hydraulique ........................................................ .41
Prevalence residuelle du circulateur ............................. 42
Schemas electriques ...................................................... 44
PT
Manual do instalador-Manual do utilizador ..................... 21
Dados tecnicos ............................................................... 29
Painel de comando .......................................................... 39
Elementos funcionais do aparelho .................................. 40
Circuito hidraulico .............................................................. 41
Prevalencia residual do circulador ................................... 42
Esquemas electricos ........................................................ 44
RO
Manual de instalare și utilizare........................................ 30
Date tehnice ................................................................... 38
Panoul de comenzi ........................................................39
Elementele funcţionale ale aparatului ............................. 40
Circuitul hidraulic ............................................................. 41
Prevalenţa reziduală a circulatorului .............................42
Schemele electrice ........................................................ 44
0694
0694BT1921