Ryobi RRS18C Traduction Des Instructions Originales page 66

Čeština Magyar
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Pila ocaska Lengőfűrész
Model Típus
Elektrické napětí Feszültség
Délka dráhy Lökethossz
Hladina vibračních emisí: Vibrációkibocsátási szint:
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost Tömeg
Dle protokolu EPTA A 01/2014 EPTA-eljárás
01/2014 szerint
A hang értékek
Naměřené hodnoty hluku
meghatározása az EN
zjištěné dle EN 62841:
62841: szerint történt:
Hladina akustického tlaku A-súlyozott
vážená funkcí A hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického A-súlyozott
výkonu vážená funkcí A hangteljesítményszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Používejte chrániče
Viseljen hallásvédőt.
sluchu.
Vibráció teljes értékei
Celkové hodnoty vibrací
(háromtengelyű
(tříosý vektorový součet)
vektorösszeg), az
určené v souladu s EN
EN 62841 szerint
62841:
meghatározva:
Hladina vibračních emisí: Vibrációkibocsátási szint:
Řezání Karton deszkák vágása
Nejistota K Bizonytalanság K
Řezání dřevěného trámu Fagerendák vágása
Nejistota K Bizonytalanság K
Maximální řezací kapacita Maximális vágási
(Dřevo) teljesítmény (Fa)
Maximální řezací kapacita Maximális vágási
(ocelový profil) teljesítmény (Acél rész)
Maximální řezací kapacita Maximális vágási
(ocelová trubka) teljesítmény (Acél cső)
Maximális vágási
Maximální řezací kapacita
teljesítmény (Műanyag
(Plastové potrubí)
cső)
Náhradní díly Cserealkatrészek
Sada plátků do pily Lengőfűrész –
ocasky fűrészlapkészlet
Română
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Fierăstrău sabie Zobenzāģis
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Lungimea cursei Gājiena garums
Nivel de emisie vibraţii: Vibrācijas emisijas līmenis:
Greutate - exclusiv Svars - izņemot akumulatora
acumulatorul iepakojumu
Greutate Svars
În conformitate cu Procedura Saskaņā ar EPTA procedūru
EPTA din 01/2014 01/2014
Valori de sunet măsurate Izmērītās skaņas vērtības
determinate în conformitate ir noteiktas saskaņā ar
cu EN 62841: EN 62841:
Nivel de presiune acustică A-līmeņa skaņas
ponderată A spiediena līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Nivel de putere acustică A-līmeņa skaņas jaudas
ponderată A līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Purtaţi aparatoare de urechi. Lietojiet dzirdes aizsargus.
Valorile totale ale vibraţiilor Vibrāciju kopējās vērtības
(suma vectorială a trei direcţii) (trīsasu vektoru summa)
au fost determinate conform tiek noteiktas atbilstoši EN
EN 62841: 62841:
Nivel de emisie vibraţii: Vibrācijas emisijas līmenis:
Tăiere placaje dēļi griešana
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Tăierea plăcilor de lemn Koka baļķu griešana
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Capacitate maximă de tăiere Maksimālā griešanas jauda
(Lemn) (Koks)
Capacitate maximă de tăiere Maksimālā griešanas jauda
(Secțiune de oțel) (Tērauda daļa)
Capacitate maximă de tăiere Maksimālā griešanas jauda
(Conductă de oțel) (Tērauda caurule)
Capacitate maximă de tăiere Maksimālā griešanas jauda
(Ţeavă de plastic) (Plastmasas caurule)
Piese de schimb Maiņas detaļas
Set de lame pentru Zobenzāģa asmeņu
fierăstrău sabie komplekts
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Siaurapjūklis
Modelis
Įtampa
Smūgio ilgis
Vibracijų emisijų lygis:
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2014
Išmatuotos garso vertės
nustatytos pagal EN
62841:
A svertinis garso slėgio
lygis
Nepastovumas K
A svertinis garso galios
lygis
Nepastovumas K
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Bendros vibracijos vertės
(trikampio vektorių suma)
nustatomos pagal EN
62841:
Vibracijų emisijų lygis:
Pjovimo plokštės
Nepastovumas K
Medinis pjovimo tašas
Nepastovumas K
Didžiausias pjovimo
pajėgumas (Mediena)
Didžiausias pjovimo
pajėgumas (Plieninis
profilis)
Didžiausias pjovimo
pajėgumas (Plieninis
vamzdis)
Didžiausias pjovimo
pajėgumas (Plastikinis
vamzdis)
Atsarginės dalys
Siaurapjūklio pjūklelių
rinkinys
Eesti
Toote tehnilised andmed
Lõikesaag
Mudeli tähis
Pinge
Käigupikkus
Vibratsiooniemissiooni
tase.
Mass - välja arvatud
akupakett
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
62841:
A-kaalutud helirõhu tase
Mõõtemääramatus K
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Mõõtemääramatus K
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on vastavalt
standardile EN 62841
määratud järgmiselt:
Vibratsiooniemissiooni
tase.
plaadid lõikamine
Mõõtemääramatus K
Prusside saagimiseks
Mõõtemääramatus K
Maksimaalne lõikevõime
(Puit)
Maksimaalne lõikevõime
(Terasest osa)
Maksimaalne lõikevõime
(Terastoru)
Maksimaalne lõikevõime
(Plasttoru)
Varuosad
Lõikesae lõiketerade
komplekt
S
p
S
M
N
D
R
vi
T
u
T
P
p
M
z
p
P
r
N
P
r
s
N
N
z
P
e
vr
vr
(t
zb
sk
R
vi
R
N
Z
d
N
M
ka
(D
M
ka
(č
M
ka
(č
M
ka
(P
Z