Manuels Connexes pour GIBAUD MANUGIB
Sommaire des Matières pour GIBAUD MANUGIB
- Page 1 MANUGIB CANAL CARPIEN ® MANUGIB CARPAL TUNNEL ® 6603 FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung...
-
Page 2: Entretien, Conservation Et Elimination
MANUGIB CANAL CARPIEN ® MISE EN PLACE Si vous avez le moindre doute concer- nant les applications et l’utilisation de Un essayage est obligatoire pour une ce dispositif médical, n’hésitez pas à adaptation correcte et une bonne com- demander conseil à votre médecin et/ préhension de la mise en place. - Page 3 MANUGIB CARPAL TUNNEL ® SET UP AND OPERATION If you have any doubts regarding the applications and use of this medical The first application must be carried out device, do not hesitate to ask your by a qualified healthcare professional to...
- Page 4 MANUGIB TUNNEL CARPALE ® COME SI INDOSSA Per qualsiasi dubbio sull’applicazione e sull’utilizzo di questo dispositivo Si invita il paziente a provare l’ortesi per medicale, chiedere consiglio al proprio garantire di averne compreso la corretta medico curante e/o all’ortopedico/ applicazione e adattarla correttamente alla tecnico ortopedico, farmacista o consu- propria morfologia.
- Page 5 MANUGIB KARPALTUNNEL ® ANPASSUNG UND GEBRAUCH Wenden Sie sich bei Zweifeln in Bezug auf die Anwendung und den Gebrauch Um den korrekten Sitz und ein gutes dieses medizinischen Geräts an Ihren Verständnis des Anlegens zu gewährleisten, Arzt und/oder Orthopäden/Ortho- muss eine Anprobe stattfinden. Das erste pädietechniker, Apotheker oder ortho-...
- Page 6 GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR126_V1_202007...