Page 1
GENUGIB 3D ROTULIENNE ® GENUGIB 3D PATELLA SUPPORT ® 6678 FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung...
GENUGIB 3D ROTULIENNE ® Si vous avez le moindre doute Si le moindre problème survient pendant concernant les applications et l’utilisation de cette orthèse, par exemple l’utilisation de ce dispositif médical, une douleur ou l’apparition de symptômes n’hésitez pas à demander conseil à votre locaux, retirer l’orthèse et contacter votre médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, professionnel de santé.
Page 3
GENUGIB 3D PATELLA SUPPORT ® The user and/or patient must report any If you have any doubts regarding the serious incident that has occurred in applications and use of this medical relation to the device to the manufacturer device, do not hesitate to ask your and the competent authority of the doctor and / or fitter, pharmacist, orthotist, or orthopaedic consultant for...
Page 4
GENUGIB 3D ROTULA ® L’utilizzatore e/o il paziente devono In caso di dubbi su applicazioni e uso di segnalare al fabbricante e alle autorità questo dispositivo medico, rivolgersi competenti dello Stato membro in cui al proprio medico e/o fisioterapista, si trovano qualsiasi incidente serio farmacista, ortesista o ortopedico verificatosi in relazione al dispositivo.
Page 5
GENUGIB 3D PATELLAR ® Die Orthese darf nicht in direktem Kontakt Wenn Sie Fragen zu Anwendungs- mit beschädigter Haut getragen werden. bereich und Verwendung dieses Die Orthese ist für die Versorgung eines Medizinproduktes haben, wenden Sie einzelnen Patienten bestimmt. Nicht für sich an Ihren Arzt und/oder Einrichter, mehrere Patienten verwenden.
Page 6
GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la Tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR178_V2_202010...