Page 1
GENOUILLÈRE ROTULIENNE PATELLA SLEEVE 6725 FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung...
Page 2
GENOUILLÈRE ROTULIENNE Si vous avez le moindre doute L’orthèse ne doit pas être placée en contact concernant les applications et direct d’une peau lésée. l’utilisation de ce dispositif médical, Cette orthèse est un dispositif à utiliser n’hésitez pas à demander conseil à votre sur un seul patient.
Page 3
PATELLA SLEEVE If you have any doubts regarding the The orthosis must not be used in direct applications and use of this medical contact with damaged skin. The orthosis is a single patient use device. device, do not hesitate to ask your Do not use for multiple patients.
Page 4
GINOCCHIERA ROTULEA Per qualsiasi dubbio sull’applicazione Non prolungare l’uso del prodotto senza e sull’utilizzo di questo dispositivo il consiglio del medico. Non porre l’ortesi a contatto diretto con medicale, chiedere consiglio al proprio la cute lesa. medico curante e/o all’ortopedico/ Si tratta di un dispositivo monopaziente.
Page 5
PATELLABANDAGE Wenn Sie Fragen zu Anwendungs- beeinträchtigen (z.B. Diabetes oder bereich und Verwendung dieses periphere Gefäßerkrankungen), sollten vor Medizinproduktes haben, wenden Sie der Verwendung der Schiene einen Arzt sich an Ihren Arzt und/oder Einrichter, aufsuchen. Apotheker, Orthopädie-Techniker oder Die Orthese darf nicht in direktem Kontakt beratenden Orthopäden.
Page 6
GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la Tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR196_V2_202010...