Losi RTR Eight Manuel D'utilisation page 18

Parts Listing
Teileliste
Part # English
TLR240008 Cab Forward Body, Clear
TLR240009 Body Set, Clear
TLR240010 1/8 Wing, Black IFMAR
TLR242001 Front Center Dogbone
TLR242002 Center Dogbone: 8B 3.0 (rear), 8E 3.0 (front)
TLR242003 Coupler Outdrive
TLR242013 Front and Rear Gear Box Set
TLR244000 Front Suspension Arm Set
TLR244001 Front Suspension Arm Bushing (4)
TLR244003 Front Spindle Set
TLR244004 Front Spindle Carrier, 15 Degree
TLR244007 Hinge Pins, 4 x 21mm, TiCn (2)
TLR244008 Rear Suspension Arm Set
TLR244009 Rear Shock Tower
TLR244011 Hinge Pins, 4 x 66mm, TiCn (2)
TLR244012 Outer Hinge Pins, 3.5mm (2)
TLR244017 Front Suspension Arm Set
TLR244018 Rear Suspension Arm Set
TLR244025 Front Shock Tower, Aluminium
TLR245000 Droop Screw (4)
TLR341005 Gen II Wing Mount
TLR342002 Rear Dogbone & Axle Set
TLR44001 1/8 Buggy Dish Wheel, White (4)
TLR4401 Radio Tray, Gen III
TLR4403 J Nut, Gen III Radio Tray (2)
TLR4406 Throttle Tri-Horn, Gen III Radio Tray
TLR8202 Body Clips, Black (12)
Optional Parts
Optionale Bauteile
Part # English
DYN2003 Fast Fill Fuel Bottle, 500cc
DYN2516 Straight Body Scissors
DYN2950 8-in-1 Hex Wrench Kit
DYN9905 Dynamite Surface Pit Mat
DYNH1020 Stainless Steel Screw Set
DYNT1260 Shock Shaft Pliers/Multi-Tool
LOSA1721 Arm Guards
LOSA1732 Rear Hub Carriers, Aluminum
LOSA1751 Sway Bar Set
LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin Brace w/Inserts
LOSA1755 Adjustable Rear Hinge Pin Brace w/Inserts
LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace Inserts
LOSA1759 LRC Adj Rear Hinge Pin Brace w/Inserts
LOSA3533 Wheel Hexes (4) + 1/2" Wider
LOSA3554 Center HD Lightened Outdrive Set (2)
LOSA3587 Front Center Universal Driveshaft
LOSA3600 Front Smart Diff
LOSA3601 Center Smart Diff
LOSA4444 Split Center Diff Mount, Aluminum
LOSA4454 Rear Gearbox Bearing Inserts, Aluminum
LOSA5277 Silicone Diff Fluid, 1000CS
LOSA5452 15mm Springs 2.3" x 4.7 Rate, Green
LOSA5457 15mm Springs 3.1" x 2.8 Rate, Silver
LOSA6140 8IGHT Screw/Nut Assortment Box
LOSA6540 Turnbuckles 5mmx60mm w/Ends
LOSA6541 Turnbuckles 5mmx68mm w/Ends
LOSA6542 Turnbuckles 4mmx60mm w/Ends
LOSA8132 1/8 Universal Wing Kit, Yellow
LOSA9100 8IGHT/T Clutch Rebuild/Service Box
LOSA9102 Flywheel & Collet, Steel, 4 Shoe
LOSA9108 Clutch Shoes, Lightened Aluminum (2)
LOSA9109 Long-Wear Aluminum Clutch Shoes (4)
LOSA9155 Quick Change Engine Mount Set
LOSA9314 Ultra Fuel Tubing, 5'
LOSA99030 Servo Arm, Aluminum: JR
LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR
Deutsch
Kabine, vordere Karosserie, Klar
Karosserie Set, Klar
Flügel, schwarz IFMAR
Front/Mittel-Dogbone
Mittel-Dogbone: 8B 3.0 (Heck), 8E 3.0 (Front)
Kupplungsoutdrive
Front und Heck GetriebeboxSet
Vorderradaufhängungsarm Set
Vorderradaufhängungsbuchse Set (4)
Hauptspindel Set
Hauptspindelträger, 15 Grad
Scharnierstifte, 4 x 21 mm, TiCn (2)
Hinterradaufhängungsarm Set
Hintere Stoßdämpferbrücke
Scharnierstifte, 4 x 66 mm, TiCn (2)
Außenscharnierstifte, 3,5 mm (2)
Querlenkersatz vorne
Querlenkersatz hinten
Dämpferbrücke vorne Aluminium
Einsenkschraube (4)
Gen II Flügelmontage
Heck-Dogbone & Achse Set
1/8 Buggy Tellerscheibe, weiß (4)
Radioplatte, Gen III
J Mutter, Gen III Radioplatte (2)
Drossel Tri-Horn, Gen III Radioplatte
TLR Bodyclips, schwarz (12)
Deutsch
Tankflasche, 0,5 l
Karosserie-Schere: Gekrümmt/Gerade
8-in-1 Sechskantschlüsselsatz, verriegelbar
Dynamite Arbeitsunterlage
Edelstahlschraube Set
Kolbenstangenzange/Multifunktionswerkzeug
Armschutzvorrichtungen
Hinterer Nabenträger, Aluminium
Schwingen-Set
Einstellbare Front-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen
Einstellbare Heck-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen
Einsätze für einstellbare Scharnierbolzenstrebe
LRC Einstellbare Heck-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen
Rad-Sechskantstücke (4) + 12,7 mm (1/2 Zoll) weiter
Antriebsklauen für Mitteldiff, Leichtbau (2)
Vordere/Mittlere Universalantriebswelle
Front Smart Diff
Mittleres Smart Diff
Geteilte Center Diff.-Halterung, Aluminium
Einsätze f. Heck-Getriebeboxlager, Aluminium
TLR Silikon Diff Öl, 1.000CS
15mm Federn 2,3 x 4,7 Rate, Grün
15mm Federn 3,1" x 2,8 Rate, Siber
8IGHT Schrauben und Muttern im Sortimentskasten
Spannschrauben 5 mm x 60 mm mit Endstücken
Spannschrauben 5 mm x 68 mm mit Endstücken
Spannschrauben 4 mm x 60 mm mit Endstücken
1/8 Universal Spoiler, Gelb
8IGHT/T Kupplungsüberholungs-/Wartungskasten
Schwungscheibe & Zwinge, Stahl, 4 Backen
Kupplungsbacken, Extraleichtes Aluminium (2)
Losi Alu Langzeit Kupplungsschuhe (4)
Motoraufhängung Schnellwechsel-Set
Ultra-Kraftstoffleitung, 1,5 m (5 Fuß)
Servoarm, Aluminium: JR
Liste des pièces
Elenco componenti
Français
Carrosserie "Cab Forward", transparente
Carrosserie
Aile, noire : IFMAR
Cardan central avant
8B 3.0 (arrière), 8E 3.0 (avant) - Cardan central
Noix d'accouplement de cardan
Set de cellules av et arr
Set de bras de suspension avant
Set de paliers de bras de suspension avant
Set de fusées avant
Étrier porte fusée avant, 15°
Axes en titane 4 x 21mm (2)
Set de bras de suspension arrière
Tour d'amortisseur arrière
Axes de suspension en titane 4 x 66mm (2)
Axes de suspension extérieurs, 3,5mm (2)
Triangles de suspension avant
Triangles de suspension arrière
Support d'amortisseurs avant en alu
Vis de butée de suspension (4)
Support d'aile de deuxième génération
Cardans et axes arrières (2)
Jantes pleines Buggy, blanche (4)
Gen III - Platine radio
Gen III - Fixations J pour platine radio (2)
Palonnier de gaz triple, Platine radio Gen III
Clips à carrosserie, noir (12)
Pièces optionnelles
Pezzi opzionali
Français
Bouteille de carburant à remplissage rapide, 500 cc
Ciseaux de corps : Courbés/Droits
Kit de clés hexagonales de verrouillage 8-en-1
Tapis de stand Dynamite
Kit de visserie acier inox
Pinces de bras d'amortisseurs/Outil multifonctions
Protections de bras
Portes-moyeux arrière, aluminium
Ensemble de barre stabilisatrice
Support d'axes avant réglable avec mousses
Support d'axes arr. réglable avec mousses
Inserts mousse support réglable d'axes
Cales de pincement ajustables avec inserts
Hexagone de jantes (4) +1/2"
Noix de cardans allégées HD (2)
Cardan central avant
SmartDiff avant
SmartDiff central
Palier de diff. cent., alu
Bague de roulement de diff. arr., alu
Graisse silicone pour différentiel, 1000CS
Ressorts 15mm dureté 2,3 x 4,7, vert
Ressorts 15mm dureté 3,1" x 2,8, argent
Boite d'assortiment de vis et d'écrous
Biellettes 5mm x 60mm avec rotules
Biellettes 5mm x 68mm avec rotules
Biellettes 4mm x 60mm avec rotules
Aileron 1/8 universel, jaune
8IGHT/T - Kit entretien/réparation embrayage
Volant d'embrayage, acier, 4
Cloche masselottes, allégé alu (2)
Masselottes d'embrayage renforcées aluminium (4)
Quick Change support moteur
Ultra Fuel Tubing, 5'
JR - Palonnier de servo, alu
Italiano
Carrozzeria Cab-Forward, trasparente
Set carrozzeria, trasparente
Alettone, nero: IFMAR
Cardano centrale anteriore
Cardano centrale: 8B 3.0 (posteriore), 8E 3.0
(anteriore)
Accoppiatore trascinatore
Set cellula posteriore e anteriore
Set braccetti sospensioni anteriori
Set boccole sospensioni anteriori (4)
Fusello anteriore: 8IGHT Buggy 3.0
Portafusello anteriore, 15 gradi
Perni braccetti, 4 x 21 mm, TiCn (2)
Set braccetti sospensioni posteriori
Torre amm posteriore
Perni braccetti, 4 x 66 mm, TiCn (2)
Perni braccetti esterni, 3,5 mm (2)
Set bracci sosp. anter.
Set bracci sosp. poster.
Torre ammort. anter., allum.
Viti del droop (4)
Supporto alettone Gen II
Set cardano e giunto posteriore
Cerchione 1/8 Buggy, Bianco (4)
Piastra radio, Gen III
Dado a J, piastra radio Gen III (2)
Squadretta motore a 3 bracci, piastra radio Gen III
Clips carrozzeria, nero (12)
Italiano
Bottiglia carburante riempimento rapido, 500 cc
Forbici per carrozzeria: curve/dritte
Set chiave esagonale 8 in 1
Tappetino per manutenzione Dynamite
Set viti in acciaio inox
Pinze multiutensili per albero amm.
Para braccetti
Supporti mozzo posteriore, alluminio
Kit barra antirollio
Set piastrine regolabili anteriori con inserti
Set piastrine regolabili posteriori con inserti
Set inserti per piastrine regolabili
Set piastrine regolabili posteriori LRC con inserti
Esagoni ruote (4) 1/2" pi˘ larghi
Set trascinatore alleggerito centrale HD (2)
Albero di trasmissione centrale anteriore universale
Diff. Smart anteriore: 8B 2.0
Diff. Smart centrale: 8B 2.0
Supporto diff. centrale scomponibile in alluminio
Inserti cuscinetti ingranaggio posteriore in alluminio
Fluido silicone diff, 1000CS
Molle 2,3" 15 mm x rigidezza 4,7, verde
Molle 3,1" 15 mm x rigidezza 2,8, argento
8IGHT Scatola assortimento viti/dadi
Tiranti filettati 5 mm x 60 mm con terminali
Tiranti filettati 5 mm x 68 mm con terminali
Tiranti filettati 4 mm x 60 mm con terminali
1/8 Kit alettone universale, bianco
Box manutenzione/ricostruzione frizione 8IGHT/T
Volano e pinza in acciaio, 4 ceppi
Ceppi frizione, alluminio alleggerito (2)
Ceppi frizione alluminio lunga durata (4)
Set supporto motore per cambio rapido
Tubo miscela ultra, 5'
Squadretta servo, alluminio: JR
49