1. Manuels
  2. Marques
  3. Losi Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. MINI 8IGHT
  6. Manuel d'utilisation

Losi 8IGHT MINI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 8IGHT MINI:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
1/14-SCALE BRUSHLESS BUGGY
INSTRUCTION MANUAL
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Losi 8IGHT MINI

Sommaire des Matières pour Losi 8IGHT MINI

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1/14-SCALE BRUSHLESS BUGGY INSTRUCTION MANUAL ® BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 2 Register your Losi Product Online Log on to Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Not responsible for errors.
  • Page 3 ® ® technology Tools Necessary Use only Losi tools or other high-quality tools. Use of inexpensive tools can cause damage to the small screws and parts used on this type of model. Quick Start Guide 5. POWER ON TRANSMITTER 2. INSTALL TRANSMITTER BATTERIES...

  • Page 4: Installing Battery

    All manuals and user guides at all-guides.com charging. Installing Battery Perform a control test with vehicle wheels off of the ground. located to the upper right of the steering wheel, so that the wheels maintain a straight line without having to turn the steering wheel.

  • Page 5: Transmitter And Receiver Binding

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. One-Touch Endpoints Calibration Programming: Function position until Red LED turns solid. f. Release trigger to neutral position and programming is complete. 4. LED display for “Error” Brushed Motor 5. ESC Profile Selection: Brushless Motor Profile opposite orientation.

  • Page 6: Installing Batteries

    All manuals and user guides at all-guides.com The Transmitter ST. Trim: Function TH. Trim: Steering Wheel: Throttle Trigger: transmitter. On/Off Switch: Steering Rate: steering wheel is turned left and right. Antenna: Indicator Lights: ST. REV: Reverses the function of the steering when the wheel is turned left or right.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Radio/Speed Control & Motor Maintenance department. Cleaning Troubleshooting Guide Problem Solution Pinion not meshing with spur gear Pinion spinning on motor shaft Replace pinion gear on motor Replace transmission gears Replace or repair servo Replace servo Plug in completely Repair or replace as needed...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Limited Warranty that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit commercial use, or due to improper use, installation, operation or to provide your complete name, street address, email address and phone Purchaser’s Remedy shipping carton.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Address Phone Number / Email Address Address Phone Number / Email Address it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human drop off your waste equipment for recycling, please contact your local purchased the product.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 11 Falscher, unaufmerksamer oder nicht sachgemäßer Umgangmit dem Produkt kann zu Fehlfunktionen, Kurzschlüssen, großer Hitzeentwicklung, Feuer, Verletzungen mit Todesfolge und Sachbeschädigung führen. laden. Registrieren Sie Ihr Losi Produkt online Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Dokumente und Anleitungen sorgfältig durch Keine Haftung für Fehler...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Komponenten Nützliches Werkzeug Optionales Werkzeug Verwenden Sie nur Losi oder anderes qualitativ hochwertiges Werkszeug. Die Verwendung von qualitativ schlechten Werkzeug kann die kleinen Schrauben und Teile des Modells beschädigen. Quick Start Anleitung 1. LADEN SIE DEN AKKU.

  • Page 13: Laden Des Akkus

    All manuals and user guides at all-guides.com Laden des Akkus ACHTUNG: Einsetzen des Akkus Funktionskontrolle geradesaus fährt.

  • Page 14: Technische Spezifikationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kalibrieren und Einstellen des MSC-18BL HP Reglers PROGRAMMIEREN DES REGLERS 3. “One Touch” Endpunkte Kalibrierung Funktion 4. LED Anzeige bei Fehlermeldungen Bürsten Motor 5. Auswahl der Regler Profile Brushless (Bürstenloser) Motor Profil Grüne LED AKKUTYP PROGRAMMIERUNG 1.

  • Page 15: Batterien Einsetzen

    All manuals and user guides at all-guides.com Die Fernsteueranlage ST Trim: Funktion TH Trim: Lenkrad: Gashebel: Batterieabdeckung. Ein/ Aus Schalter: St. Rate: Antenne: Indikator LED´s: Signalstärke an. ST REV: bewegt wird. TH.REV: oder rückwärts gesteuert wird. Batterien einsetzen ACHTUNG: resultieren kann. Fahren des Fahrzeuges FAHRZEIT wasserdicht.

  • Page 16: Hilfestellung Zur Problemlösung

    All manuals and user guides at all-guides.com TUNING, EINSTELLEN & WARTUNG IHRES FAHRZEUGES SERVICE UND REPARATUREN Ferngesteuerte Geschwindigkeits & Motorregelung Sollten Probleme auftreten die nicht durch die Hilfestellung zur und Staub zu entfernen. Wartung Sollten Sie Fragen zur Wartung haben die nicht in der Hilfestellung Reinigung Hilfestellung zur Problemlösung Problem...

  • Page 17: Garantie Und Service Informationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie und Service Informationen Warnung Sicherheitshinweise Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Garantiezeitraum Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und vermieden werden. Fragen, Hilfe und Reparaturen Einschränkungen der Garantie solchen Fall den Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine ausschließlich auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler Wartung und Reparatur...

  • Page 18: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon/E-mail Adresse Kundendienstinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon/E-mail Adresse Rechtliche Informationen für die Europäische Union Konformitätserklärung Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) declares the product: 1/14 Mini 8IGHT RTR (LOSB0224IT1, LOSB0224IT2) equipment class:...

  • Page 19: Signification De Certains Termes Spécifiques

    Enregistrez votre produit Losi en ligne Avant de faire fonctionner ce véhicule, lisez attentivement toute la documentation imprimée. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs.
  • Page 20 Composants Outillage nécessaire Outillage facultatif N‘utiliser que des outils Losi ou des outils de la meilleure qualité. L‘utilisation d‘outils bon marché peut endommager les petites vis et autres pièces de petite taille présentes sur ce type de modèle. Guide de prise en main...

  • Page 21: Mise En Charge Des Accus

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en charge des accus Procédure de charge des accus ou les accus chauffent. La mise en charge excessive des accus peut provoquer un incendie Installation des accus Test des commandes Les roues du véhicule étant au-dessus du sol, effectuez un test des les roues tournent vers l‘avant, elles ne doivent pas changer de direction.

  • Page 22: Réétalonnage Et Réglage Du Contrôleur De Vitesse Msc-18Bl Hp

    All manuals and user guides at all-guides.com Réétalonnage et réglage du contrôleur de vitesse MSC-18BL HP 3. Étalonnage en une fois des points de fi n de course: a. La manette des gaz étant au neutre, allumez la radio. Fonction de réglage.

  • Page 23: Pilotage De Votre Véhicule

    All manuals and user guides at all-guides.com La radio Fonction gaz est au neutre. Réglage de sensibilité de la Règle l‘amplitude du déplacement direction indique la puissance de signal. du volant vers la gauche ou la droite. gâchette est tirée vers l‘arrière ou poussée vers l‘avant. Installation des accus le modèle est allumé...

  • Page 24: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Radio/contrôleur de vitesse et moteur de dépannage, appelez le centre d‘assistance relatif aux composants et autres pièces moulées. Entretien relatif au produit Horizon concerné. Nettoyage ne sont pas tordues. Remplacez les pièces tordues. Les performances peuvent se dégrader si les pièces mobiles de la si besoin.

  • Page 25: Garantie Et Réparations

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie et réparations Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels Limitations de la garantie uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé.

  • Page 26: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    All manuals and user guides at all-guides.com Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/Courriel Informations de contact pour les pièces Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/Courriel Informations de conformité pour l’Union européenne Dichiarazione di conformità Elimination dans l’Union Européenne déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
  • Page 27 Registra il tuo prodotto Losi online Prima di azionare il veicolo si prega di leggere attentamente tutto il materiale cartaceo fornito. Non responsabile per refusi di stampa.

  • Page 28: Guida Rapida

    Componenti Spazzola con setola m orbida per pulizia Attrezzi opzionali Utilizzare solo attrezzi Losi o altri attrezzi di elevata qualità. L‘uso di attrezzi economici può danneggiare le viti e le parti di piccole dimensioni utilizzate in questo tipo di modello.

  • Page 29: Caricare La Batteria

    All manuals and user guides at all-guides.com Caricare la batteria Il processo di carica della batteria per esempio, gonfie, curve, rotte o forate. se il caricabatterie o la batteria si surriscaldano. il completamento della carica. Batteria AA (4) del controllo elettronico di velocità. Test di prova posta in basso a destra del volante fino al loro arresto.

  • Page 30: Specifiche Tecniche

    All manuals and user guides at all-guides.com Resettare e impostare MSC-18BL ESC 3. Programmazione rapida taratura finecorsa: Funzione Pulsante di Setup poi rilasciare in posizione neutra. f. Rilasciare il grilletto in posizione neutra e la programmazione 4. Visualizzazione LED di “Errore” bianco.

  • Page 31: Installazione Delle Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Il trasmettitore regola la direzione del modello in condizioni Funzione si fermi in folle. controlla la velocità e la direzione Grilletto dell‘acceleratore Protezione del fondo alimentano il trasmettitore. del trasmettitore. regola l‘entità dello spostamento delle ruote quando si gira il volantino a destra o a sinistra.

  • Page 32: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    All manuals and user guides at all-guides.com Radio/Motore e Controllo velocità Se ci sono problemi non previsti in questa sezione di risoluzione dei problemi sarà in grado di focalizzare meglio il problema e dare istruzioni per la sua risoluzione. e gli altri componenti stampati. Manutenzione Se ci sono altre domande diverse da quelle coperte dalla sezione di risoluzione dei problemi o da quella di manutenzione, rivolgersi...

  • Page 33: Periodo Di Garanzia

    All manuals and user guides at all-guides.com Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza scenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare Limiti della garanzia le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso.

  • Page 34: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti Stato in cui il prodotto è Horizon Hobby Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail stato acquistato Informazioni di Servizio clienti Stato in cui il prodotto è Horizon Hobby Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail stato acquistato Informazioni sulla conformità...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Exploded View/Explosionszeichnung/Vue éclatée/Vista Esplosa CHASSIS/CHASSIS/CHÂSSIS/TELAIO B1907 B1904 B9523 B1907 B1903 B0883 B9457 B1905 B1864 B1904 B1905 B1897 B1904 B1897 B1903 B1903 B1897 B1900 B1901 B1902 B1927 B1902 B1209 B1911 B1912 B1916 B1916 B1913 B1913 B1917 B1917...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Exploded View/Explosionszeichnung/Vue éclatée/Vista Esplosa B1906 B1927 B1921 B1929 B1917 B1923 B1888 B1921 B1893 B1886 B1892 B1907 B1888 B1887 B1898 B1894 B1895 B1898 B1887 B1931 B1889 B1953 All Fasteners All Ball Bearings All Ball Studs All Ball Cups Alle Halter Alle Kugellager...

  • Page 37: Parts Listings/Teileliste/Liste Des Pièces/Elenco Componenti

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts Listings/Teileliste/Liste des pièces/Elenco componenti Part # English Français Italiano...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Listings/Teileliste/Liste des pièces/Elenco componenti Part # English Français Italiano...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Optional Parts/Optionale Bauteile/Pièces optionnelles/Pezzi opzionali Part # English Français Italiano...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Updated 5/12 30076.1X ©2012 Horizon Hobby Inc. Velcro Industries, B.V., Netherlands. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Patents Pending. 800-0465...

  • Page 41: Water-Resistant Vehicle With Waterproof Electronics

    MINI 8IGHT PHEND & DRAKE LIMITED EDITION 1/14-SCALE 4WD BUGGY ADDENDUM ™ LOS01001 & LOS01002 Your Losi 1/14 Mini 8IGHT Limited Edition includes updated electronic components. If you need to purchase replacement components, please use the following parts list: ® DYN1473 7.2V 1200mAh Ni-MH Battery, Long: Mini...

  • Page 42: Fcc Information

    Created 5/13 ©2013 Horizon Hobby Inc. Losi, 8IGHT, Fuze and DSM are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. MINI 8IGHT PHEND & DRAKE LIMITED EDITION 1/14-SCALE 4WD BUGGY ADDENDUM...

Table des Matières