Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Losi Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. ROCK REY
  6. Mode d'emploi

Losi ROCK REY Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Losi ROCK REY

Sommaire des Matières pour Losi ROCK REY

  • Page 1 ®...
  • Page 2 NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superfi...
  • Page 3 HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberfl...
  • Page 4 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents sont modifi ables à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Pour des documents à jour sur les produits, vous pouvez consulter http://www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. Signifi...
  • Page 5 AVVISO Tutte le istruzioni, garanzie e altri documenti allegato sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una letteratura aggiornata sul prodotto si prega di visitare il sito http://www.horizonhobby.com e cliccare sul tab di riferimento per questo prodotto. Signifi...
  • Page 6 Register your Losi product online at www.losi.com and follow the product registration link to stay connected. DE Registrieren Sie Ihr Losi Produkt online Registrieren Sie Ihr Produkt online bei www.losi.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden zu bleiben mit Losi. FR Enregistrez votre produit Losi en ligne Enregistrez votre produit auprès de la Losi sur la page www.losi.com...
  • Page 7 TOOLS REQUIRED \ ERFORDERLICHE WERKZEUGE \ OUTILS NÉCESSAIRES \ UTENSILI NECESSARI ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 1.5mm Hex Wrench 1,5mm-Inbusschlüssel Clé hexagonale, 1,5mm Chiave esagonale da 1,5mm 2mm Hex Wrench 2mm-Inbusschlüssel Clé hexagonale, 2mm Chiave esagonale da 2mm` 2.5mm Hex Wrench 2,5mm-Inbusschlüssel Clé...
  • Page 8 LOS232004 LOS232004 LOS232004 Drive Pin O-Ring 5mm x 12mm x 3mm LOS232004 LOS232022 CLEAR GREASE LOS232019 LOS232004 CLEAR GREASE LOS232004 LOS232004 LOS232004 Drive Pin O-Ring 5mm x 12mm x 3mm LOS232004 LOS232022 CLEAR GREASE LOS232004 CLEAR GREASE...
  • Page 9 LOS232004 M2 x 10mm LOS232004 LOS232004 CLEAR GREASE LOS232004 LOS232004 LOS232004 LOSA6356 LOSA6937 LOSA6957 TLR236006 5 x 7 x 0.2mm 5 x 10mm 10 x 15 x 4mm 10.2 x 14 x .2mm LOS232003 LOSA6957 CLEAR GREASE LOSA6937 TLR236006 LOSA6356 LOS232019...
  • Page 10 LOS235001 LOS235014 VTR246001 LOSA6957 M2 Nylock M2 x 6mm LOS235014 10 x 15 x 4mm LOS232003 EN 1 drop LOS235001 DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia VTR246001 LOS235001 LOS235014 LOS6957 LOS232012 M2.5 x 14mm LOS232020 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia...
  • Page 11 LOS235001 VTR246001 LOSA6940 M2 x 6mm 6 x 12mm LOS234013 LOSA6940 LOS232009 LOSA6940 LOS232006 VTR246001 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia LOS234013 LOS235001 LOS232006 LOS235008 LOS235023 M2.5 x 6mm LOS235008 LOS235008 LOS234011 LOS234012 LOS234011 LOS235023...
  • Page 12 TLR255003 M2.5 x 6mm LOS234013 TLR255003 LOS234013 LOS235001 M2 x 6mm LOS235001 LOS232006...
  • Page 13 LOS235005 VTR246001 M2.5 x 6mm VTR246001 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia LOS235005 LOS234007 LOS234007 LOS234007 LOS234007 TLR5903 M3 x 10mm TLR5903 LOS231039 LOS231011...
  • Page 14 TLR5905 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 18mm LOS331003 TLR6313 TLR6313 TLR6313 TLR5905 TLR5905 LOS232004 LOS232004 M2 x 10mm O-Ring LOS232004 LOS232011 LOS232004 CLEAR GREASE LOS232019 LOS232004 LOS232004...
  • Page 15 LOSA6957 TLR236006 10 x 15 x 4mm 10.2 x 14 x .2mm LOS232001 TLR236006 LOSA6957 LOSA6940 6 x 12mm LOS232014 LOS232014 LOS232001 LOSA6940...
  • Page 16 TLR5964 M3 x 16mm TLR5964 TLR5964 LOSA6937 LOSA6356 TLR5934 5 x 7 x 0.2mm M3 x 16mm 5 x 10mm LOS232001 LOSA6937 LOSA6937 LOSA6356 TLR5934 LOS232019 CLEAR GREASE TLR5934...
  • Page 17 LOS235001 VTR246001 M2 x 6mm LOS235001 LOS232006 LOS232009 LOS232006 LOS232006 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia VTR246001 TLR5904 TLR5909 M3 x 16mm M3 x 12mm TLR5904 TLR5909 TLR5909 LOS334002...
  • Page 18 LOS234008 LOS234008 LOS234003 LOS234008 TLR5911 TLR6313 LOS334007 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 20mm TLR5911 LOS331004 TLR5911 TLR6313 TLR6313 LOS334007 TLR5911...
  • Page 19 LOS232004 LOS232004 LOSA6957 LOS232004 Drive Pin O-Ring 5mm x 12mm x 3mm 10 x 15 x 4mm CLEAR GREASE LOS232012 LOSA6957 LOS232004 CLEAR GREASE LOS232007 LOS232004 LOS232004 LOS232004 LOSA6957 LOS232004 Drive Pin O-Ring 5mm x 12mm x 3mm 10 x 15 x 4mm LOS232012 LOSA6957 LOS232004...
  • Page 20 LOS232004 M2 x 10mm LOS232004 LOS232004 CLEAR GREASE LOS232004 LOS232004 LOS232004 LOS232007 LOSA6937 5 x 10mm LOS232002 LOSA6937 LOS232007 LOS232007 LOSA6937 20 20...
  • Page 21 TLR5910 TLR5909 M3 x 14mm M3 x 16mm LOS232002 TLR5909 TLR5910 TLR5909 LOS235003 LOSA6250 M3 x 6mm LOS231012 LOS235003 LOSA6250 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia Motor not included Motor nicht im Lieferumfang enthalten Moteur non fourni Motore non incluso LOSA3572...
  • Page 22 TLR5963 x1 M3 x 12mm LOS231006 TLR5963 LOS231006...
  • Page 23 LOS235004 M3 x 30mm LOS235004 LOS231005 TLR5961 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 8mm TLR6313 LOS231006 TLR5961...
  • Page 24 TLR5961 TLR5963 TLR5965 TLR6313 x2 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 12mm M3 x 8mm M3 x 20mm LOS231006 LOS231010 TLR5961 TLR6313 LOS234002 TLR6313 LOS234002 TLR5965 TLR5963...
  • Page 25 TLR5963 x3 M3 x 12mm TLR5963...
  • Page 26 TLR5963 TLR6313 x3 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 12mm LOS231008 TLR5963 TLR6313 LOS231010 TLR5963 LOS231010 TLR5963...
  • Page 27 TLR5910 LOSB3008 TLR6352 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 6 x 2.5mm M3 x 14mm 3.2 x 0.7 x 0.5mm LOS231008 LOS231013 VTR236025 LOS231008 LOS231013 LOSB3008 LOS231013 TLR6313 LOS231008 LOSB3008 LOS231013 LOS231008 TLR6352 TLR5910 TLR6352...
  • Page 28 TLR5961 TLR5910 TLR6313 LOSB3008 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 6 x 2.5mm M3 x 14mm M3 x 8mm LOS331003 TLR6313 TLR6313 TLR5910 LOS331003 LOSB3008 LOS231008 TLR5961...
  • Page 29 TLR5961 LOSB3008 M3 x 6 x 2.5mm M3 x 8mm LOSB3008 LOS231008 TLR5961 TLR5961 M3 x 8mm LOS231011 LOS231011 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia TLR5961...
  • Page 30 TLR5961 TLR5963 M3 x 12mm M3 x 8mm TLR5961 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia TLR5963 TLR5909 TLR6352 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 16mm 3.2 x 0.7 x 0.5mm TLR6313...
  • Page 31 TLR5904 TLR5910 TLR6352 M3 x 14mm M3 x 12mm 3.2 x 0.7 x 0.5mm TLR5910 TLR5910 TLR6352 Not included Nicht enthalten Non fourni Non inclusa No incluido LOS231008 LOS23013 LOS231008 TLR5904 TLR5904 TLR5935 M3 x 20mm M3 x 12mm TLR5904 TLR5935 LOS231007...
  • Page 32 LOS235002 VTR235102 LOS235018 TLR6312 M3 x 3mm M2.5 x 0.45 x 5.0mm M2.5 x 20mm M2.5 x 10mm LOS234002 LOS235018 LOS235002 VTR235102 VTR235102 LOS234006 TLR6312 TLR5964 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 16mm LOS234002 LOS234002 TLR6313 TLR5964...
  • Page 33 LOS235009 LOS235018 M3 x 3mm M2.5 x 8mm Not included Nicht enthalten Non fourni Non inclusa LOSA4002 LOS235018 LOS231005 LOS235009 LOS235009 TLR5904 TLR6352 M2.5 x 8mm M3 x 12mm 3.2 x 0.7 x 0.5mm LOS235009 LOS231005 Not included Nicht enthalten Non fourni Non inclusa TLR5904...
  • Page 34 LOS235009 M2.5 x 8mm LOS230041 LOS230041 LOS235009 LOS235010 M2.5 x 12mm LOS231005 LOS235010 Not included Nicht enthalten Non fourni Non inclusa LOS235010...
  • Page 35 VTR246001 LOS235002 M2.5 x 10mm LOS235002 LOS232005 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia VTR246001 VTR246001 LOS235002 M2.5 x 10mm EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia...
  • Page 36 TLR5911 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 20mm TLR5911 TLR6313 TLR5911 TLR5911 TLR6313 LOS235011 M3 x 3mm M3 x .5 x 5.5mm M3 x 20mm EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia LOS235011 LOS234006 TLR5911 TLR6313...
  • Page 37 LOS235001 LOS235002 TLR5963 M2 x 6mm M2.5 x 10mm M3 x 12mm LOS231040 LOS235002 LOS235001 TLR5963 LOS235002 LOS231040...
  • Page 38 TLR5913 LOS235006 M2.5 x 12mm M2.5 x 20mm LOS230039 x1 LOS230039 x1 LOS230040 x1 LOS230041 x2 LOS230041 x1 LOS230041 x1 LOS230040 x1 LOS235006 LOS235006 TLR5913 LOS235006 TLR5913 TLR5913 LOS235006 TLR5913 TLR5913...
  • Page 39 LOS235005 M2.5 x 6mm LOS235005 LOS330002 LOS235005 LOS330002...
  • Page 40 LOS235005 TLR5902 M2.5 x 6mm M3 x 8mm LOS230020 TLR5902 LOS235005 LOS235005 LOS230020...
  • Page 41 TLR5913 M2.5 x 12mm LOS330001 TLR5913...
  • Page 42 TLR5909 TLR5963 TLR5904 LOS235006 M2.5 x 20mm M3 x 16mm M3 x 12mm M3 x 12mm Spread the lower portion of the cage assembly open to clear the screw boss when assembling. Den unteren Teil des Überrollkäfi gs aufweiten, um den Schraubdom bei der Montage freizulegen.
  • Page 43 TLR5963 TLR5910 TLR5933 TLR5911 M3 x 14mm M3 x 14mm M3 x 20mm M3 x 12mm TLR5963 TLR5963 TLR5910 LOS230041 TLR5910 TLR5933 TLR5911...
  • Page 44 LOS233004 LOS233002 VTR236013 M2.5 VTR236013 LOS233001 Front Front Avant Davanti LOS233003 LOS233001 LOS234008 Rear LOS233001 Heck LOS233003 VTR236013 LOS233001 Arrière Dietro LOS234008 LOS233004 44 44...
  • Page 45 VTR235095 M2.5 x 4mm LOS233001 LOS234008 LOS233004 LOS233004 VTR235095 LOS233002 LOS233001 LOS233005...
  • Page 46 TLR5911 TLR6313 TLR5905 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 20mm M3 x 18mm TLR6313 TLR5905 TLR6313 TLR5905 TLR5911 TLR5911 TLR5911 TLR6313 M3 x .5 x 5.5mm M3 x 20mm TLR5911 TLR6313 TLR5911 TLR6313...
  • Page 47 LOS235010 M2.5 x 12mm LOS235010 LOS230013 LOS330002 LOS235010 LOS230013 LOS230013 LOS230013 LOS230013 LOS235001 M2 x 6mm LOS330002 LOS235001...
  • Page 48 LOS235010 x 12 M2.5 x 12mm LOS235010 LOS233013 LOS330002 LOS233013 LOS235010 LOS235010 LOS233013 LOS233013 LOS233013 VTR236044 LOS43012 VTR236044 LOS43012 LOS43012 VTR236044 VTR236044...
  • Page 50 • EXPLODED VIEW • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS230013 LOS330001 LOS330002 LOS230032 TLR5913 LOS330002 LOS230041 LOS43012 LOS230041 LOS330002 LOS235006 LOS230039 LOS235006 LOS235006 LOS235006 LOS230041 LOS235005 LOS230029 LOS235006 LOS230041 LOS230041 LOS330002 LOS230041 LOS230040 LOS235006 LOS235006 TLR5913 LOS230039...
  • Page 51 • EXPLODED VIEW • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • VISTA ESPLOSA DELLE PARTI...
  • Page 52 • EXPLODED VIEW • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • VISTA ESPLOSA DELLE PARTI...
  • Page 53 • EXPLODED VIEW • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • VISTA ESPLOSA DELLE PARTI...
  • Page 54 Set semiasse posteriore: Baja Rey LOS232019 42T Ring & 12T Pinion Gear:BR/R Stirnrad 42 Zähne & 12 er Ritzel: Baja Baja Rey/Rock Rey - Anneau 42T et 42T ingranaggio & 12T pignone ant./ Rey/Rock Rey Pignon 12T avant/arrière post.: Baja Rey/Rock Rey...
  • Page 55 M5 x 0.8 (10) 0,8mm (10) LOS235023 Hinge Pin Screw, FR (10): Rock Rey Scharnierstiftschrauben, FR (10): Rock Rey - Vis de cellule avant (10) Viti perni cerniere ant. (10): Rock Rey Rock Rey LOS239001 Fluorescent Yellow Decal Sheet: Rock Aufkleberbogen/Fluor Gelb: Rock Rey Rock Rey - Planche de décoration...
  • Page 56 Embout de bielle 4 mm pour liaisons Estremità asta 4 mm per collegamenti Glieder: BR und RR adj : BR/RR regolabili: Baja Rey e Rock Rey LOS43013 Maxxis Creepy Crawler LT Tire Maxxis Creepy Crawler LT Reifen Pneus Maxxis Creepy Crawler LT...
  • Page 57 Roll cage, tetto, anteriore: Rock Rey LOS230029 Rear Twr Sup, X-Bar, Mud Guards:RR RR Tower Sup, X-Balken, Rock Rey - Tour de suspension arrière, Torretta sospensione posteriore, barra a Schmutzfänger: Rock Rey barre X, pare choc X, parafanghi: Rock Rey Rock Rey - Support d’amortisseurs...
  • Page 58 LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modifi...
  • Page 59 GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
  • Page 60 GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à...
  • Page 61 GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
  • Page 62 WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS GARANZIA E ASSISTENZA INFORMAZIONI PER I CONTATTI Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/ (Repairs and Repair Requests) Horizon Product Support productsupport@horizonhobby.com.
  • Page 63 NOTES • HINWEIS • REMARQUES • NOTE...
  • Page 64 08/17 55505 © 2017 Horizon Hobby, LLC. Losi, Rock Rey, TLR, Team Losi Racing and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners.