Montage - Honeywell MODUTROL IV M6284 Notice

Q68 Potentiomètre de contrôle double - contrôle de 1 à 9
servomoteurs additionnels.
Q181 Potentiomètre auxiliaire - contrôle 1 ou 2 servo-
moteurs additionnels.
221455A Manivelle d'arbre de servomoteur - Manivelle
réglable sur l'ensemble de la course.
Approximativement plus courte de 18 mm que la
manivelle 4074ELY, elle peut tourner sur l'ensemble
de l'espace disponible sous l'arbre et le plan de l'embase
du servomoteur sans nécessiter l'utilisation de la plaque
d'adaptation.
7617 ADW Manivelle d'arbre de servomoteur.
Approximativement plus courte de 18 mm que la manivelle
7616BR, elle peut tourner sur l'ensemble de l'espace
LORS DE L'INSTALLATION DE CE PRODUIT:
1. Lire attentivement les instructions fournies. Le non- respect
de ces instructions peut endommager le produit ou causer
un fonctionnement aléatoire.
2. Contrôler la bonne concordance avec les caractéristiques
indiquées dans les notices ainsi que sur le produit afin de
s'assurer que celui-ci est compatible avec votre application.
3. L'installateur doit être un technicien avertit et expérimenté.
4. Après que l'installation du produit ait été totalement
terminée, effectuer la procédure de contrôle indiquée dans
ces instructions.
ATTENTION
1. Couper l'alimentation principale avant de commencer
toute installation sur les circuits électriques afin d'éviter
des risques d'électrocution ou de détérioration du matériel.
2. Ne jamais tourner l'arbre du servomoteur à la main ou
avec une clef. Cette action pourrait endommager le
servomoteur.
3. En toutes circonstances, effectuer un contrôle lorsque
l'installation est terminée.
EMPLACEMENT
Le servomoteur Modutrol peut être installé à n'importe quel
endroit excepté dans un environnement de fumées acides ou
autres vapeurs nocives pouvant attaquer les parties métalliques
ou dans des atmosphères où s'échappe du gaz ou des vapeurs
explosives. Dans un environnement excessivement salin,
l'embase de montage et les vis devront être zinguées, bi-
chromatées ou galvanisées. Ne pas utiliser d'acier inoxydable
ou de laiton: utiliser la plaque d'adaptation 220738A pour
montage sur ces surfaces.
Les servomoteurs sont prévus pour fonctionnement dans des
températures ambiantes entre -40 et +66°C (-40 à +150°F).
Prévoir suffisamment de place alentour pour pouvoir installer
les accessoires et accèder au servomoteur pour l'entretien, lors
du choix de l'emplacment de montage (Voir figure 1). Lors
d'une utilisation en extérieur, utiliser des presse-étoupes et des
boîtiers de raccordement étanches afin d'assurer un indice de
protection NEMA 3 lorsque le servomoteur et monté en position
verticale normale, c'est-à-dire, l'embase en bas.

MONTAGE

Le servomoteur doit toujours être utilisé avec l'arbre horizontal.
Les membranes latérales de l'embase du carter sont percées
pour recevoir des vis ou des boulons d'assemblage zingués de
6,4 mm (1/4 inch).
Tous les servomoteurs M6284, M6294 sont livrés d'usine en
position fermée (rotation maximale en sens inverse des
aiguilles d'une montre, vu lorsque que l'on regarde le côté
puissance du servomoteur, comme indiqué en figure 2).
PLAQUE D'ADAPTATION
La plaque d'adaptation 220738A se place entre le moteur et
4
disponible sous l'arbre et le plan de l'embase du servo-
moteur sans nécessiter l'utilisation de la plaque
d'adaptation.
220741A Bornier à vis adaptable, permet de transformer
le bornier standard à connecteurs rapides en bornier à
vis.
Transformateurs: montés intérieurement, assurent une
alimentation 24Vac au servomoteur.
198162JA - 24Vac, 50/60Hz (destiné à une isolation
électrique)
198162EA - 120Vac, 50/60Hz
198162GA - 220Vac, 50/60Hz
198162AA - 120/208/240Vac, 50/60Hz.
INSTALLATION
l'équipement et permet de rehausser l'arbre du servomoteur
M6284, M6294 de 21 mm (0,75 inch), afin de correspondre
au servomoteur M944. Ceci est nécessaire dans toutes les
applications nécessitant l'utilisation d'un acccouplement de
vanne, de contacts auxiliaires Q607, et certaines applications
de commande de volets (ou bien afin de permettre à la
manivelle de tourner librement jusqu'à la position minimale
basse, ou bien afin de pemerttre à l'accouplement du volet
de se trouver à la hauteur de l'arbre moteur).
Pour monter le servomoteur avec la plaque d'adaptation:
1. Fixer la plaque d'adaptation sur l'équipement avec soit
les boulons existants, soit des boulons standard.
2. Fixer le servomoteur sur la plaque d'adaptation en
utilisant les boulons fournis et en vissant ceux-ci dans
les trous filetés de la plaque (voir figure 3).
Pour les applications utilisant un accouplement de vanne, la
plaque d'adaptation doit être d'abord montée sur
l'accouplement. La plaque d'adaptation assure une base
appropriée sur laquelle le servomoteur peut être positionné.
Ceci permet d'aligner plus facilement le servomoteur et la
came avec l'accouplement de la vanne. Après que l'arbre du
servomoteur ait été aligné avec le Q618, le servomoteur peut
être fixé sur la plaque d'adaptation avec les 4 boulons
fournis. Ces boulons se vissent à travers les trous d'orgue
intérieurs de la flasque du servomoteur sur les trous filetés
de la plaque d'adaptation.
ACCOUPLEMENTS DE VOLETS
Une plaque d'adaptation 220738A est fournie avec les
moteurs de remplacement. L'utilisation de cet adaptateur est
optionnelle dans le cas de beaucoup d'applications de volets.
Cet adaptateur est nécesaire dans les cas d'applications
nécessitant une manivelle longue, afin de permettre à celle-ci
de tourner librement au-delà de l'axe du plan de l'embase du
servomoteur. Si l'adaptateur n'est pas utilisé dans une
application de remplacement, l'accouplement du volet doit
être réglé en fonction du nouveau positionnement de l'arbre.
Le servomoteur est livré sans manivelle. La manivelle est
livrée avec l'accouplement Q605. ou peut être commandée
séparément (voir '"Accessoires"). Pour les instructions
détaillées de montage d'un accouplement spécifique, se
reporter à la notice livrée avec chaque accouplement. En
général et, de plus, contrôler les points suivants de
fonctionnement lors de l'installation d'un servomoteur et d'un
accouplement.
1) Les accouplements pour vannes et pour registres doivent
être réglés de telle sorte que le volet ou la vanne
n'effectue pas un déplacement au-delà du maximum
autorisé lorsque le servomoteur effectue la totalité de sa
course.
2) Avec des contrôleurs modulants, l'ouverture maximale des
volets ne doit pas être supérieure à 60°. Le débit d'air
supplémentaire fourni au-delà de cette position est