Publicité

Liens rapides

LES SERVOMOTEURS MODUTROL M6284 ET M6294 SONT DES
SERVOMOTEURS REVERSIBLES BASSE TENSION A ACTION
PROPORTIONNELLE FLOTTANTE. ILS PEUVENT ETRE EQUIPES
D'UN POTENTIOMETRE DE RECOPIE INTERNE. CES
SERVOMOTEURS SONT UTILISES AVEC DES CONTROLEURS A
ACTION FLOTTANTE, SERIE 60, A CONTACTS A DEUX DIRECTIONS
AVEC POSITION MEDIANE D'OUVERTURE OU DES CONTROLEURS A
CONTACTS INVERSEURS (SPDT) POUR ACTIONNER DES VANNES
OU DES REGISTRES. LE POTENTIOMETRE DE RECOPIE FOURNIT
UNE INDICATION DE LA POSITION DE L'ARBRE DU SERVOMOTEUR
ET PEUT ETRE UTILISE DANS LES APPLICATIONS DE
SERVOMOTEURS ASSERVIS SERIE 90 OU ETRE REBOUCLE SUR LE
CIRCUIT DE RECOPIE D'UN CONTROLEUR.
Les M6284 et M6294 remplacent les servomoteurs M644 et
M944B, E, G, S
Le potentiomètre de recopie isolé fournit une indication de
position de l'arbre.
Les versions TRADELINE ont une recopie linéaire, configurable
également pour le contrôleur W902 ou pour asservir des
servomoteurs série 90.
Le train d'engrenage est submergé dans l'huile, ce qui assure
un fonctionnement durable et silencieux.
Le compartiment de câblage assure un indice de protection aux
intempéries NEMA 3.
Le moteur du servomoteur et les circuits de contrôle
fonctionnent à partir d'une alimentation 24 Vac. Des versions
existent munies d'un transformateur interne d'origine. Ce
transformateur interne peut être monté sur chantier.
Raccordement électrique standard par connecteurs Faston.
Bornier à vis d'adaptation en option.
La plaque d'adaptation, pour rendre compatible la position plus
élevée de l'axe de l'arbre des précédentes versions de
servomoteurs, est livrée en standard avec les versions de
servomoteurs de remplacement TRADELINE.
La course du servomoteur est réglée en usine à 90° ou 160°
suivant les versions et peut être modifiée sur place de 90° à
160° sur les versions prévues à cet usage.
Boîtier en magnésium coulé sous pression.
Les accessoires en option comprennent des accouplements
pour vannes ou pour registres, un boîtier antidéflagrant, des kits
de contacts auxiliaires.
Les contacts auxiliaires internes peuvent être en option
montés d'usine ou peuvent être ajoutés sur chantier sur les
versions TRADELINE.
Le temps de rotation nominal est de 60 secondes pour une
course de 160° en standard et de 30 secondes pour 90°.
D'autres temps existent en option.
Les M6281, M6284 fournissent un couple de 1,7 kg/m en
version nominale (160°/60s).
Les M6291, M6294 fournissent un couple de 3,4 kg/m pour les
versions 2 ou 4 mn.
SERVOMOTEURS
MODUTROL IV
M6284, M6281
M6294, M6291

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell MODUTROL IV M6284

  • Page 1 SERVOMOTEURS LES SERVOMOTEURS MODUTROL M6284 ET M6294 SONT DES SERVOMOTEURS REVERSIBLES BASSE TENSION A ACTION PROPORTIONNELLE FLOTTANTE. ILS PEUVENT ETRE EQUIPES MODUTROL IV D'UN POTENTIOMETRE DE RECOPIE INTERNE. CES SERVOMOTEURS SONT UTILISES AVEC DES CONTROLEURS A ACTION FLOTTANTE, SERIE 60, A CONTACTS A DEUX DIRECTIONS AVEC POSITION MEDIANE D'OUVERTURE OU DES CONTROLEURS A CONTACTS INVERSEURS (SPDT) POUR ACTIONNER DES VANNES OU DES REGISTRES.
  • Page 2: Informations Pour Commander

    à votre concessionnaire agréé local ou écrire ou téléphoner à Division Contrôle-régulation Résidentiel Honeywell Parc Technologique de St. Aubin - Bâtiment "Le Mercury" - B.P. 87 91193 Gif/Yvette Cedex - Tél: 01.60.19.80.00 - Télécopie: 01.60.19.81.81...
  • Page 3: Temps De Rotation

    VUE DE DESSUS DE LA PLAQUE SUPPORT SEUL COMPARTIMENT DE CABLAGE BLOC MOTEUR DE BASE COTE PUISSANCE COTE AUXILIAIRE PLAQUE D'ADAPTATION Figure 1 - Dimensions de montage en mm M6284, M6294 NOTE: Les M6281 et M6291 ne possèdent pas de bout d'arbre auxiliaire. Toutes les autres dimensions sont les mêmes.
  • Page 4: Montage

    Q68 Potentiomètre de contrôle double - contrôle de 1 à 9 disponible sous l'arbre et le plan de l'embase du servo- servomoteurs additionnels. moteur sans nécessiter l'utilisation de la plaque Q181 Potentiomètre auxiliaire - contrôle 1 ou 2 servo- d'adaptation. moteurs additionnels.
  • Page 5: Compartiment De Cablage

    minime. COMPARTIMENT DE CABLAGE 3) A la fin de sa course, le servomoteur doit être arrêté par ses Lorsqu'il est utilisé avec des presse-étoupes appropriés, le contacts de fin de course et ne doit pas être bloqué par le compartiment de câblage assure au moteur une protection volet ou la vanne.
  • Page 6 BOULONS FOURNIS (4) SORTIE PUISSANCE DU SERVOMOTEUR COMPAR- TIMENT DE CABLAGE BOULONS ACCOU- STANDARD PLEMENT DE VANNE PLAQUE MOTEUR D'ADAPTATION VANNE Boulons ou vis machine galvanisés 1/2 ou 1/4 Visser d'abord à la main les boulons de l'adaptateur sur l'accouplement, afin de maintenir celui-ci. Visser ensuite le servomoteur sur la plaque d'adaptation définitivement en utilisant les 4 boulons fournis.
  • Page 7 NOTE: CCW SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE CW SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE CONTACT DE FIN DE COURSE CONDENSATEUR Phase LE SENS DE ROTATION DU SERVOMOTEUR EST VU EN REGARDANT ENROULEMENT ENROULEMENT LE COTE PUISSANCE. (CW) (CCW) (OUVERTURE) SUR LE POTENTIOMETRE DE RECOPIE, T EST EN BUTEE SUR G EN (FERMETURE POSITION FERMEE.
  • Page 8 ALIMENTATION SECTEUR Phase C7031F C7031B,C,D M6284 M6284/M6281 SONDE SONDE MOTEUR SERVOMOTEURS EXTERIEURE INTERIEURE MODUTROL ALIMENTATION SECTEUR: PREVOIR UN DISCONTACTEUR ET UNE PROTECTION APPROPRIEE. BORNES G, T ET Y, NON UTILISEES. ALIMENTATION SECTEUR: PREVOIR UN DISCONTACTEUR ET UNE PROTECTION APPROPRIEE. LA FERMETURE DES BORNES B ET A SE PRODUIT LORS D'UNE SHUNT MONTE D'USINE (BORNES 4 A 5).
  • Page 9: Configuration De La Course

    RELAIS BOBINE 2 BOBINE 1 R9107A CONTACT RELAIS SPDT TRANSFORMATEUR BOBINE BOBINE D'APPOINT 2 D'APPOINT 1 ALIMENTATION SECTEUR Phase CONTROLEUR SERIE 90 M6284, M6294 SERVOMOTEURS MODUTROL CONTACT FIN DE COURSE CONTACT FIN DE COURSE CONDENSATEUR ENROULEMENT ENROULEMENT FERME FERME (OUVERTURE) (FERMETURE) Q181 ALIMENTATION SECTEUR: PREVOIR UN DISCONTACTEUR...
  • Page 10: Avant Tout Reglage De La Course

    servomoteur dans le sens de la fermeture (sens inverse AVANT TOUT REGLAGE DE LA COURSE: des aiguilles d'une montre, vu côté puissance) jusqu'à ce 1. Démonter le couvercle supérieur du servomoteur que le servomoteur se trouve au milieu de sa course. Voir 2.
  • Page 11: Resistances Shunt En Fonction Des Applications Choisies

    jusqu'à ce que la came se trouvant du côté extérieur soit • Dans le cas de l'utilisation d'un contrôleur W902, la valeur en butée dans le sens des aiguilles d'une montre. de la résistance de recopie doit être 115 ohms. Choisir et 4.
  • Page 12 puissance), ou de la borne R à 1 pour faire tourner le continuité des contacts auxiliaires R-B soit effective et faire servomoteur dans le sens de la fermeture (sens inverse tourner la came comme suit: des aiguilles d'une montre, vu côté puissance). •...
  • Page 13 DEPLACER LE TOURNEVIS EN LE TENANT UNIQUEMENT (VERSIONS AVEC TRANSFORMATEUR INTERNE) PAR LE HAUT DU MANCHE POUR AJUSTER UNE CAME. Phase TOURNEVIS A LAME ETROITE DE 3 MM CAME INTERIEURE POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE LA COURSE CAMES DE REGLAGE DE LA COURSE CAME (JAUNE) EXTERIEURE...
  • Page 14 MODELES AVEC TRANSFORMATEUR INTERNE Neutre (Phase) DEPLACER LE TOURNEVIS EN LE TENANT UNIQUEMENT PAR LA PARTIE SUPERIEURE DU MANCHE POUR REGLER LES CAMES. CONTACT AUXILIAIRE DROIT/COTE INTERNE LAME DE TOURNEVIS DE 3 MM. CAME AUXILIAIRE COTE INTERNE CONTACT AUXI- (BLEU) LIAIRE GAUCHE/ COTE PUISSANCE DU CAME AUXILIAIRE COTE EXTERNE...
  • Page 15: Fonctionnement Et Controle

    FONCTIONNEMENT ET CONTROLE FONCTIONNEMENT CONTROLE Les servomoteurs M6284/M6294 sont des servomoteurs Modèles sans tranformateur interne. flottants pour contrôleurs 3 fils, munis d'un potentiomètre interne de recopie isolé. Ces servomoteurs peuvent être Pour contrôler le fonctionnement, raccorder une source utilisés pour des applications standard de la série 60 24 Vac sur les bornes 2 et 3 du servomoteur afin de faire (commande d'ouverture, commande de fermeture, maintien) ouvrir celui-ci et aux bornes 1 et 3 afin de le faire fermer.
  • Page 16 Contrôle-régulation Résidentiel Honeywell Parc Technologique de St. Aubin B.P. 87 91193 Gif/Yvette Cedex Tél: 01.60.19.80.00 Télécopie: 01.60.19.81.81 FR0R-63-2189...

Ce manuel est également adapté pour:

Modutrol iv m6281Modutrol iv m6294Modutrol iv m6291

Table des Matières