Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Servomoteurs Modutrol IV
Séries 61 et 62
APPLICATION
Les servomoteurs Modutrol IV
appareils trifilaires à régulation flottante, avec ou sans ressort
de rappel. Ils sont destinés à des régulateurs qui assurent la
commutation à sortie flottante, unipolaire et bidirectionnelle de
vannes ou de registres. Les servomoteurs de série 62 sont
équipés d'un potentiomètre d'asservissement électriquement
isolé qui indique la position de l'arbre et peut asservir d'autres
servomoteurs de série 90 ou rééquilibrer un circuit de
commande externe.
CARACTÉRISTIQUES
• Remplacent les servomoteurs M644, M944B, E, G, H, J,
K, R, S et M945B, C, G, K, L, AD.
• Boîte de jonction intégrée assurant une protection
contre les intempéries selon la norme NEMA 3.
MC
de séries 61 et 62 sont des
MC
• Le servomoteur à ressort intégré retourne à sa
position normale sur interruption du courant.
• Servomoteur et circuit alimentés en courant 24 V c.a. Il
existe des modèles comportant un transformateur
installé en usine et des modèles auxquels on peut
ajouter un transformateur interne sur place.
• Bornes standards à connexion rapide; adaptateur pour
bornes à vis également offert.
• Support d'adaptation permettant d'ajuster la hauteur
de l'arbre des anciens servomoteurs.
• Modèles à course réglable sur place (90
• Boîtier en aluminium moulé.
• Interrupteurs auxiliaires intégrés (installation en usine)
ou pouvant être ajoutés sur place.
• Durée nominale standard de la course de 30 secondes
o
à 90
et de 60 secondes à 160
également offertes.
• Les servomoteurs à ressort de rappel peuvent
commander des accouplements de vanne du côté
commande ou du côté auxiliaire des arbres dans les
applications de vannes normalement ouvertes ou
normalement fermées.
• Tous les modèles possèdent des arbres doubles
(rainurés et coniques à chaque bout).
• Tous les modèles sont équipés de cames
d'interrupteurs auxiliaires.
• Couple uniforme sur toute la plage de tension.
• Servomoteurs conçus pour des vannes et des
registres normalement ouverts ou normalement
fermés.
• Les modèles de série 62 comprennent un
potentiomètre d'asservissement électriquement isolé
qui indique la position de l'arbre.
• Les modèles TRADELINE de série 62 comportent un
potentiomètre d'asservissement linéaire qui peut
asservir des servomoteurs de série 90.
Application .......................................................................
Caractéristiques ...............................................................
Fiche technique ................................................................
Pour commander ..............................................................
Installation ........................................................................
Réglages et ajustements .................................................
Fonctionnement ............................................................... 11
Vérification ....................................................................... 12
Remplacement ................................................................. 12
NOTICE TECHNIQUE
o
o
à 160
).
o
. Autres durées
Table des matières
1
1
2
2
5
9
63-2629F—04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell 61 Série
Sommaire des Matières pour Honeywell 61 Série
- Page 1 Servomoteurs Modutrol IV Séries 61 et 62 NOTICE TECHNIQUE • Le servomoteur à ressort intégré retourne à sa position normale sur interruption du courant. • Servomoteur et circuit alimentés en courant 24 V c.a. Il existe des modèles comportant un transformateur installé...
-
Page 2: Fiche Technique
Minneapolis, Minnesota 55422-4386 Au Canada : Honeywell Limited-Honeywell Limitée, 35 Dynamic drive, Toronto (Ontario) M1V 4Z9. Points de vente et de service dans toutes les grandes villes du monde. Usines en Allemagne, en Australie, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, en Finlande, en France, au Japon, au Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et à... - Page 3 Numéro de pièce : ES-650-117 de 30 secondes pour 90 à l'exception des Il faut commander un accouplement 7617DM de Honeywell servomoteurs de 34 N.m (300 lb-po) dont la qui doit être utilisé avec le couvercle course dure 2 ou 4 minutes).
- Page 4 SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 VUE DU DESSUS VUE DU DESSUS DU SUPPORT 4-7/8 4-1/4 (124) (107) 4-5/8 5-13/16 (116) (148) 5-1/2 2-5/16 (140) (58) 11/16 (17) 13/16 CÔTÉ COMMANDE (20) 1/4 (7) 13/16 (20) 4-7/8 (124) 4-1/16 (103) 1-1/2 (37) 5-9/16 (141) 4-1/16 (103)
-
Page 5: Montage
SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 INSTALLATION Dans les atmosphères très salines, la plaque de montage et les vis devraient être plaquées au zinc ou au cadmium et non en acier inoxydable ou en laiton. Utiliser le support Avant d’installer cet appareil… d'adaptation 220738A pour l'installation dans de telles conditions. -
Page 6: Support D'adaptation
SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 Support d’adaptation REMARQUE : Lorsque le support n'est pas utilisé dans une installation de rechange, il faut ajuster Le support d'adaptation 220738A, placé entre le servomoteur l'accouplement de registre pour qu'il et le matériel, augmente la hauteur de l'arbre du servomoteur corresponde à... -
Page 7: Raccordement
SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 Raccordement Q5001 ACCOUPLEMENT DE VANNE MISE EN GARDE BOÎTE DE JONCTION Risque de choc électrique et de dommage matériel. Peut donner un choc électrique ou court-circuiter CÔTÉ le circuit du matériel. MOTEUR COMMANDE Couper toute alimentation électrique avant de procéder DU MOTEUR à... - Page 8 SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 MISE EN GARDE POTENTIOMÈTRE DE SENSIBILITÉ (SUR CERTAINS S’assurer que L1 (sous tension) sur le MODÈLES DE LA SÉRIE 62, VOIR LE TABLEAU 5) transformateur correspond à 4 (sous tension interne) sur le servomoteur et que L2 correspond à 3 (mise à...
-
Page 9: Réglages Et Ajustements
Modutrol antérieurs). Lors du remplacement d'un servomoteur qui était raccordé à un relais Course réglable des servomoteurs de série 62 R927C ou R9107A, Honeywell recommande de moderniser l'installation et de retirer le relais et Le potentiomètre de course est situé à l’extrême gauche du l'ancien servomoteur. -
Page 10: Configuration Du Potentiomètre D'asservissement (Servomoteurs Tradeline® De Série 62 Seulement)
SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 commande). La position par défaut de la came auxiliaire actionne les interrupteurs à 30° de la position d'ouverture complète avec un différentiel de 1°. Lorsque le servomoteur POTENTIOMÈTRE DE est en position de fermeture (complètement dans le sens RÉGLAGE DE COURSE antihoraire), le contact R-B de l'interrupteur auxiliaire s'ouvre. -
Page 11: Fonctionnement
SERVOMOTEURS MODUTROL IV SÉRIES 61 ET 62 6. Pour obtenir un différentiel de commutation de 10° : 8. Vérifier si le différentiel et la commutation de a. Pour les modèles à ressort de rappel, faire tourner la l’équipement auxiliaire conviennent en amenant le came d'environ 180°... - Page 12 Enlever l'ancien servomoteur. By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’...