Coloration (Optionnelle) - Ivoclar Vivadent E-max ZirCAD Mode D'emploi

Coloration (optionnelle)

Pour teinter les armatures IPS e.max ZirCAD, 4 liquides de coloration (CL1–CL4) sont disponibles. Les liquides sont teintés
par groupe de teintes. La classification d'après la teinte de la dent (A–D, Chromascop et teintes de blanchiment BL) est
listée dans le tableau de combinaisons.
Note :
– Rincer précautionneusement la poussière d'usinage de l'armature sous l'eau courante. Utiliser si nécessaire un pinceau.
Ne pas nettoyer à la vapeur !
– Si le liquide de coloration montre des stries blancs pendant la teinte, c'est que l'armature n'a pas été nettoyée
correctement après le processus d'usinage.
– L'armature doit être sèche avant la coloration. Des armatures humides ne peuvent pas être teintées puisque le liquide
de coloration ne peut pas être absorbé par l'oxyde de zirconium.
– C'est pourquoi l'armature doit être séchée soit dans une chambre de séchage (à approx. 80–120°C) ou sous une lampe à
infrarouges pendant 2 heures.
Armature IPS e.max ZirCAD terminée
La procédure suivante doit être suivie lors de la coloration des armatures :
– Choisir le liquide de coloration IPS e.max ZirCAD requis (voir le tableau des combinaisons) et remplir la coupe de travail
sur environ 2 cm.
– Placer l'armature IPS e.max ZirCAD dans le tamis de la coupe de travail.
– Afin d'éviter l'emprisonnement d'air, positionner la surface occlusale vers le bas.
– Plonger délicatement le tamis dans le liquide de coloration.
– Faire légèrement pivoter la coupe pour enlever les petites bulles d'air de la surface de l'armature.
– Un temps de pause de l'armature dans le liquide de coloration de 2 min. assure une pénétration d'une épaisseur de
≥ 0,7 mm.
– Après le temps de pause dans le liquide de coloration, retirer l'armature du tamis en utilisant une pince en plastique.
– Rincer rapidement les résidus du liquide de coloration sous l'eau. Si plusieurs restaurations sont teintées en même temps,
elles peuvent être rincées ensemble dans le tamis.
– Sécher l'armature avec de l'air comprimé sans huile.
– L'armature doit être séchée avant le processus de frittage. Des armatures humides compromettraient le frittage de
l'oxyde de zirconium.
– Le séchage doit être réalisé dans une chambre de séchage (à approx. 80–120°C) ou sous une lampe à infrarouges pen-
dant 1heure. Placer l'armature sur la surface occlusale pour la sécher.
– Le liquide de coloration peut rester dans la coupe de travail fermée jusqu'à l'utilisation suivante. Il n'est pas nécessaire de
verser le liquide dans un autre récipient.
– Si le liquide de coloration montre une contamination sévère (précipitation), il doit être remplacé.
Faire attention en utilisant les liquides de coloration IPS e.max ZirCAD!
La solution est irritante pour les yeux et la peau. Si le produit entrait accidentellement en contact avec
les yeux ou la peau, rincer immédiatement avec une grande quantité d'eau. Utiliser des vêtements de
protection appropriés ainsi que des gants et des lunettes de protection lors de l'utilisation de ce produit.
Une contamination de la peau, des vêtements ou de l'équipement du laboratoire par le produit est quasi
impossible à éliminer.
Rincer précautionneusement la poussière d'usinage de l'armature sous l'eau courante.
17
Utiliser si nécessaire un pinceau