Table des Matières
Publicité
Troubleshooting
Problem
Will not aspirate
Piston and dispensing
cartridge difficult to move
Liquid behind the piston of
the dispensing cartridge
Aspirated liquid can't be
delivered into the bottle
Dérangement – que faire?
Dérangement
Aspiration impossible
Piston de l'unité de
dosage grippé
Du liquide en arrière du
piston de l'unité de dosage
Le liquide aspiré ne peut pas
être éjecté dans le flacon
QuickSip BT-Aspirator 0906.pmd
Possible cause
– Dispensing cartridge not locked
– Dispensing cartridge leaks
– Filling valve leaks or is sticking
– Connection between filling tube and
tube of the cell-culture
TM
leaks
– Tube of cell-culture
TM
blocked or
sticking
– Crystal deposition
– Improper liquid aspirated
– Dispensing cartridge leaks
– Discharge valve sticking or damaged
Cause possible
– Unité de dosage pas verrouillée
– Unité de dosage non étanche
– Soupape d'aspiration non étanche ou
collée
– Connexion entre canule d'aspiration et
tuyau de l'appareil cell-culture
– Tuyau de l'appareil cell-culture
ou collé
– Formation de cristaux
– Un milieu interdit a été aspiré
– Unité de dosage non étanche
– Soupape d'éjection collée ou défectueuse
10
– 18 –
Corrective action
– Lock dispensing cartridge (⇒ page 8).
– Mount new dispensing cartridge (⇒ page 13).
– Clean filling valve (⇒ page 16) or replace valve and seal.
– Stick adapter firmly onto the filling tube and pull tube firmly
onto the adapter.
– Clean tube or replace.
– Replace dispensing cartridge (⇒ page 13).
– Check, if liquid is proper to aspirate.
– Replace dispensing cartridge (⇒ page 13).
– Clean valve (⇒ page 16) or replace.
Que faire?
– Verrouiller l'unite de dosage (⇒ page 8).
– Monter une nouvelle unité de dosage (⇒ page 13).
– Nettoyer la soupape d'aspiration (⇒ page 16) ou remplacer
soupape et joint.
– Emboîter l'adaptateur bien fermement sur la canule
TM
non étanche
d'aspiration et fixer le tuyau fermement sur l'adaptateur.
TM
bouché
– Nettoyer le tuyau ou le remplacer.
– Changer l'unité de dosage (⇒ page 13).
– Se renseigner si le milieu peut être dosé.
– Changer l'unité de dosage (⇒ page 13).
– Nettoyer la soupape (⇒ page 16) ou la remplacer.
– 19 –
27.09.2006, 09:12
Publicité
Table des Matières
