Table des Matières
Publicité
EL
:
ESEMPIO DI USO:
Guardi la tabella dei
programmi di lavaggio,
Candy:
vedrà come Candy le
consiglia di comportarsi:
Si assicuri che sulle
etichette dei capi ci sia
60C.
scritto "60° C".
Apra l'oblò con il tasto (B).
( )
Riempia il cestello con 5
5
kg massimo di biancheria
asciutta
K
Chiuda l'oblò.
:
ATTENZIONE:
NELL'IMPOSTARE IL
PROGRAMMA SI
ASSICURI CHE IL TASTO
HKTPO
−
MARCIA/ARRESTO
ON / OFF
NON SIA INSERITO.
.
2:
Selezioni il programma 2:
il programma viene scelto
(L)
ruotando la manopola (L) in
SENSO ORARIO e facendo
coincidere il numero del
programma con l'indice.
.
Porti la manopola della
( )
temperatura (I) su 60°C
massimo
60C.
Apra il cassetto detersivo
( ).
(A).
50
IT
60° C
5 kg MAX
FR
EXEMPLE:
EXEMPLO:
Consulter le tableau des
As recomendações da
divers programmes de
Candy constam da tabela
lavage et vous trouverez les
de programas de lavagem,
conseils de Candy:
cuja consulta
aconselhamos:
Les étiquettes doivent
Certifique-se de que as
indiquer "60° C".
etiquetas das peças de
roupa a lavar indicam que
podem ser lavadas a 60°C.
Ouvrir le hublot à l'aide
Prima a tecla de abertura
de la touche (B).
da porta (B) para abrir a
porta.
Remplir le tambour (maxi.
Carregue a máquina com
5 kg de linge sec).
um máximo de 5 kg de
roupa seca.
Fermer le hublot.
Feche a porta da
máquina.
ATTENTION:
ATENÇÃO:
AU MOMENT DE
AO SELECCIONAR
CHOISIR LE
O PROGRAMA
PROGRAMME VERIFIER
DE LAVAGEM
QUE LA TOUCHE
ASSEGURE-SE DE QUE
MARCHE/ARRET NE SOIT
A MÁQUINA NÃO
PAS ENFONCEE.
ESTEJA LIGADA, OU
SEJA, DE QUE A TECLA
DE LIGAR/DESLIGAR
NÃO ESTEJA PREMIDA.
Seleccione o programa 2:
Choisir le programme 2:
Para seleccionar o
pour choisir le programme,
programa deverá rodar o
tourner la manette (L) DANS
botão de selecção do
LE SENS DES AIGUILLES D'UNE
programa de lavagem (L)
MONTRE et faire coïncider le
no SENTIDO DOS PONTEIROS
numéro du programme
DO RELOGIO até o número
avec l'index.
do programa pretendido
coincidir com a marca.
Seleccione a temperatura
Placer la manette de la
máxima de lavagem (60°C)
température (I) sur 60°C
com o respectivo botão de
maxi.
selecção (I).
Abra a gaveta para
Ouvrir le tiroir à produits
detergente (A).
lessiviels (A).
PT
RU
Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Ïîñìîòpèòå òàáëèöó
ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå
êàê Êàíäè påêîìåíäóåò ñåáÿ
âåñòè.
Óáåäèòåñü, ÷òî íà
∋
òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ
íàäïèñü "60°Ñ".
Îòêpîéòå ë˛ê, íàæàâ íà
êëàâèøó Â.
Çàãpóçèòå áàpàáàí
ìàêñèìàëüíî 5 êã ñóõîãî
áåëüÿ.
Çàêpîéòå ë˛ê.
Âíèìàíèå!
Ïpè óñòàíîâêå
ïpîãpàìì óáåäèòåñü,
÷òî êëàâèøà âêë/âûêë
íå íàæàòà.
Âûáîp ïpîãpàììû 2:
Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ
âpàùåíèåì pó÷êè L ïî
÷àñîâîé ñòpåëêå äî
ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ñ
íîìåpîì ïpîãpàììû.
Óñòàíîâèòå pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ.
Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìî˛ùèõ ñpåäñòâ A.
51
Publicité
Table des Matières
