Page 1
Manuel d’installation ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
Page 3
écrite préalable de Barco. Modifications Barco fournit ce manuel « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou implicite. Ceci concerne également, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et de conformité à des fins particulières. Barco pourra, à tout moment et sans notification préalable, apporter des améliorations et/ou des modifications au(x) produit(s) et/ou à...
3 Mise sous/hors tension du projecteur..........................27 Mise sous tension du projecteur.............................28 Mise hors tension du projecteur..............................28 4 Réglage de l’image projetée...............................31 Réglage de la position du projecteur ...........................32 Réglage du décalage de l’objectif............................32 Réglage de la ligne de visée (Scheimpflug)........................34 R5914654FR /00 G62...
Introduction Clarification du terme « G62 » utilisé dans ce document Lorsque ce document fait référence au terme « G62 », cela signifie que le contenu s’applique aux produits Barco suivants : • G62 W9, G62 W11 Barco offre une garantie de parfait achèvement dans le respect des clauses de garantie prévues par la loi.
être considérée comme nulle et non avenue. Dans un tel cas, seul le client est tenu responsable de tous les frais de réparation engagés. Il appartient aux clients de s’assurer que le projecteur est à tout moment protégé des effets nuisibles des particules hostiles présentes dans l’air, dans R5914654FR /00 G62...
Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) Image 1–3 Télécommande Image 1–2 Projecteur. Image 1–4 Cordon d’alimentation. et deux piles AAA. R5914654FR /00 G62...
Le Manuel de sécurité et le Guide de démarrage rapide du produit sont également inclus. Téléchargez la dernière version en date du Manuel d’installation et du Guide de l’utilisateur sur le site Web de Barco. L’objectif de projection est un élément facultatif et non un accessoire standard dans l’emballage.
Pieds réglables Flux d'air Image 1–9 1.4 Panneau Entrée/Sortie (I/O) Emplacement des ports d’entrée et de sortie DVI-D DC 12V HDBaseT HDMI OUT HDMI-2 IN HDMI-1 IN 3G-SDI IN 3D SYNC 3D SYNC RS232 REMOTE ETHERNET Image 1–10 R5914654FR /00 G62...
Permet de naviguer vers la gauche dans le menu. HAUT Permet de naviguer vers le haut dans le menu. Permet de naviguer vers le bas dans le menu. DROITE Permet de naviguer vers la droite dans le menu. R5914654FR /00 G62...
Permet de régler le trapèze d’une image (Keystone H) horizontalement. Trapèze V Permet de régler le trapèze d’une image (Keystone V) verticalement. Zoom Permet de régler la taille de l’image. Obturateur Permet d’allumer/d’éteindre momentanément l’écran (AV muet). R5914654FR /00 G62...
1.7 Objectifs Le tableau ci-dessous peut faire l’objet de modifications et a été mis à jour pour la dernière fois le 03/01/2019. Consultez le site Web de Barco pour obtenir les informations les plus récentes sur les objectifs disponibles. Objectifs disponibles N°...
Installation des piles dans la télécommande ...................20 Installation de l’objectif ........................20 Branchement du projecteur sur l’alimentation secteur..............22 Connexion à un ordinateur de bureau ou portable ................23 Connexion à des sources vidéo .....................24 Installation de la plaque d’accrochage au plafond................24 R5914654FR /00 G62...
AVERTISSEMENT : Cette procédure ne peut être effectuée que par un membre qualifié du service technique. Comment installer l’objectif Retirez le capuchon d’objectif dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Prudence : Le capuchon d’objectif doit être retiré avant d’installer l’objectif. À défaut, cela endommagera le projecteur. R5914654FR /00 G62...
Page 21
Faites pivoter l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller l’objectif. Image 2–4 Placez la bague de l’objectif sur l’objectif. Vous devriez entendre un clic audible. Image 2–5 PRUDENCE : Ne transportez pas le projecteur sans aucun objectif installé. R5914654FR /00 G62...
Raccordez le côté mâle du cordon d’alimentation au réseau électrique local. Prudence : Assurez-vous que l’alimentation secteur répond aux exigences d’alimentation du projecteur. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de l’utiliser si l’alimentation AC et le cordon ne sont pas dans la plage de tension et de puissance spécifiée. R5914654FR /00 G62...
En raison des différences liées aux applications propres à chaque pays, les accessoires requis dans certaines régions peuvent être différents de ceux présentés. • Ce schéma est présenté exclusivement à des fins d’illustration et n’indique PAS que ces accessoires sont fournis avec le projecteur. R5914654FR /00 G62...
2.6 Installation de la plaque d’accrochage au plafond Exigences Utilisez un système de montage au plafond recommandé par Barco pour éviter d’endommager votre projecteur. Assurez-vous que les vis utilisées pour installer le support de montage sur le projecteur répondent aux spécifications suivantes : •...
Page 25
Installation 280.0 140.0 100.0 100.0 310.0 310.0 99.0 99.0 4 - M6 x1.0P L10 280.0 Image 2–9 Dimensions données en millimètres. Les dommages résultant d’une installation incorrecte annuleront la garantie. R5914654FR /00 G62...
Mise sous tension du projecteur.....................28 Mise hors tension du projecteur .....................28 Ce chapitre suppose que le cordon d’alimentation et (tous) les câbles de signal sont correctement connectés. Pour des instructions détaillées, consultez le manuel d’installation. R5914654FR /00 G62...
3.2 Mise hors tension du projecteur Pour mettre le projecteur hors tension Appuyez sur le bouton d’alimentation (2) sur le panneau de configuration ou la touche de mise hors tension « OFF » (5) sur la télécommande. Un message s’affiche à l’écran. R5914654FR /00 G62...
Page 29
Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation ou sur la touche de mise hors tension « OFF » pour confirmer. Autrement, le message disparaît après 5 secondes et le projecteur reste allumé. PRUDENCE : Ne mettez pas le projecteur sous tension immédiatement après être entré en mode veille. R5914654FR /00 G62...
Page 30
Mise sous/hors tension du projecteur R5914654FR /00 G62...
Réglage de l’image projetée Réglage de la position du projecteur ....................32 Réglage du décalage de l’objectif....................32 Réglage de la ligne de visée (Scheimpflug)..................34 R5914654FR /00 G62...
Réglage de la position de l’objectif pour déterminer la position de l’image sur l’écran. La plage de décalage vertical de l’objectif pour le projecteur G62 est de +/- 50 %, et la plage de décalage horizontal de l’objectif est de +/- 15 %. La plage de décalage est calculée conformément aux normes de l’industrie, avec lesquelles le décalage de l’image est calculé...
Choisissez le modèle de test de l’OSD. Passez au mode Plein écran. Préparez la zone de test. Assurez-vous que le rapport de projection de l’objectif installé correspond aux exigences de la zone d’installation (distance de projection et taille de l’écran). Vérifiez que l’objectif est correctement installé. R5914654FR /00 G62...
Si la position nette se trouve dans l’écran (loin du projecteur), tournez la vis ① dans le sens horaire, puis vissez les vis ② et ③ dans le sens anti-horaire sur un demi-tour de la vis ①. → recommencez jusqu’à ce que les zones A et C soient nettes. R5914654FR /00 G62...
Page 36
Si la position nette se trouve dans l’écran (loin du projecteur), tournez la vis ② dans le sens horaire, puis vissez les vis ① et ③ dans le sens anti-horaire sur un demi-tour de la vis ②. → recommencez jusqu’à ce que les zones D et E soient nettes. R5914654FR /00 G62...
Page 37
Si la position nette se trouve dans l’écran (loin du projecteur), tournez la vis ③ dans le sens horaire, puis vissez les vis ① et ② dans le sens anti-horaire sur un demi-tour de la vis ③. → recommencez jusqu’à ce que les zones H et I soient nettes. R5914654FR /00 G62...
Page 38
(STOP), puis tournez les 2 cercles dans le sens horaire jusqu’à la position de la valeur de conception. Pour améliorer la mise au point, aller à l’étape 2 et répétez la procédure complète. R5914654FR /00 G62...