Scheppach BG200W Traduction Des Instructions D'origine page 12

Dans le cas contraire, il chaufferait au-delà du seuil
autorisé. Pendant la pause, le moteur se refroidit
jusqu'à retrouver sa température d'origine.
Dans ce manuel d'utilisation, les passages
concernant la sécurité sont signalés par ce sym-
bole: m
Bruits et vibrations
Les valeurs totales des vibrations ont été détermi-
nées conformément à EN 62841
Niveau de pression acoustique L
Imprécision K
pA
Niveau acoustique L
WA
Imprécision K
WA
Portez une protection auditive.
Les nuisances sonores peuvent entraîner une
perte d'audition. Les valeurs globales d'oscillation
(somme vectorielle des 3 directions) ont été calcu-
lées conformément à la norme EN 62841.
Valeur d'émission des vibrations
a
h
Imprécision K
La valeur d'émission de vibration a été mesurée se-
lon une méthode d'essai normée et peut être
Modifiée, en fonction du type d'emploi de l'outil élec-
trique ; elle peut dans certains cas exceptionnels
être supérieure a la valeur indiquée.
La valeur d'émission de vibration indiquée peut être
utilisée pour comparer un outil électrique à un autre.
La valeur totale de vibrations déclarée peut égale-
ment être utilisée pour une évaluation préliminaire
de l'exposition.
Limitez le niveau sonore et les vibrations à un mi-
nimum! Utilisez exclusivement des appareils en
excellent état. Entretenez et nettoyez l'appareil ré-
gulièrement.
Adaptez votre façon de travailler à l'appareil.
Ne surchargez pas l'appareil. Faites contrôler l'ap-
pareil le cas échéant. Mettez l'appareil hors circuit
lorsque vous ne l'utilisez pas.
m Consignes générales de sécurité
Consignes de sécurité générales pour les outils
électriques
m AVERTISSEMENT !
Lisez toutes les consignes de sécurité, instruc-
tions, illustrations et caractéristiques techniques
de cet outil électrique.
Toute négligence dans le respect des instructions sui-
vantes peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
Conserver à l'avenir toutes les consignes de sé-
curité et instructions.
Le terme d'« outil électrique « utilisé dans les
consignes de sécurité désigne les outils électriques
sur secteur (avec câble secteur) ou les outils élec-
triques sur batterie (sans câble secteur).
12 français
1. Sécurité au poste de travail
a) Faire en sorte que la zone de travail soit propre
b) Ne pas utiliser l'outil électrique dans un en-
c) Pendant l'utilisation de l'outil électrique, main-
78,0 dB(A)
pA
3 dB
91,0 dB(A)
2. Sécurité électrique
3 dB
a) Le connecteur de raccordement de l'outil élec-
≤ 2,5 m/s²
b) Éviter tout contact physique avec les surfaces
1,5 m/s²
c) Mettre vos outils électriques à l'abri de la pluie
d) Ne pas utiliser le câble de raccordement pour
e) Si l'outil électrique est utilisé à l'extérieur, se
f) Si l'outil électrique doit impérativement être
3 Sécurité des personnes
a) Se montrer attentif et faire attention à ses
b) Toujours porter un équipement de protection
et bien éclairée. Le désordre ou des zones de tra-
vail non éclairées peuvent entraîner des accidents.
vironnement propice aux explosions, où se
trouvent des liquides, gaz ou poussières in-
flammables. Les outils électriques génèrent des
étincelles, susceptibles de mettre le feu à la pous-
sière ou aux vapeurs.
tenir les enfants et tiers à bonne distance. Toute
déviation peut entraîner une perte de contrôle de
l'outil électrique.
trique doit correspondre à la prise. Ne modi-
fier d'aucune manière le connecteur. N'utiliser
aucun connecteur adaptateur avec des outils
électriques mis à la terre. Des connecteurs non
modifiés et fiches adaptées réduisent le risque de
choc électrique.
mises à la terre, par exemple, tuyaux, chauf-
fages, cuisinières et réfrigérateurs. Si le corps
est mis à la terre, le risque de choc électrique est
plus important.
ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans un
appareil électrique augmente le risque de choc
électrique.
transporter ou suspendre l'outil électrique, ni
pour débrancher le connecteur de la prise de
courant. Maintenir le câble de raccordement à
l'abri de la chaleur, de l'huile, des arêtes cou-
pantes ou des pièces mobiles. Des câbles de
raccordement endommagés ou emmêlés aug-
mentent le risque de choc électrique.
servir d'une rallonge autorisée pour l'exté-
rieur. Le recours à une rallonge convenant à l'ex-
térieur réduit le risque de choc électrique.
utilisé en milieu humide, utiliser un disjonc-
teur différentiel. Le recours à un disjoncteur de
protection à courant de fuite réduit le risque de
choc électrique.
actes et procéder avec prudence lors du tra-
vail avec un outil électrique. Ne pas utiliser
l'outil électrique en cas de fatigue ou si l'on
est sous l'influence de drogues, de l'alcool ou
de médicaments. Tout moment d'inattention lors
de l'utilisation de l'outil électrique peut conduire à
des blessures extrêmement graves.
individuelle et des lunettes de protection. Quel
que soit le type d'outil électrique et son mode d'uti-
lisation, le port d'un équipement de protection in-
dividuelle, tel qu'un masque antipoussières, des
chaussures de sécurité antidérapantes, un casque