1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Relais
  5. SCM21
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER SCM21 Manuel D'utilisation

Relais numerique pour le transfert automatique de source
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
RELAIS NUMERIQUE POUR LE TRANSFERT
MANUEL D'UTILISATION
SCM21
AUTOMATIQUE DE SOURCE
TYPE
SCM21
PROG/
I.R.F.
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
SYNCHROCHECK
RELAY TYPE
SCM21
ENTER/RESET
Copyright 1999 - MicroEner
∆ U
∆ f
U
> <
f
> <
B
B
Sx/ α
Sx/ α
B.I.
1
2
+
MODE SELECT
-
PROG.
Doc. N° MU-0031-FR
Rev.
5A
FW:3.0x
Pag.
1 of 30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER SCM21

Sommaire des Matières pour MICROENER SCM21

  • Page 1 RELAIS NUMERIQUE POUR LE TRANSFERT AUTOMATIQUE DE SOURCE TYPE SCM21 MANUEL D’UTILISATION ∆ U ∆ f > < > < Sx/ α Sx/ α PROG/ B.I. I.R.F. MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT SYNCHROCHECK RELAY TYPE SCM21 PROG. ENTER/RESET Copyright 1999 - MicroEner...

  • Page 2: Table Des Matières

    PROGRAMMATION DES REGLAGES............................18 5.2. PROGRAMMATION DES RELAIS DE SORTIE ......................... 20 TEST FONCTIONNEL ...........................21 6.1. MODULE “TESTPROG” MENU “W/O TRIP” (S ) ................... 21 ANS DÉCLENCHEMENT 6.2. MODULE “TESTPROG” MENU “W TRIP” (A ) .................. 21 VEC DÉCLENCHEMENT Copyright 1999 - MicroEner.
  • Page 3 COMMUNICATION SERIE ..........................22 MAINTENANCE..............................23 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES .....................24 10. SCHÉMA DE BRANCHEMENT ........................25 11. DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..........26 11.1. DEBROCHAGE ....................................26 11.2. EMBROCHAGE ..................................... 26 12. ENCOMBREMENT............................27 13. SYNOPTIQUE FONCTIONNEL ........................28 14. TABLE DES REGLAGES..........................29 Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 4: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    Lors de leur installation dans le boîtier, les circuits électroniques produits par M sont entièrement à l’abri des décharges électrostatiques. Pour ICROELETTRICA retirer les modules sans les endommager, il est vivement conseillé de suivre les recommandations indiquées ci-dessous : Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 5: Entretien

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 6: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. FW:3.0x Pag. 6 of 30 2. CARACTERISTIQUES GENERALES ET FONCTIONNEMENT Les SCM21 sont des relais numériques multifonctions de la série M de MICROENER-MICROELETTRICA SCIENTIFICA. ∆ U ∆ f > < > < Ils sont équipés de trois unités voltmétriques monophasées.

  • Page 7: Interface Homme-Machine

    à zéro de la programmation, autorisant ainsi la signalisation lumineuse et le retour à modification réglages l’état de veille des relais de sortie l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 8: L'afficheur

    Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais sur le bouton ENTER Test fonctionnel (*) Accessible si la tension est nulle Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 9: Signalisations

    Clignotante si la phase entre la tension de ligne L1 et la tension des barres SX/α2 est inférieure au réglage [2α]. Eteinte si 2α>[2α] Allumée si C/B L2 est fermé (bornes 1-3 court-circuitées). h) Led jaune B.I. Allumées si l’entrée verrouillage est active (bornes 1-14 court-circuitées). Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 10: Fonctionnement

    C) – Si le jeu de barres est sous tension et une ou deux lignes sont mortes : Identique au § 2.3.3 D) – Si le jeu de barres et les deux lignes sont morts : Le couplage est inhibé Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 11: Conditions De Couplage

    100 ms qui suivent la détection du signal en retour, indiquant que le disjoncteur de couplage est fermé (état des entrées SX1, SX2 court-circuitées). Lorsqu’une commande de couplage vient d’être émise, la suivante ne pourra avoir lieu qu’après expiration du temps de récupération [to]. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 12: Configuration Du Systeme

    à cet effet SX1 (bornes 1-2) et SX2 (bornes 1-3) 2.6.2. Fonctionnement avec une arrivée Le raccordement du SCM21 s’effectue selon la figure 2 du paragraphe 10, avec deux entrées connectées en parallèle sur le même jeu de TP contrôlant l’arrivée.

  • Page 13: Horloge Temps Reel

    Par contre si la synchronisation est inhibée, l’horloge n’est jamais arrêtée. Note : La mise à jour de l’heure selon le descriptif ci-dessus remet systématiquement à zéro les dixièmes et centièmes de seconde. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 14: Résolution De L'horloge

    +/- 100 ppm max. sous température maximale Lors de la disparition de la source auxiliaire, la précision sur le temps dépend d’un oscillateur céramique dont les caractéristiques sont : + 65 à –270 ppm max sous température maximale. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 15: Lecture Des Mesures Et Parametres Enregistres

    Valeur enregistrée lors du dernier événement 2∆ ∆ ∆ ∆ fxxxHz Valeur enregistrée lors du dernier événement 1α α α α xxxxx° Valeur enregistrée lors du dernier événement 2α α α α xxxxx° Valeur enregistrée lors du dernier événement Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 16: Menu Nombre D'evenements

    Commande de couplage du disjoncteur C/B Ligne 2 tU>xxxxx Déclenchement de l’élément surtension temporisée Déclenchement de l’élément sous tension temporisée tU<xxxxx Déclenchement de l’élément maximum de fréquence temporisée tf>xxxxx tf<xxxxx Déclenchement de l’élément minimum de fréquence temporisée Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 17: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F->RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 18: Programmation

    U>110%Un disjoncteur de couplage, ou Seuil de surtension si au moins un disjoncteur est fermé. tU> 5.0s Temporisation de fonctionnement de l’élément surtension. Si 0.1 - 30 aucun disjoncteur n’est fermé la temporisation n’est pas lancée. Copyright 1999 - MicroEner.
  • Page 19 (DB) ou ligne morte (DL2) est programmé. Temps durant lequel les conditions de couplage sur la tension 0 - 60 ts 10.0s et la fréquence doivent être présentes avant de vérifier le déphasage. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 20: Programmation Des Relais De Sortie

    - temporisé (R1tr = 0,1- 9,9 s) par pas de 0,1s - manuel (R1tr = Man.) (*) Sélection avec les touches +/- Comme ci-dessus mais pour R2. R2tr Aut. R3tr Aut. Comme ci-dessus mais pour R3. R4tr Aut. Comme ci-dessus mais pour R4 Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 21: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en cours d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions ‘‘dangereuses’’. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 22: Communication Serie

    22 of 30 7. COMMUNICATION SERIE Le relais SCM21 est équipé d’un port série type RS485 soit pour l’exploiter à partir d’un PC (ou compatible), à l’aide de notre logiciel MSCOM (pour plus d’informations, se référer à son manuel d’instruction), soit pour l’intégrer dans un poste numérique et l’exploiter à partir d’un poste de conduite centralisée.

  • Page 23: Maintenance

    # Si le message d’erreur est l’un des suivants “DSP Err”, “ALU Err” , “KBD Err” , “ADC Err”, coupez et remettez la source auxiliaire de l’appareil. Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. # Si le message d’erreur est “E2P Err”, retournez le relais au service réparation de MicroEner. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 24: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 25: Schéma De Branchement

    Doc. N° MU-0031-FR SCM21 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. FW:3.0x Pag. 25 of 30 10. SCHEMA DE BRANCHEMENT Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 26: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    # Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. # Tourner dans le sens anti-horaire les vis $ et % de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). DEVERROUILLE VERROUILLE TIRER TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 27: Encombrement

    Doc. N° MU-0031-FR SCM21 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. FW:3.0x Pag. 27 of 30 12. ENCOMBREMENT DECOUPE PANNEAU 113x142 (LxH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 28: Synoptique Fonctionnel

    Doc. N° MU-0031-FR SCM21 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. FW:3.0x Pag. 28 of 30 13. SYNOPTIQUE FONCTIONNEL Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 29: Table Des Reglages

    2∆ ∆ ∆ ∆ f 2∆ ∆ ∆ ∆ f 0.20 1α α α α 1α α α α ° ° 2α α α α 2α α α α ° ° 10.0 --------------- --------------- NodAd --------------- NodAd --------------- Copyright 1999 - MicroEner.
  • Page 30 R3tr R4tr Aut. R4tr Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: info@microener.com...

Table des Matières