MICROENER DM33 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Relais
  5. DM33
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER DM33 Manuel D'utilisation

Relais de protection multifonction directionnel triphase + directionnel homopolaire
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MULTIFONCTION DIRECTIONNEL TRIPHASE
+ DIRECTIONNEL HOMOPOLAIRE
MANUEL D'UTILISATION
0
EMISSION
REV.
DESCRIPTION
DM33
RELAIS DE PROTECTION
TYPE
DM33
I>
PROG/
I.R.F.
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
MODE SELECT
RELAIS D'INTENSITE
DIRECTIONNEL
MULTIFONCTION DE
TYPE
DM33
ENTER/RESET
Copyright 2000 MicroEner
28/09/00
WORDSHOP
DATE
1U
2U
Io>
Uo>
BLOCK
BR.FAIL
Σ I
2
t
INPUT
+
-
PROG.
L.A.
PREP.
CONTR.
Doc. N° MU-0121-FR
0
Rev.
1
/
Pag.
40
L.A.
APPR.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER DM33

Sommaire des Matières pour MICROENER DM33

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION I> Io> PROG/ Uo> BLOCK BR.FAIL Σ I I.R.F. INPUT MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT RELAIS D’INTENSITE DIRECTIONNEL MULTIFONCTION DE TYPE PROG. DM33 ENTER/RESET Copyright 2000 MicroEner EMISSION 28/09/00 WORDSHOP L.A. L.A. REV. DESCRIPTION DATE PREP. CONTR. APPR.

  • Page 2: Table Des Matières

    MAINTENANCE ....................................29 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES............................30 SCHEMA DE BRANCHEMENT................................. 31 16.1. SORTIE STANDARD SCE1621- .1............................31 16.2. SORTIE DOUBLE SCE1622- .1............................... 32 TRANSFORMATION DE L’ENTREE DU COURANT PHASE EN 1A OU 5A ................33 ENCOMBREMENT/MONTAGE ................................ 34 Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 3 COURBES TEMPS/COURANT (TU0353 RÉV. 0) 1/2 ........................35 COURBES TEMPS/COURANT (TU0353 RÉV. 0) 2/2 ........................36 DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................37 21.1. DEBROCHAGE ....................................37 21.2. EMBROCHAGE....................................37 SCHEMA FONCTIONNEL DU CLAVIER............................38 TABLE DES REGLAGES ..................................39 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 4: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    à l’abri des décharges électrostatiques. Pour retirer les modules sans les endommager, il est ICROELETTRICA vivement conseillé de suivre les recommandations indiquées ci-dessous Avant de retirer un module, assurez-vous que vous êtes au même potentiel que l’équipement, en touchant les parties métalliques de l’appareil. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 5: Entretien

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. 2. CARACTERISTIQUES GENERALES Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 6: Alimentation

    Courant réel mesuré par le relais (le plus élevé des courants triphasés IA, IB, IC). - ϕ ϕ ϕ ϕ Déphasage mesuré entre le courant Ix et la tension simple Ex correspondante Composante de Ix dans la direction α - Idx Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 7 Ix ≥ [Is] Le courant d’entrée dépasse le seuil réglé Is : Le déphasage ϕ de Ix par rapport à Ex est dans les limites de ±90° par rapport à la direction. ϕ α ZONE DE DECLENCHEMENT Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 8 Mesure de la composante réactive du courant ( inductif) : Avant : α = 270°(90° retard) - Arrière : α = 90° Mesure de la composante capacitive du courant (réactif) : Avant : α = 90°(90° avance) - Arrière : α = 270° (ϕ -α) Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 9: Fonctionnement De L'unité Directionnelle Homopolaire

    L’unité directionnelle homopolaire peut fonctionner de trois manières différentes selon la programmation de la variable Fα A) Programmation Fα α α α = Dis. L’unité fonctionne sans élément directionnel, sans contrôle de la tension résiduelle ) ni contrôle du déphasage du courant homopolaire (α ≥ [I - L’unité fonctionne si : Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 10 - La tension d’entrée résiduelle 3V dépasse le U réglé : dans la direction α - La composante du courant d’entrée résiduel 3I - α ) ≥ [I dépasse le seuil réglé I : 3I cos (ϕ ϕ α Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 11: Temporisation De Fonctionnement

    0.02 CEI B Très inverse 13.5 CEI C Extrêmement inverse IEEE Moyennement inverse 0.0104 0.0226 0.02 IEEE Inverse courte 0.00342 0.00262 0.02 IEEE Très inverse 3.88 0.0963 IEEE Inverse 5.95 0.18 IEEE Extrêmement inverse 5.67 0.0352 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 12: Accumulation D'énergie De Coupure

    Lorsque la quantité d’énergie accumulée dépasse la valeur réglée [Wi], le DM33 enclenche un relais de sortie programmable par l’utilisateur. Ce relais ne peut être remis à zéro qu’en accédant à la procédure de remise à zéro.

  • Page 13: Horloge Et Calendrier

    Sous tension, la tolérance de temps dépend du cristal interne (+/-50 ppm typique, +/-100 ppm max. sur toute la plage de température). Hors tension, la tolérance de temps dépend de l’oscillateur RTC (+65 –270 ppm sur toute la plage de température). Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 14: Commandes Et Mesures

    à zéro de la afin de pouvoir modifier un ou tous les signalisation lumineuse et le retour à réglages du relais. l’état de veille des relais de sortie lorsque celui-ci est manuel. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 15: Signalisation

    La LED s’éteint en appuyant sur le bouton « ENTER/RESET », uniquement si la cause du déclenchement a disparu. LED e,f,h S’éteint automatiquement lorsque la cause disparaît. Si la source auxiliaire disparaît, les LED retrouvent, à son retour, l’état qui était le leur avant la disparition de l’alimentation. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 16: Relais De Sortie

    (après la disparition du défaut) Il faut noter que la structure du programme équipant les DM33 interdit l’association, à un même relais de sortie, d’une fonction instantanée et d’une fonction temporisée. b) - Le relais R5, normalement excité...

  • Page 17: Communications Serie

    6. COMMUNICATION SERIE Le relais DM33 est équipé d’un port série type RS485 pour l’exploiter à partir d’un PC, ou compatible, à l’aide de notre logiciel MSCOM    (pour plus d’informations, se référer à son manuel d’instructions), ou bien pour l’intégrer dans un poste numérique et l’exploiter à...

  • Page 18: Entrees Logiques

    L’utilisation correcte des entrées et sorties blocage sur différents relais permet de configurer des arrangements très efficaces pour distinguer les défauts et appliquer une protection rapide et sûre du disjoncteur (bornes 1 -14) Connecté à un NF (52b), il détecte l’ouverture du disjoncteur. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 19: Test

    ≤ 4ms). En cas de détection d’un défaut interne, l’afficheur indique un message d’erreur, la LED « PROG/IRF » s’allume et le relais R5 est désexcité. Test complet activé par le clavier ou par le bus de communication, avec ou sans déclenchement des relais de sortie. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 20: Fonctionnement Du Clavier Et De L'afficheur

    - la mise en route des programmes de tests - le choix de la grandeur affichée par défaut - la remise à zéro des LED de signalisation e) - Bouton caché PROG Permet d’accéder à la programmation. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 21: Lecture Des Mesures Et Des Enregistrements

    ϕ ϕ ϕ ϕ bxxxxx° Déphasage entre IB et EB : (0-360° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) ϕ ϕ ϕ ϕ cxxxxx° Déphasage entre IC et EC : (0-360° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 22: Event Recording (Enregistrement Des Événements ) (10 Derniers Déclenchements )

    Troisième seuil temporisé de l’unité homopolaire Seuil temporisé de tension homopolaire xxxxx xxxxx Premier seuil temporisé de tension Deuxième seuil temporisé de tension xxxxx Op# xxxx Nombre de fonctionnement du disjoncteur %Wi xxxx Energie de coupure du disjoncteur avant l’entretien Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 23: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Du Relais

    à l’aide des touches « + » ou « - ». SETTINGS Valeurs des paramètres de fonctionnement du relais, selon la programmation → RELAY Relais de sortie associés aux différentes fonctions, selon la programmation Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 24: Programmation

    = CEI – Courbe extrêmement inverse de type C (MI) = IEEE – Courbe moyennement inverse (SI) = IEEE – Courbe inverse courte (VI) = IEEE – Courbe très inverse = IEEE – Courbe inverse (EI) = IEEE – Courbe extrêmement inverse Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 25 Courbes temps/courant) B3→ → → → IOOFF L’entrée numérique B3 bloque l’élément temporisé 1O ON - OFF F2α α α α o Sup Mode de fonctionnement du deuxième seuil de l’unité homopolaire Dis.–Sup.–Dir. (voir le § 2.2.2) Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 26 Temporisation de l’alarme de défaut du disjoncteur 0.05 - 0.75 0.01 t3I 0.05s NodAd 1 Numéro d’identification de la connexion sur le bus de 1 - 250 communication série Le paramètre Dis indique que la fonction considérée est inhibée. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 27: Programmation De La Configuration Des Relais De Sortie

    (tB3 Dis) ou seulement, même si l’ordre de blocage reste présent, pour une durée équivalente au temps de fonctionnement de l’élément bloqué plus un temps supplémentaire équivalent à 2xtBF (tB3 = 2tBF) Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 28: Test Fonctionnel

    Le test avec déclenchement enclenchera tous les relais de sortie. Assurez-vous que l’exécution de ce test ne puisse pas entraîner des mouvements intempestifs ou dangereux des équipements. Il est généralement recommandé de réaliser ce test sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions dangereuses. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 29: Maintenance

    Si le message d’erreur est l’un des suivants « DSP Err », « ALU Err », « KBD Err », « ADC Err », éteignez et rallumez la source auxiliaire de l’appareil. Si le message ne disparaît pas, retournez le relais au service réparation de MICROENER (ou de son revendeur agréé).

  • Page 30: Caracteristiques Electriques

    Température de stockage -25°C / +70°C Humidité IEC68-2-3 HR 93% Sans condensation à 40°C Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis et n’engagent MICROENER qu’après confirmation . Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 31: Schema De Branchement

    Doc. N° MU-0121-FR DM33 Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA 31 / Pag. 16. SCHEMA DE BRANCHEMENT 16.1. SORTIE STANDARD SCE1621-REV.1 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 32: Sortie Double Sce1622- Rev .1

    Doc. N° MU-0121-FR DM33 Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA 32 / Pag. 16.2. SORTIE DOUBLE SCE1622-REV.1 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 33: Transformation De L'entree Du Courant Phase En 1A Ou 5A

    MICROELETTRICA SCIENTIFICA 33 / Pag. 17. TRANSFORMATION DE L’ENTREE DU COURANT PHASE EN 1A OU 5A L’entrée phases peut être 1A ou 5A (cavaliers amovibles sur la carte du relais). 5Amp. Dip-switch 5 Amp. 1 Amp. 1Amp. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 34: Encombrement/Montage

    Doc. N° MU-0121-FR DM33 Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA 34 / Pag. 18. ENCOMBREMENT/MONTAGE DECOUPE PANNEAU 113 X 142 (LXH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 35: Courbes Temps/Courant (Tu0353 Rév. 0) 1/2

    35 / Pag. 19. COURBES TEMPS/COURANT (TU0353 Rév. 0) 1/2 Seuil Courant mesuré Temporisation de déclenchement I=10xls Temporisation de déclenchement Temporisation réelle Pour F51 : saturation à I>50 In Pour F51N : saturation à Io>4 On Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 36: Courbes Temps/Courant (Tu0353 Rév. 0) 2/2

    Pag. 20. COURBES TEMPS/COURANT (TU0353 Rév. 0) 2/2 Seuil Courant mesuré Temporisation de déclenchement I=10xls Temporisation de déclenchement Temporisation réelle Pour F51 : saturation à I> 50 In Pour F51N : saturation à Io> 4 On Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 37: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    Poussez à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramenez les poignées en position de verrouillage. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre les vis # et $ de manière à positionner leur fente en position verticale (verrouillé). DEVERROUILLE VERROUILLE TIRER TIRER DEVERROUILLE VERROUILLE Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 38: Schema Fonctionnel Du Clavier

    Doc. N° MU-0121-FR DM33 Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA 38 / Pag. 22. SCHEMA FONCTIONNEL DU CLAVIER Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 39: Table Des Reglages

    F3α α α α o F3α α α α o= Mode de fonctionnement du troisième seuil de l’unité homopolaire 3α α α α o= 3α α α α o= 90° Sens de fonctionnement du troisième seuil de l’unité homopolaire Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 40 Durée de blocage pour les défauts à la terre Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: micronr@club-internet.fr http://www.microelettrica.com Copyright 2000 - MicroEner.

Table des Matières