MICROENER IM30-B00 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Relais
  5. IM30-B00
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER IM30-B00 Manuel D'utilisation

Relais de protection multifonction amperemetrique monophase
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MULTIFONCTION AMPEREMETRIQUE
MANUEL D'UTILISATION
IM30/B00
RELAIS DE PROTECTION
MONOPHASE
TYPE
IM30/B00
Io>
PROGR/
I.R.F.
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
MODE SELECT
RELAY TYPE
IM30-B00
ENTER/RESET
Copyright 2002 MicroEner
Io>>
Ch Sett
Io>>>
B.I.
BRKR.
FUNC.
DIS.
FAIL.
+
-
PROG.
Doc. N° MU-0132-FR
1A
Rev.
1
/ 34
Pag.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER IM30-B00

Sommaire des Matières pour MICROENER IM30-B00

  • Page 1 IM30/B00 / 34 Pag. RELAIS DE PROTECTION MULTIFONCTION AMPEREMETRIQUE MONOPHASE TYPE IM30/B00 MANUEL D’UTILISATION Io>> Ch Sett Io> Io>>> PROGR/ B.I. BRKR. FUNC. I.R.F. DIS. FAIL. MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT RELAY TYPE IM30-B00 PROG. ENTER/RESET Copyright 2002 MicroEner...

  • Page 2: Table Des Matières

    DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................29 11.1. DEBROCHAGE ....................................29 11.2. EMBROCHAGE....................................29 ENCOMBREMENT ....................................30 COURBE DES TEMPS DE TYPE IEC (TU0388 REV.0)........................31 COURBE DES TEMPS DE TYPE IEEE (TU0388 REV.0) ....................... 32 Copyright 2002 - MicroEner.
  • Page 3 Doc. N° MU-0132-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. IM30/B00 Pag. SYNOPTIQUE FONCTIONNEL................................. 33 TABLE DES REGLAGES ..................................34 Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 4: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    éventuellement, qu’elles sont en bonne coordination avec d’autres appareils. 1.8. PROTECTION DES PERSONNES Vérifier que tous les dispositifs destinés à la protection des personnes soient correctement montés, clairement identifiés et périodiquement contrôlés. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 5: Manutention

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 6: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    IM30/B00 Pag. 2. CARACTERISTIQUES GENERALES ET FONCTIONNEMENT Les IM30/B00 sont des relais numériques multicourbes de la série M de MICROENER- MICROELETTRICA SCIENTIFICA. Ils sont équipés de deux unités ampèremètriques monophasées pour la détection des défauts d'isolement. Ils trouvent leurs principales utilisations dans l'application suivante :...

  • Page 7: Unite "Li" : Fonction 50N/51N

    à déclenchement instantané ou temporisé à temps constant. L’unité “Hi” fonctionne sur le même principe que l’unité “LI”, à la différence près que la valeur efficace du courant présent sur son entrée H3 compris doit être supérieure au seuil [3I]. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 8: Fonction 87N

    Parfois, le courant maximum estimé If durant un défaut à la terre peut produire, aux bornes du secondaire des TI, une tension Vz = If (R + Rtc + Rf) > 2kV : un écrêteur non linéaire de tension, Z, est alors nécessaire. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 9: Algorithme De Calcul Du Temps Dependant

    Courbe IEEE modérément inverse : 0.0104 0.0226 0.02 Courbe IEEE normalement inverse : SI 0.00342 0.00262 0.02 Courbe IEEE très inverse : 3.88 0.0963 Courbe IEEE inverse : 5.95 0.18 Courbe IEEE extrêmement inverse : EI 5.67 0.0352 Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 10: Source Auxiliaire

    Si le bouton ENTER est appuyé, la valeur affichée est capturée et mémorisée. Un appui sur la touche SELECT permet de sortir du réglage de la date sans faire de modification et d’accéder au autres réglages. La modification de l’heure suit la même procédure. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 11: Résolution De L'horloge

    : +/- 50 ppm typ, +/- 100 ppm max. sous température maximale Lors de la disparition de la source auxiliaire, la précision sur le temps dépend d’un oscillateur dont les caractéristiques sont : + 65 à –270 ppm max sous température maximale. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 12: Interface Homme-Machine

    à zéro de la programmation, autorisant ainsi la signalisation lumineuse et le retour à modification réglages l’état de veille des relais de sortie l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 2002 - MicroEner.
  • Page 13 Test fonctionnel sans déclenchement W/O TRIP TEST PRG Mise en route du test WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais fonctionnel par appui Test fonctionnel sur le bouton ENTER (*) Accessible si le courant est nul Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 14: La Signalisation De Défaut

    Extinction des leds en appuyant sur le bouton ‘‘ENTER/RESET’’ ou via la liaison série seulement si la cause ayant provoqué le déclenchement a disparu. Leds d,e,f,h Extinction des leds automatique après disparition de la cause ayant provoqué leur activation. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 15: Relais De Sortie

    Le relais R5, normalement excité (sécurité positive), n’est pas programmable. Il se désexcite sur : • disparition de la source auxiliaire, • programmation de l’appareil • défaut interne à l’appareil (watchdog - chien de garde). Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 16: Entree Logique

    à zéro automatiquement après un temps programmable (voir le § 5.2 : tB2, tB3) mais après le fonctionnement de la fonction temporisée. L’utilisation correcte des entrées et sorties blocage sur différents relais permet de configurer des arrangements très efficaces pour distinguer les défauts et appliquer une protection rapide et sûre du disjoncteur. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 17: Lecture Et Enregistrement Des Mesures

    Nombre de déclenchements dû à un défaut à la terre supérieur ou égal au 2ème seuil de 2I xxxx l’unité LI Nombre de déclenchements dû à une surintensité supérieure ou égale au 1 seuil de l’unité 3I xxxx Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 18: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 19: Programmation

    Le bouton SELECT, vert, permet alors le défilement des grandeurs à régler. Les boutons (+) et (-), quant à eux, permettent le défilement des valeurs qui peut être accéléré en appuyant simultanément sur SELECT et (+) ou (-). Appuyez sur le bouton ENTER/RESET après chaque modification pour valider la valeur programmée. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 20: Programmation Des Reglages

    (à temps constant) 0.05 - 3 0.01 3I 1.0 HI seuil à maximum de courant de l’unité HI 0.5 - 10 - Dis t3I 0.02s valeur du temps de déclenchement (à temps constant) 0.02 - 3 0.01 Copyright 2002 - MicroEner.
  • Page 21 15-30 Tsyn Dis m 5 - 60 impulsions de synchronisation) NodAd 1 Numéro d’identification de la connexion sur le bus de 1 - 250 communication série Le paramètre Dis indique que la fonction considérée est inhibée Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 22: Programmation Des Relais De Sortie

    ---4 Déclenchement de la fonction défaut disjoncteur des relais R1, R2, R3, R4, selon programmation Retour à l'état de veille des relais de sortie après déclenchement : tFRes: A A = Automatique M = Manuellement par la touche Reset/Enter Copyright 2002 - MicroEner.
  • Page 23 (tB3 = Dis) ou seulement, même si l’ordre de blocage reste présent, pour une durée équivalente au temps de fonctionnement de l’élément bloqué plus un temps supplémentaire équivalent à 2xtBF (tB3 = 2tBF) Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 24: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en court d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions « dangereuses ». Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 25: Communication Serie

    (esclaves) et le (ou les) calculateur(s) (maîtres) doivent être réalisées sous le protocole MODBUS    RTU (seules les fonctions 3,4 et 16 sont intégrées). Chaque relais est identifié par une adresse programmable. CABLAGE DE LA LIAISON SERIE (SCE1309 Rev.0) Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 26: Maintenance

    Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. # Si le message d’erreur est “E2P Err” , retournez le relais au service réparation de MicroEner. Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 27: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 28: Schema De Branchement

    Doc. N° MU-0132-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. IM30/B00 Pag. 28 / 10. SCHEMA DE BRANCHEMENT 10.1. SHEMA DE BRANCHEMENT (50/51, 50N/51N) 10.2. SCHEMA DE BRANCHEMENT (87N) F50/51 F87N Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 29: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    # Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. # Tourner dans le sens anti-horaire les vis $ et % de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). VERROUILLE DEVERROUILLE TIRER TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 30: Encombrement

    Doc. N° MU-0132-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. IM30/B00 Pag. 30 / 12. ENCOMBREMENT DECOUPE PANNEAU 113x142 (LxH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 31: Courbe Des Temps De Type Iec (Tu0388 Rev.0)

    = temporisation de fonctionnement trip time delay Temps réel de fonctionnement Real trip time delay ti = t + to (to = 7÷12ms)  − (0.01 2)LI  F51N −  (0.05 30)s Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 32: Courbe Des Temps De Type Ieee (Tu0388 Rev.0)

    = temporisation de fonctionnement trip time delay Temps réel de fonctionnement Real trip time delay ti = t + to (to = 7÷12ms)  − (0.01 2)LI  F51N −  (0.05 30)s Copyright 2002 - MicroEner.

  • Page 33: Synoptique Fonctionnel

    Doc. N° MU-0132-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. IM30/B00 Pag. 33 / 15. SYNOPTIQUE FONCTIONNEL Copyright 2002 - MicroEner.
  • Page 34 Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: info@microener.com http://www.microener.com Copyright 2002 - MicroEner.

Table des Matières