MICROENER MD32-G Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Relais
  5. MD32-G
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER MD32-G Manuel D'utilisation

Protection numerique multifonction differentielle a pourcentage pour generateurs
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MULTIFONCTION DIFFERENTIELLE
A POURCENTAGE POUR GENERATEURS
MANUEL D'UTILISATION
MD32/G
PROTECTION NUMERIQUE
MD32/G
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
MULTIFUNCTION
GENERATOR
DIFFERENTIAL
RELAY TYPE
MD32-G
ENTER/RESET
Copyright 2000 MicroEner
TYPE
d0>
dA>
dB>
dC>
PROG/
I>
B.F.
BLOCK
I.R.F.
INPUT
MODE SELECT
PROG.
Doc. N° MU-0048-FR
Rev.
3B
Pag.
1
+
-
/
32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER MD32-G

Sommaire des Matières pour MICROENER MD32-G

  • Page 1 Pag. PROTECTION NUMERIQUE MULTIFONCTION DIFFERENTIELLE A POURCENTAGE POUR GENERATEURS TYPE MD32/G MANUEL D’UTILISATION d0> dA> dB> dC> PROG/ I> B.F. BLOCK I.R.F. INPUT MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT MULTIFUNCTION GENERATOR DIFFERENTIAL RELAY TYPE PROG. MD32-G ENTER/RESET Copyright 2000 MicroEner...

  • Page 2: Table Des Matières

    COMMUNICATION SERIE ................................23 ENREGISTREMENTS OSCILLOGRAPHIQUES..........................24 MAINTENANCE ....................................25 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES............................26 SCHEMAS DE BRANCHEMENT............................... 27 11.1. SCE1492 R . 3 : F87 + F87N................................ 27 11.2. SCE1493 R .2 : F87G + F64G ..............................27 Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 3 DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................28 12.1. DEBROCHAGE ....................................28 12.2. EMBROCHAGE....................................28 ENCOMBREMENT ....................................29 TRANSFORMATION DE L’ENTREE DU COURANT PHASE EN 1A OU 5A ................30 SCHEMA FONCTIONNEL DU CLAVIER............................31 TABLE DES REGLAGES ..................................32 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 4: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    Lors de leur installation dans le boîtier, les circuits électroniques produits par M sont entièrement à l’abri des décharges ICROELETTRICA électrostatiques. Pour retirer les modules sans les endommager, il est vivement conseillé de suivre les recommandations indiquées ci-dessous : Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 5: Entretien

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 6: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 2. CARACTERISTIQUES GENERALES ET FONCTIONNEMENT Les MD32/G sont des relais numériques de la série M de MICROENER - MICROELETTRICA SCIENTIFICA. Ils sont dotés de 2 unités ampèremétriques triphasées et d’une unité ampèremétrique homopolaire. Ils trouvent leurs principales utilisations dans les applications suivantes : •...
  • Page 7 • Changer la valeur et la nature de la source auxiliaire sans aucun ajout ou modification (dans la mesure où elle correspond à la plage de fonctionnement de l’appareil). • Modifier son schéma de déclenchement ou de contrôle commande en transformant la configuration des relais de sortie. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 8: Fonctionnement

    • un second pourcentage de retenue pris en compte lorsque le courant de retenue Ir est supérieur à P : 2R% réglable entre (5 et 50%), • le point de cassure P, réglable entre 1 et 3, définissant ainsi les zones respectives d’intervention des deux pourcentages de retenue présentés auparavant. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 9: Fonction Seuil Harmonique 2

    ; cet ordre pouvant être utilisé en redondance du premier ou en secours. La fonction défaut disjoncteur peut être affectée à toute fonction «protection» de l’appareil (toutes les combinaisons sont possibles). BF = BF = BF = BF = BF = BF = BF = BF = Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 10: Protection Masse Stator F51N

    2. Puissance minimale : 10 *PB + (R ) avec : : résistance du bobinage secondaire du TI d’alimentation : résistance de la boucle constituée par la filerie comprise entre le secondaire du TI et le relais de protection. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 11: Valeur De La Résistance De Stabilisation

    -         24V(-20%) / 125V(+20%) d.c.     90V(-20%) / 250V(+20%) d.c. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifiez que la source auxiliaire est bien à l’intérieur de ces limites Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 12: Interface Homme - Machine

    à zéro de la bouton place le relais en mode signalisation lumineuse et le retour à programmation, autorisant ainsi la l’état de veille des relais de sortie modification des réglages de l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 13: L'afficheur

    Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais sur le bouton Test fonctionnel ENTER (*) Accessible si le courant est nul Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 14: Signalisation

    • Depuis le bouton ENTER/RESET de l’appareil lorsque la cause du déclenchement a disparu. En cas de disparition de la source auxiliaire, l’état de la signalisation est sauvegardée. Au retour de l’alimentation, elle retrouve l’état qu’elle avait avant la disparition. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 15: Relais De Sortie

    échéant, le type de défaut interne détecté. • Le diagnostic fonctionnel durant la marche normale de l’appareil. • Le test complet de la protection, lancé depuis le clavier ou la liaison série, avec ou non déclenchement des relais de sortie Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 16: Lecture Et Enregistrement Des Mesures

    Idem ci-dessus phase C Valeur efficace vraie du courant sur la phase A côté 2 du générateur : (0-99999). 2Axx.xnn Affichée en ampère au primaire du TI 2Bxx.xn Idem ci-dessus phase B 2Cxx.xn Idem ci-dessus phase C Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 17: Menu Dernier Declenchement

    Nombre de déclenchement dû à un courant différentiel sur la phase B dC> xxxx Nombre de déclenchement dû à un courant différentiel sur la phase C do> xxxx Nombre de déclenchement dû à un courant homopolaire Nombre de déclenchement dû à une surintensité I> xxxx Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 18: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 19: Programmation

    Point de changement de pente du pourcentage de retenue 1.00-3.00 0.01 2.50 I>5.00In Seuil de surintensité 0.50-8 0.01 tI>3.00s Temporisation associée au seuil de surintensité 0.05-9.99 0.01 Seuil ampèremétrique homopolaire 0.01-1-Dis 0.01 do> .10n Temporisation associée au seuil ampèremétrique homopolaire 0.05-9.99 0.01 tdo5.00s Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 20 - I - do B1 do Fonction bloquée par la sélectivité logique combinaison Ext, d>, I>, Mise en route de la fonction pertubographie TRG Ext do> NodAd 1 Adresse informatique du relais 1 - 250 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 21: Programmation Des Relais De Sortie

    ---4 Déclenchement par la fonction défaut disjoncteur des relais R1, R2, R3, R4, selon programmation FRes: Aut. Retour à l'état de veille des relais de sortie après déclenchement : Aut. = Automatique Man. = Manuellement par la touche Reset/Enter ou par la liaison série. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 22: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en court d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions « dangereuses ». Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 23: Communication Serie

    MODBUS    RTU (seules les fonctions 3, 4 et 16 sont intégrées). Chaque relais est identifié par une adresse programmable. Les relais MD32/G sont équipés systématiquement du connecteur de raccordement de type sub D 9 points pour une exploitation éventuelle future en déporté. CABLAGE DE LA LIAISON SERIE (SCE1309 Rev.0) Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 24: Enregistrements Oscillographiques

    La sélection entre les 2 modes de fonctionnement s’effectue lors de la programmation de la variable TRG = d>, I>, do>, EXT. Les 2 derniers enregistrements oscillographiques sont mémorisés ; un 3 écrase le plus ancien des 2 enregistrements précédents. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 25: Maintenance

    Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. % Si le message d’erreur est “E2P Err” , retournez le relais au service réparation de MicroEner. Quartier du Pavé Neuf 49 rue de l’Université...

  • Page 26: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 27: Schemas De Branchement

    Doc. N° MU-0048-FR MD32/G Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 11. SCHEMAS DE BRANCHEMENT 11.1. SCE1492 REV. 3 : F87 + F87N 11.2. SCE1493 REV.2 : F87G + F64G Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 28: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. Tourner dans le sens anti-horaire les vis ! et " de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). DEVERROUILLE VERROUILLE DEVERROUILLE TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 29: Encombrement

    Doc. N° MU-0048-FR MD32/G Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 13. ENCOMBREMENT Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 30: Transformation De L'entree Du Courant Phase En 1A Ou 5A

    Doc. N° MU-0048-FR MD32/G Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 14. TRANSFORMATION DE L’ENTREE DU COURANT PHASE EN 1A OU 5A L’entrée phases peut être 1A ou 5A (cavaliers amovibles sur la carte du relais). 5Amp. Dip-switch 5Amp. 1Amp. 1Amp. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 31: Schema Fonctionnel Du Clavier

    Doc. N° MU-0048-FR MD32/G Rev. MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 15. SCHEMA FONCTIONNEL DU CLAVIER Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 32: Table Des Reglages

    FRes: FRes: Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: micronr@club-internet.fr...

Table des Matières