Marantz CR-401 Manuel page 4

Compatibilité MP3
• Les disques MP3 doivent être conformes à la
norme ISO 9660 de niveau 1 ou niveau 2, Joliet.
Formats pris en charge : Mode 1, Mode 2.
• La profondeur d'arborescence maximale des
dossiers est de huit niveaux.
• Les fichiers MP3 doivent être de format MPEG-
1/MPEG-2 Audio Layer 3, avec une fréquence
d'échantillonnage de 16 kHz à 48 kHz, et un
débit binaire de 32 kpbs à 320 kbps (128 ou 192
kbps recommandé). La lecture des fichiers
incompatibles n'est pas possible.
• Les fichiers MP3 à débit binaire fixe sont
recommandés, mais les fichiers MP3 à débit
binaire variable (VBR) de 8 kbps à 320 kbps
sont pris en charge (les temps de lecture
risquent de ne pas s'afficher correctement).
• Le nom des fichiers MP3 doit avoir l'extension
« .mp3 » ou « .MP3 ». Les fichiers MP3 dont le
nom n'a pas une extension correcte ne seront
pas reconnus.
Pour prévenir le bruit et le mauvais
fonctionnement, n'utilisez pas ces extensions
avec les autres types de fichier.
• Le CR401 prend en charge jusqu'à 500 fichiers
MP3 et jusqu'à 200 dossiers par disque.
(Dans le cas où les noms de disque et de fichier
contiennent 30 caractères et les noms de
dossiers 20 caractères.) La lecture de tout
fichier ou dossier supplémentaire n'est pas
possible. Notez que si la structure des fichiers et
dossiers est très complexe, le CR401 risque de
ne pas pouvoir faire la lecture de tous les
fichiers MP3 du disque. Si les noms de disque,
dossier ou fichier contiennent beaucoup de
caractères, le CR401 risque de ne pas prendre
en charge 500 fichiers MP3.
• Le nom des disques peut contenir jusqu'à 30
caractères. Le nom des fichiers et des dossiers
peut contenir jusqu'à 60 caractères.
• Le temps maximal qu'il est possible d'afficher
pour une seule plage est de 99 minutes et 59
secondes.
• L'affichage du temps restant n'est pas possible
lors de la lecture des fichiers MP3.
• Les disques multisession sont pris en charge,
mais le chargement de certains d'entre eux peut
prendre du temps ou échouer.
Pour la gravure des CD nous recommandons
l'utilisation d'une seule session (disc-at-once) et
la sélection de « Disc Close ».
• La version 1.0 des balises ID3 est prise en
charge.
Remarques
• Avec les disques CD-ROM, CD-R et CD-RW qui
contiennent un grand nombre de fichiers et
dossiers, ainsi qu'avec les fichiers de format
autre que MP3, la lecture du disque peut mettre
beaucoup de temps à commencer. Il est
recommandé de ne mettre que des fichiers MP3
sur vos disques, d'utiliser environ 20 dossiers et
de limiter l'arborescence des dossiers à trois
niveaux.
• Dans ce manuel, les fichiers MP3 sont appelés
des plages.
7 Remarques concernant les
disques
* Manipuler les disques avec précaution afin
de ne pas les rayer.
* S'assurer que les surfaces des disques
soient toujours propres.
Lors du nettoyage des surfaces des disques,
s'assurer de toujours utiliser le nettoyant spécial
et essuyer la surface en respectant le sens
indiqué sur la figure ci-dessous.
• Essuyer la surface • Ne pas essuyer la
en rayons et en surface en rond.
partant du centre.
* Ne pas coller de papier ni d'étiquette sur la
surface des disques.
Lorsqu'un disque comporte un morceau
d'adhésif ou une étiquette avec de la colle
dépassant ou si le CD a des traces d'adhésifs
ou d'étiquette, ne pas l'utiliser. Si vous essayez
de lire un tel disque avec le lecteur CD, il est
possible que vous ne puissiez pas le retirer ou
qu'un dysfonctionnement apparaisse.
* Ne pas utiliser de disques ayant des formes
spéciales.
Ne pas essayer de lire des disques en forme de
coeur ou octogonaux ou de toute autre forme
hors du commun. Il est possible que vous ne
puissiez pas les retirer ou que le lecteur
présente des dysfonctionnements.
* Utiliser des disques répondant aux normes
CD comme ceux comportant le "logo CD" ou
la marque " " sur la surface.
La lecture n'est pas garantie si des disques ne
répondant pas aux normes CD sont utilisés.
De plus, la qualité du son n'est pas non plus
garantie même si de tels disques peuvent être
lus.
* Pour éviter d'endommager vos disques, ne
pas les placer dans les endroits suivants
• A la lumière directe du soleil ou près d'un
radiateur ou d'une autre source de chaleur
• Où le niveau d'humidité est très élevé ou dans
un endroit très poussiéreux
• Près d'une fenêtre ou dans un endroit où ils
risquent d'être exposés à la pluie
* Prendre l'habitude de ranger les disques
dans leur boîtier après utilisation
3