Kodak 805 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes
  5. 805
  6. Guide de l'utilisateur
Kodak 805 Guide De L'utilisateur

Kodak 805 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
805 Photo Printer
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak 805

Sommaire des Matières pour Kodak 805

  • Page 1 805 Photo Printer Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak and XtraLife are trademarks of Eastman Kodak Company.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Guide d'utilisation Configuration Introduction de l'imprimante Fonctionnalités de l'imprimante A propos de ce manuel Fonctionnement de l'imprimante Mesures de sécurité Exigences en matière d'alimentation Mesures de protection Dépannage Branchement des câbles Déclaration DEEE Caractéristiques Directive RoHS (Chine) d'emplacement Lieux d'installation Prolongation de la durée de vie de votre appareil Accessoires et...
  • Page 4 Chargement du ruban dans l'imprimante Introduction Branchement du câble USB Manipulation du papier Conservation du papier Configuration de l'imprimante Chargement du bac à papier Installation de la protection anti-poussière Fonctionnement A propos de l'initialisation de l'imprimante de l'imprimante Si l'imprimante ne s'initialise pas Test d'impression Etalonnage de l'imprimante Dépannage...
  • Page 5 Nettoyage de la tête thermique Introduction Réemballage de l'imprimante Aide supplémentaire Témoin d'erreur éteint, témoin de support rouge Configuration de l'imprimante Témoin d'erreur rouge, témoin de support éteint Témoin d'erreur rouge, témoin de support rouge Fonctionnement L'imprimante ne s'allume pas. de l'imprimante L'impression est plus longue que d'habitude.
  • Page 6 Navigation Introduction Impression Agrandissement Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...

  • Page 7: Introduction

    L'imprimante 805 est compatible avec l'utilisation de rubans YMC 3 couleurs. Résolution : l'imprimante 805 a une résolution de 301 pixels par pouces (120 pixels par cm) et imprime une page en 90 secondes environ. Pilote d'imprimante : le pilote d'imprimante prend en charge les systèmes d'exploitation WINDOWS 2000 ou WINDOWS XP.

  • Page 8: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Introduction Ce manuel comporte les sections suivantes : Configuration de l'imprimante • Introduction : fournit une description de l'imprimante, des types de papier disponibles, des pilotes d'imprimante et des interfaces. Fonctionnement • Configuration de l'imprimante : indique comment configurer l'imprimante. de l'imprimante •...

  • Page 9: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Introduction Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral est Configuration destiné à vous alerter de la présence d'une tension dangereuse, non isolée, à de l'imprimante l'intérieur du boîtier de l'appareil et d'une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
  • Page 10 ATTENTION : Introduction SURFACE CHAUDE EVITEZ TOUT CONTACT AVEC LA TETE THERMIQUE. Celle-ci Configuration chauffe lors de l'impression et peut rester chaude, ce qui risque de l'imprimante d'entraîner des blessures. Tout contact avec la tête ou le capteur thermique peut entraîner des dysfonctionnements dus à la présence Fonctionnement d'électricité...
  • Page 11 ATTENTION : Introduction Utilisez le cordon d'alimentation secteur afin de ne pas créer d'interférence avec la réception radio ou télévisée. Configuration REMARQUE : à l'issue des tests dont il a fait l'objet, ce matériel a été déclaré de l'imprimante conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
  • Page 12 • Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié. Introduction Toute modification ou altération non expressément approuvée par les instances responsables de la conformité peut entraîner, pour l'utilisateur, Configuration l'annulation du droit d'utiliser ce matériel. de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Cette imprimante photo numérique est conforme aux exigences des directives européennes 89/336/EEC, 73/23/EEC et 93/68/EEC.

  • Page 13: Exigences En Matière D'alimentation

    Exigences en matière d'alimentation Introduction Ce produit est conçu pour fonctionner avec un courant de 100 V - 240 V CA, 50/60 Hz. Ne le connectez jamais à une prise ou à une alimentation électrique Configuration de tension ou de fréquence différente. de l'imprimante ATTENTION : This apparatus must be grounded.
  • Page 14 Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Introduction Ne posez rien de lourd sur le cordon d'alimentation et évitez de le pincer ou de le couper. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, Configuration remplacez-le immédiatement pour éviter les risques d'électrocution ou de l'imprimante de feu électrique.
  • Page 15 Ne retirez pas le boîtier. Aucune pièce n'est réparable à l'intérieur Introduction de celui-ci et vous vous exposeriez à des courants dangereux et/ou risqueriez d'endommager l'appareil. Configuration Le contact avec des pièces internes est dangereux et vous expose à de l'imprimante un risque d'électrocution ou peut entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante.

  • Page 16: Branchement Des Câbles

    Contactez le Dépannage distributeur Kodak le plus proche ou consultez www.kodak.com/go/recycle le site Web pour obtenir des informations complémentaires sur Caractéristiques...

  • Page 17: Directive Rohs (Chine)

    Directive RoHS (Chine) Introduction Délai d'utilisation pour la protection de l'environnement (Environmental Protection Use Period) Configuration de l'imprimante En Chine, ce nombre indique le délai (en années) au cours duquel les substances dangereuses présentes dans le produit sont supposées se Fonctionnement conserver dans la mesure où...

  • Page 18: Lieux D'installation

    Lieux d'installation Introduction Maintenez une bonne aération. Configuration Les ouvertures et les trous d'aération sont disposés sur les parties de l'imprimante supérieure et arrière de l'appareil. Placez l'appareil sur une surface dure et plane. Laissez un espace minimum autour de l'imprimante comme indiqué...

  • Page 19: Prolongation De La Durée De Vie De Votre Appareil

    Placez l'appareil sur une surface horizontale. Introduction L'appareil risque d'être endommagé en cas d'utilisation sur des plans obliques, inclinés ou instables. Configuration de l'imprimante Protégez l'appareil de la condensation. Lorsque l'appareil passe d'une zone froide à une zone chaude, l'humidité Fonctionnement peut créer de la condensation à...
  • Page 20 Entretien du boîtier Introduction Débranchez et nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humecté d'une solution de savon neutre et d'eau. Laissez sécher Configuration complètement avant utilisation. Veillez à ne jamais utiliser de solutions de l'imprimante à base de pétrole ni d'agents de nettoyage abrasifs. Usure de la tête Fonctionnement de l'imprimante...

  • Page 21: Autres Mises En Garde

    Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Formats de papier et d'image Caractéristiques L'imprimante 805 peut imprimer selon les formats et les types de papier d'emplacement Kodak suivants. Accessoires et Format de papier Format d'image maximal consommables...

  • Page 22: Pilote D'imprimante

    Pilote d'imprimante Introduction Le pilote d'imprimante conçu pour l'imprimante 805 est basé sur des méthodes Configuration d'impression photographique Kodak de haute qualité. Ce pilote d'imprimante de l'imprimante vous permet d'accéder à des options d'impression basées sur la science des couleurs Kodak.

  • Page 23: Configuration De L'imprimante

    Le pilote d'imprimante doit être téléchargé à partir du Web. Pour plus d'informations sur l'utilisation du pilote Dépannage d'imprimante, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation Imprimante Photo/Pilote d'imprimante KODAK 805. Caractéristiques Chargement du ruban d'emplacement Branchement du câble...

  • Page 24: Choix D'un Emplacement Pour L'imprimante

    Choix d'un emplacement pour l'imprimante Introduction Utilisez les recommandations suivantes lorsque vous cherchez un Configuration emplacement approprié pour l'imprimante. Voir « Caractéristiques de l'imprimante d'emplacement » pour obtenir les paramètres spécifiques. Fonctionnement • Evitez de placer l'imprimante dans un endroit où conduits de ventilation, de l'imprimante portes ouvertes ou passages fréquents pourraient l'exposer à...

  • Page 25: Déballage De L'imprimante

    Déballage de l'imprimante Introduction Les accessoires suivants sont fournis avec l'imprimante. Si un accessoire Configuration manque, contactez votre fournisseur. de l'imprimante • Cordon d'alimentation Fonctionnement • Câble USB de l'imprimante • CD contenant l'outil d'étalonnage. • Protection anti-poussière arrière Dépannage •...

  • Page 26: Chargement Du Ruban

    Chargement du ruban Introduction Le ruban contient des colorants pour l'impression de photographies. Le ruban Configuration tricolore contient assez de colorant pour 50 tirages. Le ruban applique de l'imprimante également une couche transparente qui protège les images des empreintes de doigts et évite l'altération des couleurs. Fonctionnement de l'imprimante Manipulation des bobines du ruban...

  • Page 27: Stockage Des Rubans

    Stockage des rubans Introduction Pour obtenir une qualité d'image optimale, stockez les rubans selon les indications suivantes : Configuration • Stockez les rubans neufs à une température inférieure à 25 °C. de l'imprimante Evitez toute exposition à une température supérieure à 38 °C. Fonctionnement •...
  • Page 28 2. Retirez le ruban usagé de l'imprimante. Poussez la cartouche de ruban Introduction vers la gauche et soulevez-la pour la retirer. Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques REMARQUE : les images restent imprimées sur le ruban après l'impression. d'emplacement Si vous travaillez avec des documents confidentiels, pensez à...
  • Page 29 3. Sortez le ruban neuf de son emballage. Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage IMPORTANT : évitez de toucher les planches de transfert de couleur, car vous risquez d'abîmer le ruban et de provoquer l'apparition de rayures sur vos tirages. Caractéristiques d'emplacement Accessoires et...
  • Page 30 4. Insérez la bobine arrière dans les deux hubs. Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...
  • Page 31 5. Insérez la bobine avant dans les deux hubs. Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement 6. Tournez la bobine d'alimentation du ruban jusqu'à ce que le ruban soit Accessoires et tendu. consommables 7. Fermez le capot supérieur. SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...

  • Page 32: Branchement Du Câble Usb

    1. Assurez-vous que le pilote d'imprimante est installé. Configuration de l'imprimante Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation du pilote d'imprimante, veuillez vous reporter au Guide Imprimante photo/Pilote d'imprimante Fonctionnement KODAK 805. de l'imprimante 2. Raccordez le câble USB au port USB. Dépannage Caractéristiques d'emplacement...

  • Page 33: Manipulation Du Papier

    Manipulation du papier Introduction Respectez les instructions suivantes lorsque vous manipulez le papier : Configuration de l'imprimante • Saisissez le papier par les bords pour éviter toute trace de doigts. • Ne chargez pas plus de 50 feuilles dans le bac à papier. Fonctionnement de l'imprimante •...

  • Page 34: Chargement Du Bac À Papier

    Fonctionnement Ne forcez jamais l'insertion de feuilles de papier trop longues ou trop larges de l'imprimante dans le bac. IMPORTANT : utilisez uniquement le bac conçu pour l'imprimante 805. Dépannage 1. Retirez le bac à papier de l'imprimante. Caractéristiques d'emplacement...
  • Page 35 2. Enlevez le couvercle du bac à papier. Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage 3. Poussez le support papier en plastique dans le bac jusqu'à entendre Caractéristiques un clic. d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...
  • Page 36 4. Si besoin, réglez le bac à papier en fonction du format de papier à utiliser. Introduction • Serrez chaque côté du dispositif de réglage de format papier. • Faites glisser le dispositif de réglage de format papier jusqu'à la Configuration position correspondant au format chargé.
  • Page 37 6. Placez le papier dans le bac, logo vers le bas (comme illustré sur l'étiquette Introduction du bac). Assurez-vous que les coins avant de la pile sont maintenus par les languettes métalliques. Configuration de l'imprimante ≤ 50 Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement...
  • Page 38 8. Reposez le couvercle sur le bac. Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques 9. Introduisez le compartiment du bac à papier dans l'imprimante. d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...

  • Page 39: Installation De La Protection Anti-Poussière

    Installation de la protection anti-poussière Introduction Installez la protection anti-poussière à l'arrière de l'imprimante. Configuration de l'imprimante • Insérez le bas de la protection anti-poussière dans la fente inférieure de l'imprimante. Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...

  • Page 40: A Propos De L'initialisation De L'imprimante

    A propos de l'initialisation de l'imprimante Introduction Lorsque vous allumez l'imprimante, elle s'initialise (mise en marche et Configuration vérification automatique) en quelques secondes. Pendant ce temps, les de l'imprimante témoins d'alimentation et de support clignotent. Fonctionnement Si l'imprimante ne s'initialise pas de l'imprimante Si l'initialisation de l'imprimante échoue, aucun témoin ne s'allume sur l'écran Dépannage...

  • Page 41: Test D'impression

    Test d'impression Introduction Lancer un test d'impression permet de vérifier la configuration et le Configuration fonctionnement corrects de l'imprimante et de s'assurer de la qualité de l'imprimante d'impression. 1. Mettez en marche tout en appuyant sur le bouton d'annulation pendant Fonctionnement de l'imprimante 5 secondes.

  • Page 42: Etalonnage De L'imprimante

    Etalonnage de l'imprimante Introduction L'outil d'étalonnage de l'imprimante photo KODAK 805 se télécharge depuis Configuration le Web. Après avoir installé le logiciel, suivez la procédure ci-dessous pour de l'imprimante étalonner l'imprimante. Fonctionnement de l'imprimante 1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Imprimante photo KODAK >...
  • Page 43 3. Cliquez sur Régler l'imprimante sur les paramètres par défaut. Introduction REMARQUE : tous les paramètres et les surbrillances sont reconfigurés conformément aux paramètres par défaut. Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...
  • Page 44 4. Cliquez sur Imprimer test d'impression. Introduction L'imprimante imprime l'épreuve. Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...
  • Page 45 5. Examinez le test d'impression de l'imprimante afin de déterminer le champ Introduction gris le plus neutre, puis cliquer sur le champ dans l'écran Outil d'étalonnage correspondant au champ gris le plus neutre du test d'impression. Configuration REMARQUE : si le champ 25 est le gris le plus neutre, l'imprimante est en de l'imprimante cours d'étalonnage.
  • Page 46 IMPORTANT : effectuez seulement l'étape pour régler les surbrillances afin Introduction que les tirages correspondent à vos préférences. Après avoir ajusté les surbrillances, vérifiez les tirages pour vous assurer qu'ils correspondent aux réglages personnels. Configuration 6. Si nécessaire, bougez le curseur pour ajuster les surbrillances. de l'imprimante IMPORTANT : si vous avez sélectionné...

  • Page 47: Fonctionnement De L'imprimante

    Fonctionnement de l'imprimante Introduction Ce chapitre contient les informations dont vous avez besoin pour utiliser l'imprimante. Configuration Il inclut : de l'imprimante « Boutons et témoins » Fonctionnement de l'imprimante « Utilisation du papier » « Manipulation et stockage des tirages » Dépannage «...

  • Page 48: Boutons Et Témoins

    Boutons et témoins Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Témoin d'alimentation Dépannage Bouton d'ouverture Témoin de support Témoin d'erreur Caractéristiques d'emplacement Bouton d'annulation Accessoires et consommables Boutons : • Bouton d'ouverture : appuyez sur ce bouton pour ouvrir le capot supérieur.
  • Page 49 Interrupteur marche/arrêt : Introduction Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Interrupteur Dépannage marche/arrêt Caractéristiques d'emplacement Accessoires et Témoins lumineux : consommables • Témoin d'alimentation : émet une lumière verte lorsque l'imprimante est allumée. • Témoin de support : émet une lumière rouge lorsqu'une erreur concernant le papier d'impression se produit.

  • Page 50: Utilisation Du Papier

    Le côté verso de l'imprimante est marqué du logo Kodak. Le papier est chargé par bloc de 50 feuilles. Vous ne pouvez charger que 50 feuilles à la fois dans l'imprimante.

  • Page 51: Manipulation Et Stockage Des Tirages

    La stabilité d'image des tirages thermiques dépend de facteurs tels que la Configuration température, l'humidité relative et l'exposition à la lumière ou aux éléments de de l'imprimante pollution biologique ou chimique. L'utilisation d'un ruban Kodak augmente la stabilité et la durabilité de vos tirages. Fonctionnement de l'imprimante Vos tirages thermiques auront une durée de vie conséquente si vous suivez...

  • Page 52: Entretien De L'imprimante

    • Evitez toute exposition à des sources lumineuses de forte intensité, telles Introduction qu'un éclairage fluorescent ou la lumière du soleil, riches en rayons ultraviolets. Configuration • Evitez tout contact avec des objets en vinyle (les objets en polychlorure de l'imprimante de vinyle) et en plastique contenant du plastifiant.

  • Page 53: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante Introduction Pour garantir des impressions de qualité ainsi que le bon fonctionnement de Configuration l’imprimante, assurez-vous que celle-ci est installée dans un environnement de l'imprimante propre et non poussiéreux. Fonctionnement Nettoyez régulièrement l’imprimante en suivant les instructions ci-après. de l'imprimante Avant de commencer, éteignez l’imprimante et débranchez-la.

  • Page 54: Dépannage

    Dépannage Introduction Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez parfois rencontrer avec l'imprimante et propose également des solutions pour y remédier. Configuration de l'imprimante Ce chapitre est composé des sections suivantes : • « Indications lumineuses et solutions » Fonctionnement de l'imprimante •...

  • Page 55: Indications Lumineuses Et Solutions

    Indications lumineuses et solutions Introduction Les témoins deviennent rouges lorsqu'un problème survient. Les problèmes Configuration doivent être résolus avant toute impression. de l'imprimante Cliquez sur les liens d'indications lumineuses suivants pour obtenir plus Fonctionnement d'informations. de l'imprimante « Témoin d'erreur éteint, témoin de support rouge » «...
  • Page 56 Introduction : DEL allumée : DEL clignotante : DEL éteinte Problème Indications lumineuses Configuration de l'imprimante ALIMENTATION SUPPORT ERREUR L'imprimante Fonctionnement est éteinte de l'imprimante Initialisation Vert Vert Vert En ligne Vert Vert Dépannage Hors connexion Vert Caractéristiques Transfert de Vert Vert d'emplacement...
  • Page 57 Problème Indications lumineuses Introduction ALIMENTATION SUPPORT ERREUR Surchauffe Vert Vert Configuration (refroidissement) de l'imprimante Capot supérieur Vert Rouge Rouge ouvert Fonctionnement de l'imprimante Support Vert Vert insuffisant (ruban) Dépannage Papier insuffisant Vert Rouge Format de papier Vert Rouge Caractéristiques incorrect d'emplacement Bourrage papier Vert...

  • Page 58: Si L'imprimante Ne Fonctionne Pas Correctement

    Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement Introduction Vous devez pouvoir identifier ou corriger les problèmes par vous-même. Suivez Configuration les instructions se rapportant à votre problème. Lancez un test d'impression de l'imprimante pour vérifier si le problème est résolu. Utilisez la liste suivante pour corriger le problème.

  • Page 59: Elimination D'un Bourrage Papier

    Elimination d'un bourrage papier Introduction De temps à autre, le ruban ou le papier peuvent rester coincés dans Configuration l'imprimante. Les bourrages sont typiquement identifiés par le témoin Erreur de l'imprimante qui devient rouge. Des bourrages peuvent se produire dans les zones suivantes : Fonctionnement de l'imprimante...

  • Page 60: Elimination D'un Bourrage Papier Dans La Zone Du Ruban

    Elimination d'un bourrage papier dans la zone du ruban Introduction 1. Retirez le bac à papier. Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement 2. Retirez toute feuille coincée dans l'imprimante. Accessoires et consommables 3. Jetez le papier. 4. Réinsérez le bac à papier dans l’imprimante. SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...

  • Page 61: Elimination D'un Bourrage Papier Dans La Zone Avant

    Elimination d'un bourrage papier dans la zone avant Introduction 1. Ouvrez le capot supérieur. Configuration de l'imprimante Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement 2. Retirez le ruban de l'imprimante. Poussez la cartouche ruban vers la gauche et soulevez-la pour la retirer. Accessoires et consommables SOMMAIRE...
  • Page 62 3. Retirez avec précaution toute feuille de papier coincée et jetez-la. Introduction ATTENTION : Prenez garde de ne pas endommager la tête thermique. Configuration de l'imprimante Fonctionnement Tête d'impression de l'imprimante thermique Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables 4. Réinsérez la cartouche ruban et refermez le capot supérieur. IMPORTANT : ne réintroduisez pas de feuilles froissées dans le bac à...

  • Page 63: Elimination D'un Bourrage Papier Dans La Zone Arrière

    Elimination d'un bourrage papier dans la zone Introduction arrière Configuration de l'imprimante 1. Retirez la protection anti-poussière. Fonctionnement de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables 2. Retirez toute feuille de papier coincée. 3. Jetez le papier. 4. Mettez en place la protection anti-poussière arrière. SOMMAIRE AIDE RECHERCHER...

  • Page 64: Réparation D'un Ruban Déchiré

    Réparation d'un ruban déchiré Introduction 1. Posez le ruban avec la partie abimée sur une surface propre comme Configuration indiqué ci-dessous. de l'imprimante Fonctionnement Bande transparente Bobine d'alimentation de l'imprimante Dépannage Caractéristiques Bobine d'enroulement d'emplacement 2. Collez un morceau de scotch transparent au centre du ruban. Accessoires et consommables 3.
  • Page 65 Nettoyage de la tête thermique Introduction En veillant à la propreté de la tête thermique, vous prévenez l'apparition des Configuration lignes et de stries sur vos tirages. de l'imprimante ATTENTION : Fonctionnement Ne frottez jamais et n’essuyez pas la tête d’impression thermique de l'imprimante sauf pour la nettoyer.
  • Page 66 • Utilisez une partie propre du chiffon à chaque passage. Introduction • Exercez une pression ferme et régulière. • N'essuyez que les zones suivantes. Configuration de l'imprimante Rail de guidage Fonctionnement Filament chauffant de l'imprimante Dépannage Caractéristiques d'emplacement Accessoires et consommables 3.
  • Page 67 Réemballage de l'imprimante Introduction Si vous devez expédier l'imprimante, procédez au reconditionnement Configuration comme suit : de l'imprimante 1. Retirez le papier du bac à papier. Fonctionnement 2. Ouvrez le couvercle et retirez la cartouche de ruban. Installez le ruban de l'imprimante dans son emballage d'origine.
  • Page 68 Kodak. Fonctionnement Vous pouvez également contacter l'assistance technique via le site Web de de l'imprimante Kodak (www.kodak.fr). Composez le 1-800-23kodak (1-800-235-6325) de 9:00 à 20:00, heure de la côte Est des Etats-Unis, du lundi au vendredi. Dépannage Caractéristiques...
  • Page 69 Témoin d'erreur éteint, témoin de support rouge Introduction Configuration de l'imprimante Power Fonctionnement de l'imprimante Media Dépannage Error Caractéristiques d'emplacement Cause possible Solution possible Support insuffisant (ruban) ou type de Installez un nouveau ruban dans Accessoires et ruban non-reconnu. l'imprimante. Voir «...
  • Page 70 Témoin d'erreur rouge, témoin de support éteint Introduction Configuration de l'imprimante Power Fonctionnement de l'imprimante Media Dépannage Error Caractéristiques d'emplacement Cause possible Solution possible Bourrage papier Retirez le papier coincé. Accessoires et Voir « Elimination d'un bourrage consommables papier ». Erreur mécanique Retirez le bac à...
  • Page 71 Témoin d'erreur rouge, témoin de support rouge Introduction Configuration de l'imprimante Power Fonctionnement de l'imprimante Media Dépannage Error Caractéristiques d'emplacement Cause possible Solution possible Le papier n'est pas correctement Chargez le papier au bon format dans Accessoires et chargé. le bac. consommables Le capot supérieur est ouvert.
  • Page 72 L'imprimante ne s'allume pas. Introduction Configuration Cause possible Solution possible de l'imprimante L'imprimante n'est pas allumée. Vérifiez que l'interrupteur est sur ON (en fonction). Fonctionnement Le cordon d'alimentation n'est pas Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante correctement branché. est correctement branché. Dépannage Caractéristiques d'emplacement...
  • Page 73 L'impression est plus longue que d'habitude. Introduction Configuration Cause possible Solution possible de l'imprimante La taille du fichier image peut être Attendez quelques minutes. plus grande que d'habitude, ce qui Fonctionnement nécessite un traitement plus long. de l'imprimante 1. Patientez jusqu'à ce que la L'imprimante est en surchauffe.
  • Page 74 Rien ne se passe lorsqu'un tirage est lancé Introduction Configuration Cause possible Solution possible de l'imprimante L'impression est en cours. Attendez de voir si l'impression est toujours en cours. Fonctionnement 1. Imprimez une image que vous Paramètres de l'imprimante de l'imprimante avez déjà...
  • Page 75 Lignes et rayures blanches ou colorées Introduction Configuration Cause possible Solution possible de l'imprimante 1. Vérifiez la propreté et l'absence Contamination par de la poussière ou des saletés de stries sur le papier du bac. Fonctionnement 2. Vérifiez la propreté du ruban. de l'imprimante 3.
  • Page 76 Tâches et empreintes de doigts Introduction Configuration Cause possible Solution possible de l'imprimante Des empreintes de doigts ou autres Remplacez le papier ou le ruban tâches grasses ont souillé le papier souillés par un neuf. Manipulez avec Fonctionnement ou le ruban. soin le papier et le ruban.
  • Page 77 L'imprimante ne répond pas lorsqu'on appuie sur Introduction les boutons. Configuration de l'imprimante Cause possible Solution possible 1. Assurez-vous que le capot Etat de l'imprimante Fonctionnement supérieur est fermé. de l'imprimante 2. Retirez puis réinstallez le bac à papier. Dépannage 3.
  • Page 78 Type de ruban non valide Introduction Un message d'erreur apparaît dans ce cas. Configuration de l'imprimante Cause possible Solution possible • Réinstallez le ruban dans Le ruban n'est pas correctement Fonctionnement l'imprimante. installé dans l'imprimante. de l'imprimante • Vérifiez que le code-barres n'est Le code-barres sur le ruban est rayé, pas endommagé.

  • Page 79: Caractéristiques D'emplacement

    Caractéristiques d'emplacement Introduction Configuration Spécifications de l'imprimante de l'imprimante Dimensions de l'imprimante : Fonctionnement de l'imprimante Largeur : 43,08 cm Profondeur : 48,3 cm sans le bac à papier Dépannage Hauteur : 45,1 cm avec le couvercle du logement ruban ouvert Poids de l'imprimante : Caractéristiques d'emplacement...
  • Page 80 Encombrement Introduction Espace minimal requis une fois le bac à papier inséré : Configuration de l'imprimante Largeur : 43,2 cm Profondeur : 78,1 cm Fonctionnement de l'imprimante Hauteur : 21,6 cm Espace minimal pour le retrait du bac à papier et l'ouverture du capot Dépannage supérieur : Largeur : 43,2 cm...
  • Page 81 Environnement d'utilisation Introduction Température d'utilisation ambiante : 15 à 30 °C Configuration de l'imprimante Humidité relative : 10 % à 85 % Fonctionnement de l'imprimante Puissance requise Dépannage Tension/fréquence : Secteur 100 V-240 V/50/60 Hz Caractéristiques d'emplacement Consommation 115 V CA/230 V CA, 2,4 A/1,2 A Accessoires et consommables SOMMAIRE...

  • Page 82: Accessoires Et Consommables

    Accessoires et consommables Introduction Les kits suivants sont disponibles pour l'imprimante 805. Les kits contiennent du ruban et du papier. Vous pouvez acheter ces kits chez Configuration votre concessionnaire ou distributeur d'imprimante. de l'imprimante Référence Fonctionnement catalogue de l'imprimante KODAK Photo Print Kit 805S/8,5 x 12/50 Pack...
  • Page 83 Recherche Introduction Vous pouvez rechercher les informations de votre choix dans le manuel actif. Cette fonction s'exécute via les utilitaires de recherche d'ADOBE ACROBAT. Configuration de l'imprimante Pour rechercher dans le manuel actif : 1. Cliquez sur l'outil de recherche dans la barre d'outils pour ouvrir la Fonctionnement boîte de dialogue Rechercher.
  • Page 84 Aide Introduction Ce manuel en ligne vous permet de suivre des liens vers les rubriques de ce manuel. Vous pouvez également imprimer ce manuel. Consultez les rubriques Configuration suivantes pour en savoir plus sur la navigation et l'impression de ce document. de l'imprimante Fonctionnement Navigation...
  • Page 85 Navigation Introduction Vous pouvez également naviguer dans le manuel à l'aide des boutons de navigation de la barre d'outils, en haut de la fenêtre. Configuration de l'imprimante Affiche la page suivante Fonctionnement Affiche la page précédente de l'imprimante Affiche la première page du manuel Dépannage Affiche la dernière page du manuel Caractéristiques...
  • Page 86 Agrandissement Introduction Certaines images sont mieux visualisées avec un agrandissement plus Configuration important. Pour modifier l'agrandissement d'affichage, utilisez les commandes de l'imprimante dans la barre d'outils ou cliquez et déplacez-vous dans la page avec l'outil de zoom. Fonctionnement de l'imprimante Utilisation des boutons d'affichage de la barre d'outils Cliquez sur l'un des trois boutons d'affichage de la page sur la barre d'outils Dépannage...
  • Page 87 Utilisation des boutons de zoom Introduction Vous pouvez utiliser les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur une partie de la page. Configuration de l'imprimante Pour agrandir une zone, cliquez sur l'outil de zoom et dessinez un rectangle tout autour d'une zone sur la page.
  • Page 88 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2007. TM: Kodak. All rights reserved. P/N 4J5745_fr...

Table des Matières