Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kodak Professional 1400 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes
  5. Professional 1400
  6. Manuel d'utilisation
Kodak Professional 1400 Manuel D'utilisation

Kodak Professional 1400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante photo numérique 1400
Manuel
d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kodak Professional 1400

Sommaire des Matières pour Kodak Professional 1400

  • Page 1 Imprimante photo numérique 1400 Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Imprimante photo numérique KODAK PROFESSIONAL 1400 Manuel d’utilisation N° réf. 4J2113_fr...
  • Page 3 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, Etats-Unis © Eastman Kodak Company, 2005 Kodak, Kodak Professional et XtraLife sont des marques déposées d’Eastman Kodak Company.
  • Page 4 Sommaire Introduction Manuel d’utilisation Configuration de Introduction l’imprimante 1400 Caractéristiques de l’imprimante A propos de ce manuel Utilisation de Mesures de sécurité l’imprimante 1400 Taille du papier et des images Pilote d’imprimante Dépannage Interfaces Installation de l’imprimante Spécifications du site Emplacement pour l’imprimante 1400 Déballage de l’imprimante 1400 Chargement du support de ruban.
  • Page 5 Boutons et voyants Introduction Utilisation du papier Manipulation et stockage des tirages Entretien de l’imprimante 1400 Configuration de l’imprimante 1400 Nettoyage de l’imprimante 1400 Dépannage Utilisation de Voyants lumineux et dépannage l’imprimante 1400 Si l’imprimante fonctionne mal Dégagement d’un bourrage Dépannage Suppression d’un bourrage dans la zone arrière Réparation d’un ruban déchiré...
  • Page 6 L’imprimante ne réagit pas quand vous appuyez sur les boutons Introduction Type de ruban incorrect Spécifications du site Configuration de Spécifications de l’imprimante l’imprimante 1400 Espace nécessaire Environnement d’utilisation Utilisation de Alimentation requise l’imprimante 1400 Accessoires et fournitures Rechercher Dépannage Aide Navigation Spécifications du site...
  • Page 7 Introduction Introduction Merci d’avoir acheté l’imprimante photo numérique KODAK PROFESSIONAL 1400. Il s’agit d’une imprimante à sublimation des couleurs Configuration de offrant une vitesse d’impression élevée. Les images imprimées présentent un l’imprimante 1400 contraste élevé et durent longtemps. Le ruban KODAK EKTATHERM XTRALIFE applique une couche qui protège les images des traces de doigt.
  • Page 8 A propos de ce manuel Introduction Ce manuel est composé des sections suivantes : Configuration de l’imprimante 1400 • Introduction — décrit l’imprimante 1400, les papiers utilisables, les pilotes d’imprimante et les interfaces. Utilisation de • Installation de l’imprimante 1400 — décrit comment installer l’imprimante 1400 l’imprimante 1400.
  • Page 9 Mesures de sécurité Introduction Le symbole composé d’un éclair dans un triangle équilatéral signale à Configuration de l’utilisateur la présence dans le boîtier du produit d’une « tension dangereuse » l’imprimante 1400 non isolée suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisation de Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral signale à...
  • Page 10 AVERTISSEMENT: Introduction SURFACE CHAUDE EVITEZ TOUT CONTACT AVEC LA TETE D’IMPRESSION Elle chauffe au cours de l’impression et peut rester brûlante. En outre, tout Configuration de l’imprimante 1400 contact avec la tête d’impression ou le capteur peut causer un dysfonctionnement dû à l’électricité statique. De plus, les graisses, les sels et l’humidité...
  • Page 11 AVERTISSEMENT: Introduction Utilisez le câble d’alimentation fourni afin d’éviter toute interférence nuisible aux réceptions radio et télévision. REMARQUE : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations Configuration de relatives aux appareils numériques de la classe B, conformément l’imprimante 1400 à...
  • Page 12 Introduction Configuration de Cette imprimante photo numérique est conforme aux dispositions des l’imprimante 1400 directives européennes 89/336/EEC, 73/23/EEC et 93/68/EEC. Le niveau de sensibilité électromagnétique de l’appareil permet un Utilisation de fonctionnement correct en zone résidentielle, dans les locaux professionnels, l’imprimante 1400 sur les sites d’industrie légère et dans les PME, à...
  • Page 13 Mesures de protection Introduction En cas d’anomalie : Configuration de l’imprimante 1400 Si l’appareil émet de la fumée ou des bruits anormaux, débranchez immédiatement le câble d’alimentation de l’imprimante ou de la prise. Continuer à utiliser l’appareil est dangereux. Contactez votre revendeur Utilisation de pour faire réviser ou réparer l’imprimante.
  • Page 14 Gardez l’appareil au sec. Ne placez pas de récipients contenant de l’eau Introduction ou d’autres liquides, de vases ou de pots de fleurs sur l’appareil. Tout liquide pénétrant dans l’appareil peut l’endommager gravement et Configuration de provoquer des électrocutions ou des incendies. Si un liquide est renversé l’imprimante 1400 sur l’appareil ou s’y infiltre, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et faites réparer l’appareil le plus vite possible pour éviter...
  • Page 15 Dans l’Union européenne, ce symbole indique que, lorsque le dernier utilisateur souhaite Spécifications du site mettre ce produit au rebut, il doit l’envoyer à un centre de récupération et de recyclage approprié. Contactez un représentant Kodak Accessoires www.kodak.com/go/recycle ou visitez le site et fournitures pour plus d’informations sur les programmes de...
  • Page 16 Local d’installation Introduction Maintenez une bonne aération. L’appareil comporte des fentes d’aération sur le haut et les côtés. Placez-le Configuration de sur une surface dure et plate. Prévoyez l’espace minimum ci-dessous pour l’imprimante 1400 permettre une bonne ventilation de l’imprimante : Haut : 5,1 cm Utilisation de l’imprimante 1400...
  • Page 17 Placez l’appareil sur une surface horizontale. Introduction L’appareil risque de mal fonctionner s’il est incliné ou posé sur une surface instable. Configuration de l’imprimante 1400 Protégez-le de la condensation. Si vous déplacez l’appareil d’un lieu froid vers une pièce chaude, l’humidité Utilisation de peut se condenser à...
  • Page 18 Pour garantir la longévité de l’appareil Introduction Eviter tout contact avec certains produits Si vous nettoyez l’appareil avec des produits chimiques tels que la benzine, Configuration de un dissolvant ou tout autre solvant, la peinture peut s’écailler et le plastique l’imprimante 1400 se déformer.
  • Page 19 Dépannage L’imprimante 1400 peut imprimer sur les formats de papier EKTATHERM XLS Spécifications du site KODAK PROFESSIONAL suivants. Vous trouverez une illustration indiquant la taille maximale de l’image pour chaque format à la section « Types et formats des papiers thermiques KODAK et taille maximale des images ».
  • Page 20 Pilote d’imprimante Introduction Le pilote développé pour l’imprimante 1400 est basé sur des méthodes Configuration de d’impression photographiques sophistiquées de Kodak. Ce pilote permet l’imprimante 1400 d’utiliser des options d’impression basées sur les technologies des couleurs Kodak. Utilisation de l’imprimante 1400 Le pilote est prévu pour les systèmes d’exploitation suivants :...
  • Page 21 4. Installation du pilote de l’imprimante. Dépannage Pour plus d’informations sur le pilote, consultez le Guide du pilote de l’imprimante photo numérique KODAK PROFESSIONAL 1400. IMPORTANT : éteignez l’imprimante 1400 avant d’installer le pilote. Spécifications du site Connexion du câble USB, connexion du câble d’alimentation et mise sous...
  • Page 22 Emplacement pour l’imprimante 1400 Introduction Pour choisir l’emplacement de l’imprimante 1400, respectez les consignes Configuration de ci-dessous. Pour plus d’informations, consultez la section « Spécifications du l’imprimante 1400 site ». • Evitez de placer l’imprimante 1400 près d’une bouche d’aération, d’une Utilisation de porte ouverte ou d’un lieu de passage qui dégagent de la poussière.
  • Page 23 Déballage de l’imprimante 1400 Introduction Les accessoires suivants sont fournis avec l’imprimante 1400. S’il en manque Configuration de un, contactez votre revendeur. l’imprimante 1400 • Prise du câble Utilisation de • CD-ROM contenant les pilotes d’imprimante, l’utilitaire de calibrage et la l’imprimante 1400 documentation au format PDF.
  • Page 24 Chargement du support de ruban Introduction Le ruban apporte les couleurs utilisées pour l’impression. Le ruban trichrome Configuration de XTRALIFE permet d’imprimer de 25 à 50 épreuves. Il comporte également des l’imprimante 1400 zones transparentes permettant de protéger les images contre les traces de doigts et la décoloration.
  • Page 25 Chargement du support du ruban dans l’imprimante 1400 Introduction Le support du ruban est facile à insérer dans l’imprimante 1400. Il est conçu pour que vous ne puissiez pas l’insérer de manière incorrecte. Configuration de 1. Appuyez sur le bouton OPEN (OUVRIR) afin d’ouvrir le capot supérieur. l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400...
  • Page 26 REMARQUE : les images restent sur le ruban après l’impression. Si vous imprimez des documents confidentiels, vous devrez peut-être Introduction détruire le ruban par mesure de sécurité. 3. Retirez le ruban usagé du support. Configuration de IMPORTANT : ne jetez pas le support. l’imprimante 1400 4.
  • Page 27 7. Saisissez le support du ruban par la poignée et placez-le contre les deux Introduction embouts du côté gauche. Configuration de embouts l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage 8. Poussez le support du ruban contre les embouts jusqu’à ce qu’il Spécifications du site s’enclenche dans ceux de droite.
  • Page 28 1. Vérifiez que le pilote d’imprimante est installé. l’imprimante 1400 Pour plus d’informations sur le pilote, consultez le Guide du pilote de l’imprimante photo numérique KODAK PROFESSIONAL 1400. Dépannage 2. Insérez fermement le câble USB dans le port USB. Spécifications du site...
  • Page 29 Manipulation du papier Introduction Respectez les consignes suivantes quand vous manipulez du papier : Configuration de l’imprimante 1400 • Tenez les feuilles par les côtés pour éviter les traces de doigt. • Ne chargez pas plus de 50 feuilles dans le bac. Utilisation de •...
  • Page 30 Chargement du bac d’alimentation Introduction Consultez la section « Utilisation du papier » pour plus d’informations sur les Configuration de divers types de papier. l’imprimante 1400 Vous pouvez régler le bac d’alimentation en fonction du format du papier Utilisation de chargé.
  • Page 31 2. Le cas échéant, adaptez le bac d’alimentation à la taille du papier chargé. Introduction • Déplacez les dispositifs de réglage en fonction de la largeur du papier utilisé (12 po, 14 po ou A4). Configuration de • Déplacez le taquet en fonction de la longueur du papier utilisé. Vérifiez l’imprimante 1400 que taquet de réglage de la longueur est en place et bien verrouillé.
  • Page 32 4. Placez le papier dans le bac en mettant Introduction le côté logo en dessous (comme l’indique l’étiquette apposée sur le bac). Vérifiez que les angles de la pile Configuration de l’imprimante 1400 de feuilles sont bien sous les coins métalliques.
  • Page 33 Installation des capots de protection Introduction Installez le capot de protection à l’arrière de l’imprimante 1400. Configuration de l’imprimante 1400 • Insérez le bas du capot dans la fente à l’arrière de l’imprimante 1400. Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures AIDE...
  • Page 34 A propos de l’initialisation de l’imprimante Introduction Lorsque vous allumez l’imprimante 1400, elle s’initialise (démarrage et Configuration de lancement d’un test interne) en quelques secondes. Pendant ce temps, les l’imprimante 1400 voyants POWER (ALIMENTATION) et MEDIA (SUPPORT) clignotent. Utilisation de Si l’initialisation de l’imprimante 1400 échoue l’imprimante 1400 Si l’initialisation de l’imprimante 1400 échoue, aucun voyant ne s’allume sur le...
  • Page 35 Création d’un test d’impression Introduction Réaliser un test d’impression permet de vérifier que l’imprimante 1400 est bien Configuration de installée, qu’elle fonctionne bien et la qualité de l’impression est satisfaisante. l’imprimante 1400 1. Mettez l’imprimante sous tension en maintenant le bouton CANCEL (ANNULER) enfoncé...
  • Page 36 Introduction L’utilitaire de calibrage est fourni sur le CD-ROM de l’imprimante photo Configuration de numérique KODAK PROFESSIONAL 1400. Après avoir installé le logiciel à l’imprimante 1400 l’aide du CD-ROM, suivez la procédure ci-dessous pour calibrer l’imprimante. REMARQUE : l’utilitaire de calibrage MACINTOSH est pris en charge sur les Utilisation de systèmes MAC OS 9 et sur les systèmes MAC OS X en mode...
  • Page 37 2. Cliquez sur Commencer dans le menu Calibrage simple. Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de 3. Sélectionnez un modèle dans la liste Modèle d’imprimante. Cliquez sur l’imprimante 1400 Suivant. Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures 4. Cliquez sur Sélectionner une imprimante. AIDE SOMMAIRE GUIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE...
  • Page 38 5. Si l’imprimante est détectée, un écran comme celui représenté ci-dessous Introduction apparaît. Cliquez sur OK. Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Si l’imprimante n’est pas détectée, un écran comme celui représenté Dépannage ci-dessous apparaît. Spécifications du site Accessoires et fournitures Vérifiez les points suivants :...
  • Page 39 6. Cliquez sur Modifier la configuration. Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage 7. Dans la liste Type de ruban, sélectionnez le ruban chargé dans l’imprimante (Mat ou Brillant). Cliquez sur OK. Spécifications du site Accessoires et fournitures AIDE SOMMAIRE...
  • Page 40 8. Cliquez sur Suivant. Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage 9. Cliquez sur Suivant. Spécifications du site Accessoires et fournitures AIDE SOMMAIRE GUIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE RECHERCHE...
  • Page 41 10. Cliquez sur Imprimer. Récupérez le test sur l’imprimante. Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures AIDE SOMMAIRE GUIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE RECHERCHE...
  • Page 42 11. Evaluez les groupes du test d’impression. Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures AIDE SOMMAIRE GUIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE RECHERCHE...
  • Page 43 12. Indiquez le numéro du groupe le plus neutre (gris). Cliquez sur Terminé. Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage 13. Cliquez sur Quitter. Spécifications du site Accessoires et fournitures AIDE SOMMAIRE GUIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE RECHERCHE...
  • Page 44 Utilisation de l’imprimante 1400 Introduction Le présent chapitre décrit l’utilisation de l’imprimante 1400. Il contient les sections suivantes : Configuration de l’imprimante 1400 « Boutons et voyants » « Utilisation du papier » Utilisation de l’imprimante 1400 « Manipulation et stockage des tirages » «...
  • Page 45 Boutons et voyants Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Voyant POWER (ALIMENTATION) Voyant MEDIA Bouton Dépannage (SUPPORT) OPEN (OUVRIR) Voyant ERROR (ERREUR) Spécifications du site Bouton CANCEL (ANNULER) Accessoires et fournitures Boutons : • Bouton OPEN (OUVRIR) — permet d’ouvrir le capot supérieur. Ce capot doit être ouvert pour charger un ruban ou dégager un bourrage papier.
  • Page 46 Interrupteur marche/arrêt : Introduction Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Interrupteur Dépannage marche/arrêt Spécifications du site Accessoires Voyants lumineux : et fournitures • Voyant POWER (ALIMENTATION) — vert quand l’imprimante 1400 est allumée. • Voyant MEDIA (SUPPORT) — rouge quand une erreur concernant le support d’impression se produit.
  • Page 47 Le papier thermique ressemble au papier photographique, mais il n’est pas Utilisation de photosensible. Le verso porte le logo de Kodak. Le papier est fourni par l’imprimante 1400 paquets de 50 ou de 25 feuilles. Ne placez pas plus de 50 feuilles à la fois dans l’imprimante.
  • Page 48 Types et formats des papiers thermiques KODAK et taille maximale des Introduction images Configuration de l’imprimante 1400 Type de papier Format de Type de ruban Taille maximale papier des images Utilisation de 216 x 305 mm Ruban l’imprimante 1400 d’impression 1400...
  • Page 49 Type de papier Format de Type de ruban Taille maximale Introduction papier des images 216 x 356 mm Ruban brillant d’impression 1400 1400 KODAK Configuration de KODAK PROFESSIONAL l’imprimante 1400 210 x 305 mm PROFESSIONAL EKTATHERM EKTATHERM/ XTRALIFE Brillant /...
  • Page 50 Type de papier Format de Type de ruban Taille maximale Introduction papier des images 216 x 305 mm Ruban mat 1400 d’impression 1400 KODAK Configuration de KODAK PROFESSIONAL l’imprimante 1400 203 x 254 mm PROFESSIONAL EKTATHERM (8 x 10 po) EKTATHERM /...
  • Page 51 Manipulation et stockage des tirages Introduction La stabilité des images réalisées par impression thermique dépend de facteurs Configuration de tels que la température, l’hygrométrie et d’exposition à la lumière ou à des l’imprimante 1400 agents contaminants biologiques ou chimiques. L’utilisation de rubans XTRALIFE permet d’améliorer la stabilité...
  • Page 52 • Evitez le contact avec des objets en vinyle (particulièrement ceux en Introduction PVC) et avec tous les objets plastiques contenant un plastifiant. Ces objets ont généralement une odeur de plastique caractéristique. Configuration de • Ne placez aucun objet sur l’imprimante 1400. l’imprimante 1400 Utilisation de Entretien de l’imprimante 1400...
  • Page 53 Nettoyage de l’imprimante 1400 Introduction Pour obtenir de bonnes performances et des tirages de qualité, vérifiez que Configuration de l’environnement d’utilisation est propre et abrité de la poussière. l’imprimante 1400 Nettoyez régulièrement l’imprimante 1400 en suivant la procédure ci-dessous. Utilisation de Avant de commencer, éteignez l’imprimante 1400 et débranchez-la.
  • Page 54 Dépannage Introduction Ce chapitre décrit les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant l’imprimante 1400, et explique comment les résoudre. Configuration de l’imprimante 1400 Il comprend les sections suivantes : • « Voyants lumineux et dépannage » Utilisation de l’imprimante 1400 •...
  • Page 55 Voyants lumineux et dépannage Introduction Les voyants lumineux passent au rouge quand un problème se produit. Vous Configuration de devez résoudre les problèmes avant de pouvoir imprimer. l’imprimante 1400 Pour plus d’informations, cliquez sur les liens ci-dessous. Utilisation de « Voyant ERROR (ERREUR) éteint, voyant MEDIA (SUPPORT) rouge » l’imprimante 1400 «...
  • Page 56 Introduction : Voyant allumé : Voyant clignotant : Voyant éteint Etat Indications des voyants Configuration de l’imprimante 1400 POWER MEDIA ERROR (ALIMENTATION) (SUPPORT) (ERREUR) Utilisation de Hors tension l’imprimante 1400 Initialisation Vert Vert Vert Dépannage En ligne Vert Vert Hors ligne Vert Spécifications du site Transfert de...
  • Page 57 Etat Indications des voyants Introduction POWER MEDIA ERROR (ALIMENTATION) (SUPPORT) (ERREUR) Configuration de Surchauffe Vert Vert l’imprimante 1400 (refroidissement) Capot supérieur Vert Rouge Rouge Utilisation de ouvert l’imprimante 1400 Plus de ruban Vert Rouge Erreur de saisie Vert Rouge Dépannage du papier ou papier épuisé...
  • Page 58 Si l’imprimante fonctionne mal Introduction Vous pouvez peut-être identifier et résoudre le problème vous-même. Suivez Configuration de les instructions correspondant à la difficulté rencontrée et effectuez un test l’imprimante 1400 d’impression pour vérifier qu’elle est résolue. Utilisez la liste ci-dessous pour résoudre les problèmes.
  • Page 59 Dégagement d’un bourrage Introduction Des bourrages du papier et du ruban se produisent parfois dans Configuration de l’imprimante 1400. C’est généralement le cas lorsque le voyant ERROR l’imprimante 1400 (ERREUR) passe au rouge. Les bourrages peuvent intervenir dans les points suivants : Utilisation de l’imprimante 1400...
  • Page 60 Suppression d’un bourrage dans la zone avant Introduction 1. Eteignez l’imprimante 1400. 2. Retirez entièrement le bac d’alimentation. Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures 3. Allumez l’imprimante. Le papier est éjecté de l’imprimante. IMPORTANT : si le papier n’est pas éjecté, éteignez l’imprimante et sortez le papier partiellement inséré...
  • Page 61 Suppression d’un bourrage dans la zone du support du ruban Introduction 1. Eteignez l’imprimante 1400. 2. Ouvrez le capot supérieur. Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site 3. Poussez le support du ruban vers la gauche et soulevez-le pour le retirer. Accessoires et fournitures AIDE...
  • Page 62 4. Retirez le papier bloqué et jetez-le. Introduction ATTENTION: Veillez à ne pas endommager la tête d’impression. Configuration de l’imprimante 1400 Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures 5. Installez le support du ruban et refermez le capot supérieur. IMPORTANT : ne remettez pas une feuille partiellement insérée dans le bac d’alimentation.
  • Page 63 Suppression d’un bourrage dans la zone arrière Introduction 1. Eteignez l’imprimante 1400. Configuration de l’imprimante 1400 2. Retirez entièrement le bac d’alimentation. Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Accessoires et fournitures 3. Allumez l’imprimante 1400. Le papier est éjecté de l’imprimante. IMPORTANT : si le papier n’est pas éjecté, éteignez l’imprimante.
  • Page 64 Réparation d’un ruban déchiré Introduction 1. Placez le support dont le ruban est déchiré sur une surface propre, comme Configuration de dans la figure ci-dessous. l’imprimante 1400 Ruban adhésif Bobine d’alimentation Utilisation de l’imprimante 1400 Dépannage Spécifications du site Bobine de réception 2.
  • Page 65 Nettoyage de la tête d’impression thermique Introduction Le nettoyage de la tête d’impression permet d’éviter l’apparition de lignes et de Configuration de bandes sur les tirages. l’imprimante 1400 ATTENTION: Ne placez jamais aucun objet en contact avec la tête d’impression Utilisation de l’imprimante 1400 thermique, sauf pour la nettoyer.
  • Page 66 2. A l’aide d’un chiffon non pelucheux imbibé d’alcool isopropylique ou d’eau distillée, nettoyez la tête d’impression et essuyez la tige chauffante quatre Introduction fois : • Nettoyez la zone dans sa longueur (toujours dans la même direction). Configuration de •...
  • Page 67 Remballage de l’imprimante Introduction Si vous devez expédier l’imprimante, emballez-la de la manière suivante : Configuration de l’imprimante 1400 1. Retirez le papier du bac d’alimentation. 2. Ouvrez le capot supérieur et retirez le support du ruban. Rangez le ruban Utilisation de dans sa boîte d’origine.
  • Page 68 Où trouver de l’aide Introduction Votre revendeur Kodak est la meilleure source d’informations sur l’imprimante Configuration de et pour acheter des fournitures et des accessoires. l’imprimante 1400 Vous pouvez également consulter l’assistance technique sur le site Web de Utilisation de Kodak à...
  • Page 69 En Europe, l’assistance est assurée par un centre d’appels. Les numéros des Introduction équipes d’assistance clientèle sont indiqués ci-dessous : Pays Numéro Configuration de l’imprimante 1400 Afrique du Sud 0800 990514 Allemagne 49-(0) 711 406-3434 Utilisation de Belgique 2 263-2211 l’imprimante 1400 Danemark 8088 2082...
  • Page 70 Voyant ERROR (ERREUR) éteint, voyant MEDIA Introduction (SUPPORT) rouge Configuration de l’imprimante 1400 Power Utilisation de l’imprimante 1400 Media Dépannage Error Spécifications du site Cause possible Solution possible Accessoires et Plus de ruban ou type de ruban non Installez un nouveau ruban dans le fournitures identifié.
  • Page 71 Voyant ERROR (ERREUR) rouge, voyant MEDIA Introduction (SUPPORT) éteint Configuration de l’imprimante 1400 Power Utilisation de l’imprimante 1400 Media Dépannage Error Spécifications du site Cause possible Solution possible Accessoires et Un bourrage s’est produit. Dégagez le trajet du papier. fournitures Consultez la section «...
  • Page 72 Voyant ERROR (ERREUR) rouge, voyant MEDIA Introduction (SUPPORT) rouge Configuration de l’imprimante 1400 Power Utilisation de l’imprimante 1400 Media Dépannage Error Spécifications du site Cause possible Solution possible Accessoires et fournitures Le papier n’est pas chargé Placez du papier d’un format correct correctement.
  • Page 73 L’imprimante 1400 ne s’allume pas Introduction Cause possible Solution possible Configuration de l’imprimante 1400 L’interrupteur de mise sous tension Vérifiez que l’interrupteur de mise n’est pas en position marche. sous tension est sur la position Marche. Utilisation de l’imprimante 1400 Le câble d’alimentation n’est pas bien Vérifiez que le câble d’alimentation branché.
  • Page 74 L’impression est d’une lenteur inhabituelle Introduction Cause possible Solution possible Configuration de l’imprimante 1400 Le fichier d’image est peut-être d’une Attendez quelques minutes. taille inhabituelle ; son traitement serait plus lent. Utilisation de 1. Attendez que la température l’imprimante 1400 L’imprimante 1400 chauffe trop.
  • Page 75 Rien ne se produit quand une tâche est envoyée Introduction Cause possible Solution possible Configuration de l’imprimante 1400 La tâche est en cours. Attendez de voir si le traitement de la tâche continue. 1. Imprimez un fichier que vous avez Utilisation de Paramètres de l’imprimante l’imprimante 1400...
  • Page 76 Apparition de lignes et d’éraflures blanches ou Introduction colorées Configuration de Cause possible Solution possible l’imprimante 1400 1. Vérifiez que le papier du bac Contamination causée par de la d’alimentation est propre et ne poussière ou des saletés. Utilisation de comporte pas de traînées.
  • Page 77 Consultez les Utilisation de sections « Manipulation des bobines l’imprimante 1400 de ruban » « Utilisation du papier ». N’utilisez que les rubans KODAK Dépannage PROFESSIONAL EKTATHERM XTRALIFE. Spécifications du site Echec de l’insertion du papier Accessoires et fournitures Cause possible Solution possible 1.
  • Page 78 L’imprimante ne réagit pas quand vous appuyez Introduction sur les boutons Configuration de l’imprimante 1400 Cause possible Solution possible 1. Vérifiez que le capot supérieur est Etat de l’imprimante. Utilisation de fermé. l’imprimante 1400 2. Retirez le bac d’alimentation, puis remettez-le en place.
  • Page 79 Type de ruban incorrect Introduction Un message d’erreur apparaît dans cette situation. Configuration de Cause possible Solution possible l’imprimante 1400 • Remettez en place le ruban sur le Le ruban est mal inséré dans le support. Les bobines doivent support. s’enclencher dans le support.
  • Page 80 Spécifications du site Introduction Configuration de Spécifications de l’imprimante l’imprimante 1400 Dimensions de l’imprimante : Utilisation de l’imprimante 1400 Largeur : 43,08 cm Profondeur : 48,3 cm sans le bac d’alimentation Dépannage Hauteur : 45,1 cm quand la porte d’accès au ruban est ouverte Poids de l’imprimante : Spécifications du site Environ 13 kg...
  • Page 81 Espace nécessaire Introduction Espace minimal nécessaire lorsque le bac d’alimentation est en place : Configuration de l’imprimante 1400 Largeur : 43,2 cm Profondeur : 78,1 cm Utilisation de l’imprimante 1400 Hauteur : 21,6 cm Espace minimal permettant de retirer le bac d’alimentation et d’ouvrir le capot Dépannage supérieur : Largeur : 43,2 cm...
  • Page 82 Environnement d’utilisation Introduction Température ambiante d’utilisation : de 15 à 30° C Configuration de l’imprimante 1400 Hygrométrie : de 10 % à 85 % Utilisation de l’imprimante 1400 Alimentation requise Dépannage Tension/fréquence : courant alternatif de 100 V ou 240 V à 50/60 Hz Spécifications du site Consommation électrique 115 V~ / 23 V~, 2,4 A / 1,2 A...
  • Page 83 Les kits suivants sont disponibles pour l’imprimante 1400. Ils comprennent ruban et papier. Vous pouvez acheter ces kits auprès de votre revendeur. Configuration de l’imprimante 1400 Référence Kit d’impression 1400 KODAK PROFESSIONAL 1666031 Utilisation de EKTATHERM/ Brillant / 216 x 305 mm / Paquet de 50 l’imprimante 1400 Kit d’impression 1400 KODAK PROFESSIONAL...
  • Page 84 Recherche Introduction Vous pouvez rechercher des informations dans le manuel affiché. Cette fonction utilise le système de recherche d’ADOBE ACROBAT. Configuration de l’imprimante 1400 Pour effectuer une recherche dans le manuel affiché : 1. Cliquez sur le bouton Rechercher de la barre d’outil pour ouvrir la Utilisation de boîte de dialogue Rechercher.
  • Page 85 Aide Introduction Ce manuel en ligne permet d’accéder rapidement aux différentes rubriques qui le composent. Vous pouvez également imprimer son contenu. Vous trouverez Configuration de des informations sur la consultation et l’impression de ce document dans les l’imprimante 1400 sections qui suivent. Utilisation de l’imprimante 1400 Navigation...
  • Page 86 Déplacement au sein du document Introduction Vous pouvez parcourir le manuel à l’aide des boutons de déplacement de la barre d’outils qui se trouve en haut de la fenêtre. Configuration de l’imprimante 1400 Affiche la page suivante. Utilisation de Affiche la page précédente. l’imprimante 1400 Affiche la première page du manuel.
  • Page 87 Agrandissement Introduction Il est parfois nécessaire d’agrandir les images pour mieux visualiser leur Configuration de contenu. Pour modifier le facteur d’agrandissement, utilisez les contrôles de la l’imprimante 1400 barre d’outils ou cliquez et faites glisser le pointeur à l’aide de l’outil Zoom. Utilisation de Utilisation des boutons d’affichage de la barre d’outils l’imprimante 1400...
  • Page 88 EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, NY 14650, Etats-Unis www.kodak.com/go/professional Marques déposées : Kodak, Kodak Professional © Eastman Kodak Company, 2005. 4J2113_fr...