Télécharger Imprimer la page

American Standard ARCH 4101.301 Instructions D'installation page 2

Robinet de cuisine à débit élevé avec douchette latérale

Publicité

1a
INSTALLER LE ROBINET SANS ROSACE
(4101. 115 avec porte-savon) (4101. 350 sans porte-savon)
Insérer la RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ (1) dans LA ROSACE (2a). Placer LA ROSACE (2) sur l'évier ou sur la surface
de montage. Insérer les TUYAUX d'alimentation
S'assurer que la fente au niveau de la base du raccord est alignée sur la patte au niveau de LA ROSACE (2). Figure 1.
Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (5), la RONDELLE DE LAITON
la TIGE
(4)
à partir du dessous de l'évier ou de la surface de montage. Serrer à la main le CONTRE-ÉCROU
et vérifier si la rotation de la POIGNÉE
À l'aide d'un tournevis, serrer les VIS
autour du CONTRE-ÉCROU
Installer le SUPPORT : Insérer le SUPPORT (11) dans LA ROSACE (12).
À partir du dessous de l'évier ou de la surface de montage, enfiler le CONTRE-ÉCROU (13) sur la tige du SUPPORT (11)
et serrer.
Installer l'ensemble de BUSE : Insérer la RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ (1a) dans LA ROSACE (2a). Insérer le TUYAU DE BUSE
(10) et la TIGE (11)
dans LA ROSACE (2a) et la surface de montage. S'assurer que la fente au niveau de la base de la buse s'aligne sur la
patte sur LA ROSACE (2a).
Figure 2.
Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (5a), la RONDELLE DE CUIVRE (6a) et le CONTRE-ÉCROU fileté (7a) sur la
TIGE (11) à partir du dessous de l'évier ou de la surface de montage. Serrer à la main le CONTRE-ÉCROU (7a).
À l'aide d'un tournevis, serrer les VIS (9a) sur le CONTRE-ÉCROU (7a) de la même façon que pour les raccords ci-haut.
Figure 1
11
12
14
13
2
RACCORDER LES CONDUITS D'ALIMENTATION EN EAU
Pousser l'EXTRÉMITÉ DU TUYAU (1) avec le raccord de compression dans le TUBE EN
CUIVRE (2). S'assurer que le TUYAU et LE TUBE EN CUIVRE sont bien insérés (entrés
d'environ ½ po). Utiliser une clé dynamométrique pour serrer les raccords. Ne pas trop serrer.
Fermer l'alimentation d'eau chaude et d'eau froide avant de commencer.
Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (3) aux conduites d'alimentation dans le mur.
La compression des raccordements de tuyaux d'alimentation est 3/8 po. Raccorder
l'alimentation gauche sur Chaud (indiqué par une bande rouge) et l'alimentation de droite à
l'eau froide. Serrer les raccords avec la clé universelle. Ne pas trop serrer.
Les fournitures de lavabo mesurent 24-1/2" po de long à partir de la base de l'évier.
Remarque : S'il faut des tuyaux plus longs, l'installateur doit acheter les pièces
supplémentaires séparément. Important : Si les CONDUITS D'ALIMENTATION (1 et 2)
sont trop longs,les enrouler selon ce qui est illustré pour éviter la formation de faux plis.
(3)
et la TIGE
(8)
de CHAUD à FROID est bien centrée.
(9)
au niveau du CONTRE-ÉCROU (7). Serrer légèrement toutes les VIS
(7)
jusqu'à ce qu'elles soient bien appuyées pour assurer une pression égale.
8
FENTE
4
ALIGNER LA FENTE
ET LA PATTE
3
PATTE
2
1
5
6
7
9
(4)
par LA ROSACE (2) et la surface de montage.
(6)
et le CONTRE-ÉCROU fileté
Insérer le JOINT (14) sous la ROSACE (12).
Figure 2
ALIGNER LA FENTE
FENTE
ET LA PATTE
PATTE
1a
5a
9a
(7)
sur
(7)
(9)
11
2a
6a
7a
10
BANDA ROUGE
2
ENTRÉS
1
D'ENVIRON
½ PO
3
COLD
HOT
M 9 6 8 5 8 3 R év. 1. 6

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Arch 4101.301f15