Publicité
Montare l'anello OR (2); spalmare la zona filettata
ITA
dell'albero con Loctite 242 ed avvitare il dado (1).
Den O-Ring (2) montieren; das Gewinde der Welle mit
D
Loctite 242 schmieren und die Mutter (1) festschrau-
ben.
a
Montar el anillo OR (2); pasar la zona enroscada del
ESP
eje con Loctite 242 y atornillar la tuerca (1).
Monter la bague OR (2), enduire de Loctite 242 la
F
partie filete  e de l'arbre et serrer l'e  crou (1).
ITA
D
c
ESP
F
ITA
D
e
ESP
F
Applicare la chiave di reazione adatta e serrare il dado
ITA
ad una coppia 260v280 Nm.
Den geeigneten Reaktionsschlu È ssel anbringen und
D
die Mutter mit einem Anzugsmoment von 260v280
Nm festziehen.
b
Aplicar la llave de reaccio Á n adapta y apretar la tuerca
ESP
a un par de 260v280 Nm.
Appliquer la cle  de re  action adapte  e et serrer l'e  crou
F
au couple de 260v280 Nm.
ITA
D
d
ESP
F
ITA
D
f
ESP
F
45
Publicité
