Kohler K-16109 Guide D'installation Et D'entretien page 6

Installation/Installation/Instalación
9
Apply plumbers putty.
COLD
Appliquer du mastic
de plomberie.
Aplique masilla de
plomería.
Insert valve body marked "COLD" through
the mounting hole on right and the remaining
valve body through the left.
Insérer le corps de valve marqué "COLD"
dans l'orifice de fixation droit et le corps de
valve restant dans celui de gauche.
Inserte el cuerpo de válvula identificado
"COLD" a través del orificio de fijación
derecho y el otro cuerpo de válvula a través
del izquierdo.
11
Install the metal washer and thread a
ring onto each valve.
Installer la rondelle métallique et enfiler
l'anneau sur chaque valve.
Instale la arandela de metal y enrosque
un anillo en cada válvula.
Metal Washer
Ring
Rondelle métallique
Anneau
Arandela de metal
Anillo
Screw/Vis/Tornillo
1130185-2-A
10
Partially thread screws into the ring.
Visser partiellement les vis sur l'anneau.
Enrosque parcialmente los tornillos en el anillo.
12
Tighten the screws.
Serrer les vis.
Apriete los tornillos.
6
1/8"
(3 mm)
Kohler Co.