Kohler K-16102 Guide De Propriétaire

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

Widespread Lavatory Faucets

K-16102, K-16104

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1020374-5-B

Sommaire des Matières pour Kohler K-16102

Page 1 Homeowners Guide Widespread Lavatory Faucets K-16102, K-16104 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1020374-5-B...
Page 2 Like anything of lasting quality, Kohler faucets and ﬁttings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous ﬁnish. Clean your new Kohler faucet and ﬁttings with a mild soap, rinse thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth. The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces.
Page 3 1020800** (Mexico) Spout 1020618** Spout 1000952** (USA) 1002020** (Mexico) 1000952** Aerator Aerator 73677 Washer 33505 73860 (Lift Rod Version) 75949 1001356 75932 Seals 73233 Nut (Use with Lift Rod) **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1020374-5-B...
Page 4 Washer 74369 Valve Body 77950 77011 O-Ring Stem 75605 Bearing 75872 Screw 73151-A 32751 75604 Hose Coupling Nut Bearing 78125 Spline Adapter 59425 77005** (Clockwise Close) 77006** (Counterclockwise Close) Valve **Finish/color code must be specified when ordering. 1020374-5-B Kohler Co.
Page 5 78072** Drain 78172** Stopper 78063 Seal 78084** Flange 78176 Screw 78175 78087 Link Gasket 78057 Washer 78177 Clip 78090** 78091** 78058 Washer 78092** 78085** Body 78089 Seal 78086** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1020374-5-B...
Page 6 1037021** (Plastic) 1037022** (Metal) 1025656 Stopper O-Ring 1037346 Screw 1025650 Seal 1036932** Trim Ring 1025678 1035564 Washer Link 1035348** 40228 Clip 1037390 1025639** 1025645** Body 1030925 1025642 Washer Washer 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1020374-5-B Kohler Co.
Page 7 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 8 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 9 Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as ﬁre or acts of God, including ﬂooding, earthquake, or electric...
Page 10 Robinet de lavabo à large entraxe Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 11 Fantastik Tout ® usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr.Propre Printemps Senteur ® Fraîche. La non observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner l’annulation de la garantie Kohler. Kohler Co. Français-2 1020374-5-B...
Page 12 73860 (Version avec tige de levage) 75949 1001356 75932 Étanchéités Écrou 73233 Ecrou (Utilisé avec tige de levage) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1020374-5-B Français-3 Kohler Co.
Page 13 Bague de 78125 rotation Adaptateur à cannelures 59425 Écrou 77005** (Fermeture vers la droite) 77006** (Fermeture vers la gauche) Valve **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-4 1020374-5-B...
Page 14 Rondelle 78177 Clip 78090** Écrou 78091** 78058 Tige Rondelle 78092** Écrou 78085** Corps 78089 Étanchéité 78086** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1020374-5-B Français-5 Kohler Co.
Page 15 1035348** 1025678 Clip Écrou Rondelle 1037390** Tige 1025645** Écrou 1030925 1025642 Rondelle Rondelle 1025639** Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-6 1020374-5-B...
Page 16 Garantie limitée à vie pour les É.U. et pour le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
Page 17 , les ﬁnitions or poli, tous ® les articles contenus dans la section ″Produits relatifs à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, drains Duostrainer ® Distributeur de savon/lotion et les robinets utilisés dans un environnement commercial sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler.
Page 18 Conjunto de grifería para lavabo Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 19 Para todo uso, Spic and Span ® Líquido con fragancia de pino o Mr. Clean con fragancia fresca de ® primavera. El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Kohler. Kohler Co. Español-2 1020374-5-B...
Page 20 Aireador 73677 Arandela 33505 Tuerca 73860 (Versión con tirador de descarga) 75949 1001356 75932 Sellos Tuerca 73233 Tuerca (utilícese con tirador de descarga) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1020374-5-B Español-3 Kohler Co.
Page 21 32751 Tornillo 73151-A Tuerca de 75604 Manguera acoplamiento Cojinete 78125 Adaptador de ranura 59425 Tuerca 77005** (Cierre hacia la derecha) 77006** (Cierre hacia la izquierda) Válvula **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-4 1020374-5-B...
Page 22 78176 Tornillo 78175 78087 Eslabón Sello 78057 Arandela 78177 Grapa 78090** Tuerca 78091** 78058 Varilla Arandela 78092** Tuerca 78085** Cuerpo 78089 Sello 78086** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1020374-5-B Español-5 Kohler Co.
Page 23 1025650 1035564 1036932** Sello Eslabón Brida 40228 1035348** 1025678 Grapa Tuerca Arandela 1037390** Varilla 1025645** Tuerca 1030925 1025642 Arandela Arandela 1025639** Cuerpo 1036351** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-6 1020374-5-B...
Page 24 Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libre de problemas de fugas y goteo durante el uso normal residencial, siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto.
Page 25 Precios de la Grifería KOHLER, desagües, coladores de fregadero Duostrainer , dispensadores de jabón y loción, y grifería de uso ® comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler. Garantía de un año — México México solamente KOHLER CO.
Page 26 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Page 27 1020374-5-...

Ce manuel est également adapté pour:

K-16104