Kohler K-16109 Guide D'installation Et D'entretien page 5

Installation/Installation/Instalación
5
Insert O-ring into escutcheon.
Insérer un joint torique dans l'applique.
Inserte el arosello en el chapetón.
Slide escutcheon onto
shank.
Glisser une applique
sur le manche.
Deslice el chapetón en
el vástago.
7
Partially thread screws into ring.
Visser partiellement les vis sur l'anneau.
Enrosque parcialmente los tornillos en el
anillo.
Place spray hose
through ring, washer
and mounting surface.
Placer le tuyau du
vaporizateur dans
l'anneau, la rondelle
et la surface de
fixation.
Coloque la manguera
del rociador a través
del anillo, arandela y
superficie de montaje.
Connect spray hose.
Raccorder le flexible de vaporisateur.
Conecte la manguera del rociador.
Kohler Co.
6 6
Insert spout through mounting surface.
Insérer le bec dans la surface de fixation.
Inserte el surtidor a través de la
superficie de montaje.
8
Tighten screws.
Serrer les vis.
Apriete los tornillos.
5 1130185-2-A