Table des Matières
Publicité
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Ventilační otvory
Szellőzőnyílások
Ventilacijski otvori
Prezračevalne reže
Vetracia štrbina
5
Sušicí rošty
Aszalórács
Rešetka za sušenje
Mrža za sušenje
Mriežky na sušenie
Start / pozastavení
Tlačítko pro nastavení
Indítás /Szünet
Beállítógomb
Start / Pauza
Tipka za postavke
Začetek/premor
Tipka za nastavitev
Štart/pauza
Tlačidlo Nastavenia
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
48
| Predstavljanje aparata |
Víko
Síto na byliny
Fedél
Fűszerek gyógynövények tálcája
Poklopac
Umetak za bilje
Pokrov
Vstavek za zelišča
Veko
Bylinková vložka
Regulace teploty / času
Základní část přístroje
Hőmérséklet-/időszabályozó
Készülék alapja
Regulator za temperaturu / vrijeme
Osnova stroja
Regulator temperature/časa
Ohišje naprave
Regulátor teploty/času
Stojan spotrebiča
Indikátor provozu
Bekapcsolás jelző
Pogonska lampica
Prikaz delovanja
Indikácia prevádzky
Před prvním použitím |
Első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Základnu ani víko nikdy neponořujte do vody, nedržte je nikdy pod tekoucí vodou.
Soha ne merítse a készülék alapját és tetejét vízbe, soha ne tartsa folyó víz alá.
Podlogu i poklopac nikad ne uranjajte u vodu i ne držite pod tekućom vodom.
Osnove in pokrova nikoli ne potopite v vodo ali je držite pod tekočo vodo.
Základňu a veko nikdy neponárajte do vody, nikdy ich nedržte pod tečúcou vodou.
Víko a základna |
Tető és alap
| Postolje i poklopac |
Pokrov in osnova
| Veko a základňa
1
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Sušicí rošt / síto na byliny |
Aszaló rácsok / Fűszer- és gyógynövények tálcája
Rešetke za dehidriranje / umetak za bilje |
Mriežka na sušenie / Bylinková vložka
2
Umyjte horkou vodou, osušte
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg
Prati s vrućom vodom, posušiti
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite
Umyte horúcou vodou, osušte úterkou
3
str. 54/55)
Nechte přístroj běžet 30 minut prázdný (
à
Működtesse a készüléket 30 percig üresen (
à
str. 54/55)
Pustite uređaj da radi prazan 30 minuta (
à
Aparat naj deluje prazen 30 minut (
str. 54/55)
à
Prístroj prevádzkujte prázdny 30 minút (
str. 54/55)
à
Nechte přístroj vychladnout.
Hagyja lehűlni a készüléket.
Pričekajte da se uređaj ohladi.
Počakajte, da se aparat ohladi.
Prístroj nechajte vychladnúť.
Sušicí rošt / síto na byliny |
Aszaló rácsok / Fűszer- és gyógynövények tálcája
Rešetke za dehidriranje / umetak za bilje |
Mriežka na sušenie / Bylinková vložka
4
Umyjte horkou vodou, osušte
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg
Prati s vrućom vodom, posušiti
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite
Umyte horúcou vodou, osušte úterkou
| Prije prve uporabe |
|
Mreža za sušenje / Vstavek za zelišča
|
54/55 old.)
|
Mreža za sušenje / Vstavek za zelišča
|
49
Publicité
Table des Matières
