Page 1
Notes relatives à la sécurité Aperçu Instructions d'installation SIMATIC Nouveautés et changements par rapport Système de contrôle de procédés aux versions précédentes PCS 7 Lisezmoi PCS 7 Basis Library Directives de configuration V9.1 Update 1 (en ligne) et d’exploitation Lisezmoi Remarques relatives à...
Page 2
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Sommaire Notes relatives à la sécurité........................5 Aperçu..............................7 Instructions d'installation ........................9 Contenu de la livraison......................9 Conditions matérielles requises .................... 9 Conditions logicielles requises....................9 Installation de PCS 7 Basis Library..................10 Désinstallation ........................10 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes..........11 Version 9.1 ........................
L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/industrialsecurity Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.1 Update 1 (en ligne)
Page 6
Notes relatives à la sécurité Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.1 Update 1 (en ligne) Lisezmoi, V9.1 Update 1, A5E46728954-AB...
Aperçu Remarque Veuillez lire attentivement le contenu de ce fichier, car il contient des informations et des compléments importants relatifs à PCS 7 Basis . Les informations contenues dans ce fichier Lisezmoi sont prépondérantes par rapport à celles des manuels PCS 7. Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.1 Update 1 (en ligne) Lisezmoi, V9.1 Update 1, A5E46728954-AB...
Vous avez reçu avec cette livraison la bibliothèque suivante : • PCS 7 Basis Library V9.1. Conditions matérielles requises Les conditions requises pour l'installation sont les mêmes que pour SIMATIC PCS 7 V9.1. Remarque Bloc CPU_RT : L'affichage de charge du bloc CPU_RT est réalisé avec la fonction système SFC 78, disponible à...
Instructions d'installation 3.5 Désinstallation Installation de PCS 7 Basis Library Veuillez quitter toutes les applications avant de démarrer le Setup. Vous exécutez l'installation de la bibliothèque via le programme d'installation général de PCS 7 ou vous démarrez le programme Setup.exe de la PCS 7 Basis Library. D'autres instructions vous sont données tout au long de l'installation.
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes Remarque Tenez compte le cas échéant des remarques des versions précédentes. Version 9.1 4.1.1 Nouveautés dans la version 9.1 • Prise en charge d'ET 200SP – Module d'entrées analogiques AI 4 x I 2-/4-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) V1.0 –...
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 4.1.2 Modifications dans la version 9.1 • Mise en œuvre d'une infirmation "Voie active" dans les blocs MOD_1, MOD_2, MOD_3, MOD_4, MOD_64, MOD_D1, MOD_D2, MOD_D3, MOD_D8, MOD_D8_S7P, MOD_D8_PN, MOD_D16_S7P, MOD_D16_PN, MOD_D24_PN, MOD_D32_PN, MOD_ENME, MOD_ENME_S7P, RACK_CFU, FF_MOD32, MHA_CO, MOD_PAL0, MOD_PAX0 pour l'exploitation dans les blocs de voie de l'APL à...
Page 13
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) DIAG_AB FB414 DPAY_V0 FB108 DPAY_V1 FB115 DPAY_V1_PN FB204...
Page 14
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) LE_DT_BAS FC295 nouvelle fonction LT_DT_BAS FC291 nouvelle fonction MHA_CO...
Page 15
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) MOD_D8_S7P FB433 MOD_DRV FB148 MOD_DRVL FB32 nouveau bloc MOD_ENME...
Page 16
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) OB_DIAG1_PN FB202 OB_DIAG2 FB416 OB_DIAGF FB146 OB_DIAGF2 FB418...
Page 17
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) PADP_L02 FB111 PADP_L10 FB116 PADP_L10_PN FB203 PAM_CD FB438...
Page 18
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) RED_AIH FB447 RED_AQ FB445 RED_AQH FB448 RED_DI FB442...
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.1 Update 1 Version 9.1 Update 1 4.2.1 Nouveautés dans la version 9.1 Update 1 • Prise en charge d'ET 200SP HA – Module d'entrées analogiques AI 4XI 2-/4-WIRE HART ISOL HA (6DL1 134-6UD00-0PK0) V1.0 –...
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.1 Update 1 4.2.3 Informations sur la mise à jour version 9.1 Update 1 Pour la mise à jour logicielle de la version V9.1 a à la version 9.1 Update 1, veuillez tenir compte des points suivants : 1.
Page 21
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.1 Update 1 Remarque • "Oui" figure dans la colonne "Modification d’interface" et "non" dans la colonne "Modification du code" lorsque les interfaces ont été préparées pour une fonction ultérieure. •...
Page 22
Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.1 Update 1 Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.1 Update 1 (en ligne) Lisezmoi, V9.1 Update 1, A5E46728954-AB...
Directives de configuration et d’exploitation • Les blocs de bibliothèque sont exclusivement prévus pour les systèmes d'automatisation S7-400 . • ET 200iS, ET 200X et les appareils de terrain DP ne peuvent pas être utilisés dans un système H derrière un Y-Link avec des blocs PCS 7 •...
Page 24
Directives de configuration et d’exploitation Remarque sur l'intégration de bibliothèques supplémentaires spécifiques aux appareils • Les informations d'état pertinentes peuvent se rapporter aux paramètres du bloc OB_DIAG.../ RACK... mentionnés dans le tableau. Interconnectez les paramètres du bloc OB_DIAG.../RACK... dans @Plan avec les paramètres du bloc extrait de la bibliothèque supplémentaire.
Remarques relatives à la documentation Vous trouverez toutes les informations sur le travail avec les blocs dans l’aide en ligne à laquelle vous pouvez accéder après l'installation sous forme d'aide contextuelle pour chaque bloc via la touche F1 ou le bouton d’aide (point d’interrogation). Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.1 Update 1 (en ligne) Lisezmoi, V9.1 Update 1, A5E46728954-AB...
Page 26
Remarques relatives à la documentation Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.1 Update 1 (en ligne) Lisezmoi, V9.1 Update 1, A5E46728954-AB...