Scheppach HG34 Traduction Du Manuel D'origine page 43

• proiezioni di pezzi a causa di dischi per smerigliatura
danneggiati
• proiezioni di pezzi in lavorazione e parti dei pezzi in
lavorazione
• danni all'udito a causa di mancato utilizzo delle ne-
cessarie protezioni per l'udito.
Utilizzare la macchina solo in modo conforme all'uso
previsto. Un uso diverso o che oltrepassi quello previsto
è da considerarsi non conforme. L'utente/l'operatore, e
non il fabbricante, è unico responsabile dei danni o delle
lesioni provocati da un uso non conforme.
Pregasi notare che le nostre apparecchiature non
sono previste per l'impiego commerciale, artigianale
o industriale. Non si assume alcuna responsabilità se
l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività com-
merciale, artigianale, industriale o simili.
Rischi residui
Anche quando si utilizza correttamente questo utensile
elettrico, rimangono sempre rischi residui. In relazione
alla modalità costruttiva e alla realizzazione di questi
utensili elettrici possono presentarsi i seguenti prob-
lemi:
lesioni polmonari, in caso non si indossi
1.
un'adeguata maschera di protezione contro la
polvere
2. danni all'udito se non si indossa una protezione
per l'udito adeguata
danni alla salute, derivanti dalle oscillazioni della
3.
mano e del braccio, nel caso il dispositivo venga
utilizzato per un intervallo di tempo prolungato o
non sia azionato o sottoposto a manutenzione in
modo corretto.
5. Avvertenze importanti
Attenzione! Quando si usano elettroutensili, per pro-
teggersi da scossa elettrica, lesioni e pericolo d'incen-
dio, vanno rispettate le seguenti misure di sicurezza
fondamentali. Leggere tutte le avvertenze, prima di
usare il presente elettroutensile e conservare con cura
le avvertenze per la sicurezza.
Sicheres Arbeiten
Lavoro sicuro
1 Mantenere in ordine l'area di lavoro
– Il disordine nell'area di lavoro può causare infor-
tuni.
2 Tenere conto dell'influenza dell'ambiente circostante
– Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia.
– Non utilizzare gli utensili elettrici in ambiente
umido o bagnato.
– Provvedere ad una buona illuminazione della
zona di lavoro.
– Non utilizzare gli utensili elettrici in luoghi esposti
a rischio di incendio o esplosione.
3 Proteggersi da scosse elettriche
– Evitare il contatto del corpo con componenti
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
All manuals and user guides at all-guides.com
messi a terra (come ad es. tubi, radiatori, piastre
elettriche, dispositivi refrigeranti).
4 Tenete lontani i bambini
– Impedite alle altre persone di toccare l'utensile
o il cavo, tenetele lontane dalla vostra zona di
lavoro..
5 Conservare gli utensili elettrici non utilizzati in modo
sicuro
– Utensili elettrici inutilizzati devono essere deposi-
tati in un luogo asciutto, alto o comunque chiuso,
fuori dalla portata di bambini.
6 Non sovraccaricare l'utensile elettrico
– Si lavora meglio e più sicuri nell'intervallo di
potenza indicato.
7 Utilizzare il giusto elettroutensile
– Non utilizzare elettroutensili a potenza debole per
lavori pesanti.
– Non utilizzare l'elettroutensile per scopi non
previsti. Ad esempio non utilizzare seghe circolari
manuali per tagliare rami di alberi o tronchi di
legno.
8 Indossare abbigliamento adeguato
– Non indossare abbigliamento largo o gioielli per-
ché potrebbero essere catturati da componenti in
movimento.
– Durante i lavori all'aperto si raccomandano calza-
ture antiscivolo.
– In caso di capelli lunghi, indossare una retina per
raccogliere i capelli.
9 Utilizzare attrezzatura protettiva
– Indossare occhiali protettivi.
– Utilizzare una mascherina di protezione delle
vie respiratorie in caso di lavori che producono
polvere.
10 Collegare il dispositivo di aspirazione della polvere
– In presenza di collegamenti all'aspirapolvere e al
dispositivo di raccolta, accertarsi che questi sia-
no collegati e vengano utilizzati correttamente.
11 Non utilizzare il cavo per scopi non previsti
– Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla
presa. Proteggere il cavo da calore, olio e spigoli
appuntiti.
12 Bloccare il pezzo di lavorazione
– Utilizzare i dispositivi di bloccaggio o la morsa
da banco per tenere fermo il pezzo. In questo
modo viene mantenuto in modo più sicuro che
con le mani.
13 Evitare posizioni del corpo anomale
– Accertarsi che la posizione sia sicura e mante-
nere sempre l'equilibrio.
14 Prendersi cura degli elettroutensili con attenzione
– Mantenere gli utensili di taglio affilati e puliti al
fine di lavorare in modo migliore e più sicuro.
– Attenersi alle istruzioni di lubrificazione e sostitu-
zione dell'utensile.
– Controllare regolarmente il cavo di collegamento
dell'elettroutensile e farlo sostituire da un tecnico
in caso di danneggiamento.
– Verificare regolarmente i cavi di prolunga e sosti-
tuirli qualora fossero danneggiati.
– Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di
IT 43