Scheppach HG34 Traduction Du Manuel D'origine page 60

– Pri nepoužívaní elektrického prístroja, pred
údržbou a pri výmene nástrojov, napr. pílového
kotúča, vrtáka, frézky.
16 Nezabudnite v prístroji zastrčené nástrojové kľúče
– Pred zapnutím vždy skontrolujte, že sa na prí-
stroji nenachádzajú žiadne kľúče a nastavovacie
nástroje.
17 Zabráňte neúmyselnému nábehu.
– Uistite sa, že je spínač pri zasunutí zástrčky do
zásuvky vypnutý.
18 Pre vonkajšiu oblasť používajte predlžovací kábel.
– Na voľnom priestranstve používajte iba povolené
a príslušne označené predlžovacie káble.
– Používajte káblový bubon iba v rozvinutom
stave.
19 Buďte opatrní.
– Dávajte pozor na to, čo robíte. Pri práci použí-
vajte rozum. Elektrický prístroj nepoužívajte, ak
sa nesústredíte.
20 Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia vášho
prístroja
– Pred ďalším používaním prístroja starostlivo
skontrolovať, či sú ochranné zariadenia alebo
ľahko poškodené súčiastky stále v náležitom
funkčnom stave podľa predpisov.
– Skontrolujte, či je funkcia všetkých pohyblivých
dielov prístroja v poriadku, t.j. či nedochádza k
ich blokovaniu alebo nie sú poškodené. Všetky
diely musia byť správne namontované, aby sa
zabezpečila bezpečnosť prístroja.
– Pohyblivý ochranný kryt sa nemôže v otvorenom
stave zaseknúť.
– Poškodené ochranné zariadenia a súčiastky
musia byť odborne opravené alebo vymenené v
zákazníckom servise, pokiaľ nie je v návodoch
na obsluhu uvedené inak.
– Poškodené spínače musia byť nahradené v
zákazníckom servise.
– Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschä-
digten Anschlussleitungen.
– V žiadnom prípade nepoužívajte prístroje, ak na
nich nie je možné vypnúť a zapnúť ich vypínač.
21 POZOR!
– Používanie iných nástrojov a iného príslušen-
stva môže pre vás znamenať nebezpečenstvo
poranenia.
22 Elektrický prístroj nechajte opraviť vyučeným
elektrikárom.
– Tento elektrický prístroj je v súlade s príslušnými
bezpečnostnými smernicami. Opravy smie vyko-
návať len odborný elektrikár, v opačnom prípade
môže dôjsť k úrazu obsluhujúcej osoby.
m
Bezpečnostné pokyny špecifické pre dvojitú
brúsku
• Sieťového kábla sa nedotýkajte, ak sa počas pre-
vádzky poškodí alebo oddelí. Okamžite vytiahnite
sieťovú zástrčku a prístroj nechajte následne opraviť
odborníkom alebo na príslušnom servisnom mieste.
• Prístroj neprevádzkujte, ak je vlhký alebo sa
60 SK
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
All manuals and user guides at all-guides.com
nachádza vo vlhkom prostredí.
• Ak pracujete vo vonkajšom prostredí, pripoj-
te prístroj cez prúdový chránič (FI) s maximál-
nym vypínacím prúdom 30 mA. Používajte iba
predlžovací kábel vhodný do vonkajšieho prostredia.
• Pri nebezpečenstve okamžite vytiahnite sieťovú
zástrčku zo zásuvky.
• Sieťový kábel veďte vždy smerom dozadu od príst-
roja.
• Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku odletu is-
kier! Ak sa brúsia kovy, vzniká odlet iskier. Dávajte
preto bezpodmienečne vždy pozor na to, aby neboli
ohrozené žiadne osoby a aby sa v blízkosti pracov-
nej oblasti nenachádzali žiadne horľavé materiály.
mVarovanie! Jedovaté výpary!
Spracovanie škodlivých / jedovatých prachov predsta-
vuje ohrozenie zdravia pre osobu obsluhy alebo
osoby nachádzajúce sa v blízkosti.
Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu,
•
masku proti prachu a ochranné rukavice.
Nebezpečenstvo popálenia!
Obrobok je pri brúsení horúci. Nikdy sa nedotýkaj-
te obrábaného miesta a nechajte ho dostatočne
vychladnúť. Hlavne pri dlhších brúsiacich prá-
cach obrábanie prerušujte a nechajte obrobok
vychladnúť, kým budete pokračovať v ďalšom brúsení.
Neprekračujte nepretržitú prevádzku 30 minút.
• Dvojitá brúska je určená pre suché brúsenie po-
vrchov kovov. Prístroj sa smie používať iba na suché
brúsenie.
• Materiál obsahujúci azbest sa nesmie používať.
Azbest je rakovinotvorný. Nepoužívajte poškodené
brúsne kotúče.
• Používajte iba brúsne kotúče, ktorých údaje sa zho-
dujú s údajmi na typovom štítku stroja. Obehová
rýchlosť musí byť rovnaká alebo väčšia ako uvede-
né číslo.
• Ochranný držiak (usmerňovač iskier) a ochran-
né kryty pravidelne dodatočne nastavujte tak, aby
sa opotrebovanie brúsnych kotúčov vyrovnalo.
Dodržiavajte čo najmenšiu vzdialenosť.
• Zabráňte kontaktu s obiehajúcim brúsnym kotúčom.
• Prístroj neprevádzkujte bez dozoru.
• Prístroj nikdy nepoužívajte v rozpore s určením.
• Vždy dávajte pozor na to, aby bol prístroj vypnutý
predtým, než sieťovú zástrčku vsuniete do zásuvky.
• Prístroj najskôr zapnite a obrobok veďte proti brús-
nemu kotúču. Po obrobení obrobok vyberte a príst-
roj vypnite.
• Obrobok vždy držte pevne oboma rukami.
• Postarajte sa o bezpečnú pozíciu.
• Zaistite, aby sa brúsny kotúč / kotúče po opracovaní
kovov úplne zastavili.
• Pri prestávkach v práci, pred všetkými prácami na
prístroji a pri nepoužívaní vždy sieťovú zástrčku vy-
tiahnite zo zásuvky.
• S prístrojom manipulujte obozretne a opatrne. Príst-
roj musí byť vždy čistý, suchý a bez oleja alebo
mazív.
• Buďte neustále opatrní! Vždy dávajte pozor na to,