Philips Respironics V60 Mode D'emploi page 2

Comme décrit au chapitre 9 du manuel utilisateur du V680, un moniteur d'oxygène externe peut être
utilisé lorsque les alarmes d'oxygène sont désactivées. La surveillance externe de l'oxygène peut inclure :
• Analyseur d'oxygène.
fabricant pour la configuration, les alarmes et l'étalonnage.
•
Oxymétrie de pouls.
dans l'état du patient.
Connectez le Philips Respironics V60/V60 Plus ou V680 à un appel infirmier/une alarme à distance.
Les ventilateurs Philips Respironics V60/V60 Plus et V680 peuvent être connectés à un système d'appel
infirmier/une alarme à distance.
•
Le manuel de l'utilisateur du V60/V60 Plus fournit les informations suivantes AVERTISSEMENT :
L'alarme d'appel infirmière/télécommande doit être considérée comme une sauvegarde du
système d'alarme primaire du ventilateur. L'appel infirmière/alarme à distance fournit un signal
de secours au praticien même si le système d'alarme primaire du ventilateur ne s'active pas. Pour
éviter que le patient ne soit blessé par des alarmes non annoncées, vérifiez le fonctionnement de
toute alarme d'appel infirmière/télécommande avant de l'utiliser.
•
Pour plus de détails sur la connexion des ventilateurs V60/V60 Plus à une alarme à distance,
reportez-vous à la section Port d'alarme à distance de l'Annexe B : Interface de communication
du manuel d'utilisation des ventilateurs V60/V60 Plus.
•
Pour connecter le Philips Respironics V680 à une alarme à distance, suivez les instructions de la
section Port d'alarme à distance de l'Annexe B Interface de communication du manuel
d'utilisation du ventilateur V680.
•
Réagir aux alarmes. Comme indiqué au chapitre 9 des manuels de l'utilisateur V60/V60 Plus et
V680, les alarmes et les messages du ventilateur vous alertent de situations qui requièrent votre
attention. Répondez rapidement à toutes les alarmes de faible priorité et répondez
immédiatement à toutes les alarmes de haute priorité présentées par le ventilateur. Les alarmes
de haute priorité clignotent en noir et rouge sur les ventilateurs V60/V60 Plus et V680 avec une
séquence répétitive de 5 tonalités.
Outre les actions décrites ci-dessus, les autres actions à mettre en œuvre par le client/utilisateur sont les
suivantes :
•
Accès à un dispositif de ventilation alternatif. Conformément à l'AVERTISSEMENT figurant dans
les manuels d'utilisation des V60/V60 Plus et V680, un autre moyen de ventilation doit être
disponible/accessible lorsque le ventilateur est utilisé. Si un ventilateur V60/V60 Plus ou V680
subit une défaillance, ou si un défaut est détecté dans le ventilateur, conformément aux
AVERTISSEMENTS, mettez immédiatement le ventilateur hors service en déconnectant le patient
et commencez immédiatement la ventilation avec un dispositif alternatif. Le ventilateur doit être
retiré de l'utilisation clinique et réparé par un personnel de service autorisé.
Si vous n'êtes pas en mesure de mettre en oeuvre l'une ou l'autre des mesures ci-dessus, vous devez
effectuer une analyse risques/avantages pour évaluer si vous devez continuer à utiliser les appareils
concernés. Philips Respironics a connaissance d'un (1) décès et deux (2) blessures graves liés au problème
du rail 35V pour le V60/V60 Plus où l'appareil n'aurait pas déclenché l'alarme et de (3) blessures graves
liées au problème du rail 35V pour le V60/V60 Plus où l'appareil aurait déclenché l'alarme.
Il n'y a eu aucun décès ou blessure grave lié au problème du rail 35V pour le ventilateur V680.
Référence Philips : C&R n° 2021-CC-HRC-003
Installez l'analyseur/moniteur d'oxygène et suivez les instructions du
Utiliser l'oxymétrie de pouls pour informer le clinicien d'un changement
Page 2 sur 4