Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INhaltsverzeIchNIs
Technische Daten .................................. 6
Symbolerklärung .................................... 6
Für Ihre Sicherheit ................................. 6
Vor dem ersten Benutzen ........................ 8
Bedienen .............................................. 8
Reinigen und Pflegen ............................. 9
Entkalken ............................................. 9
Garantiebestimmungen .......................... 11
Entsorgung / Umweltschutz .................... 11
Informationen für den Fachhandel ........... 11
Service-Adressen ................................... 12
Technical data ....................................... 13
Explanation of symbols ........................... 13
For your safety ....................................... 13
Operation .............................................. 15
Cleaning and Care ................................. 16
Descaling .............................................. 16
Guarantee Conditions ............................. 17
Environmental Protection ....................... 17
Service ................................................. 12
Caractéristiques techniques .................... 18
Explication des symboles ........................ 18
Pour votre sécurité ................................. 18
Avant la première utilisation ................... 20
Utilisation ............................................. 20
Nettoyage et entretien ............................ 20
Détartrage ............................................. 21
Conditions de Garantie ........................... 22
Protection de l'environnement ................. 22
Service ................................................. 12
Technische gegevens ............................. 23
Verklaring van de symbolen ..................... 23
Voor uw veiligheid .................................. 23
Vóór het eerste gebruik ........................... 25
Bediening ............................................. 25
Reiniging en onderhoud ......................... 25
Ontkalken ............................................. 26
Garantievoorwaarden .............................. 27
Milieubescherming ................................ 27
Service ................................................. 12
All manuals and user guides at all-guides.com
Dati tecnici .......................................... 28
Significato dei simboli ........................... 28
Per la vostra sicurezza ............................ 28
Prima del primo utilizzo ......................... 30
Utilizzo ................................................. 30
Pulizia e manutenzione .......................... 30
Decalcificazione .................................... 31
Norme die garanzia ................................ 32
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ......... 32
Servizio ................................................ 12
Datos técnicos ...................................... 33
Explicación de los símbolos .................... 33
Para su seguridad .................................. 33
Puesta en servicio .................................. 34
Manejo ................................................. 35
Limpieza y Mantenimiento ...................... 35
Descalcificar ......................................... 35
Condiciones de Garantia ......................... 37
medio ambiente .................................... 37
Servicio ................................................ 12
Technické údaje ................................... 38
Vysvětlení symbolů ................................. 38
Pro Vaši bezpečnost ............................... 38
Uvedení do provozu ............................... 39
Obsluha ................................................ 40
Čištění a péče ....................................... 40
Odstranění vodního kamene .................... 40
Záruční podmínky .................................. 42
o prostředí ........................................... 42
Služba zákazníkům ................................ 12
Dane techniczne .................................... 43
Objaśnienie symboli ............................... 43
Dla bezpieczeństwa użytkownika ............. 43
Uruchomienie i użycie ............................ 44
Czyszczenie i pielęgnacja ....................... 45
Warunki gwarancji.................................. 46
Utylizacja / ochrona środowiska ............... 46
Serwis .................................................. 12
Publicité
Table des Matières
