Würth 1952 004 001 Mode D'emploi page 6

Beim Betrieb der Pumpe muss die Verriegelung
Bohrung im Pumpenkopf heraus gezogen und um 90° im
Uhrzeugersinn gedreht werden, damit der Pumpenhebel
Pumpen entriegelt wird.
Die Verriegelung muss in die Bohrung am Pumpenhebel
4
einrasten. Zum Verriegeln der Pumpe, muss die Verriegelung
wieder aus der Bohrung im Pumpenhebel
90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden und in der Bohrung
des Pumpenkopfes einrasten.
Der Pumpenhebel 5 dient somit als Tragegriff der Pumpe.
Bei der 1952 004 001 Handpumpe kann beim ersten Einsatz im
Hochdruckbereich ein geringer Leerhub anfallen.
Dieser Leerhub stellt sich aber nach dem Anschließen eines Zylinders
der ca. 2-3 mal ausgefahren wurde selbstständig ein.
8.2 Entlüften der Pumpe
Ölstand prüfen (ca. 1-2 cm unter Oberkante Ölbehälter je
nach Tankgröße s. Punkt. 16)
- Ablassventil 1
- Öleinfülldeckel
- Pumpe einige Male betätigen.
8.3 Entlüften des Zylinders
Zylinder an der Pumpe anschließen (Anschlussvarianten siehe
Punkt 9). Kolben halb ausfahren und Zylinder mit dem Kolben
nach unten aufstellen.
Der höchste Punkt des Zylinders muss sich unterhalb der Pumpe
befinden. Kolben ganz aus- und einfahren, so dass die Luft in den
Ölbehälter der Pumpe gedrückt wird.
Hinweis: Der Öleinfülldeckel (3) an der Pumpe
muss während des Entlüftens geöffnet werden.
Die Luft wird so von einfahrenden Kolben über
den Höchstdruckschlauch in den Ölbehälter
zurückgedrückt und entweicht durch den
Einfülldeckel.
9. Anschluss von Hydraulikzylindern und
Rettungsgeräte
9.1 Anschluss von einem einfachwirkenden Hydraulikzylinder
(Abb. 3)
9.1.1 Betätigung eines einfachwirkenden Zylinders
- Ablassventil an der Handpumpe vollständig schließen
1
6
4 aus der
gezogen und um
5
öffnen (Abb. 2)
öffnen
3
5
5 zum
4
(rechts drehen)
- Zylinder durch Betätigen des Pumpenhebels ausfahren. Hinweise
unter 10.1 beachten!
9.1.2 Anschließen eines einfachwirkenden Rettungsgerätes
Das Gerät wird am rot gekennzeichneten Druckschlauch
angeschlossen. Sofern vorhanden ist der blau gekennzeichnete
Rücklaufschlauch hierbei ohne Funktion.
9.2 Anschluß des Rettungsgerätes
9.2.1 Betätigen des Rettungsgerätes
Durch Rechtsdrehen des Ablassrades am Ablassventil (Schließen
= Druckaufbau) (Ablassventil der Pumpe nur von Hand mit Fingern
schließen. Bei Verwendung von Werkzeugen „insbesondere
Zangen" kann der Ventilsitz beschädigt werden) und durch Drehen
der Verschlusskappe am Öleinfüllstutzen
den Ölbehälter zurückgedrängten Luft) wird die Pumpe auf die
nachfolgenden Arbeitsschritte vorbereitet.
Das Ablassventil an der Handpumpe bleibt in der Regel
geschlossen.
Es muss nur geöffnet werden, wenn sich der Hochdruckschlauch
nicht ankuppeln lässt, weil sich aufgrund von Fehlbedienung
oder Wärmeeinfluss Druck aufgebaut hat. Steuerventil des
Rettungsgerätes in der gewünschten Bewegungsrichtung festhalten
und Pumpenhebel
Hinweis: Um beim Pumpen bei hohem Druck Kraft
zu sparen, führen Sie kurze Hübe aus. Die größte
(Entweichen der in
3
betätigen.
5