Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.9
Adhere to prescribed intervals or those specified in the
operating manual for routine checks and inspections.
2.10 Make sure to dispose properly of packing material and
dismounted parts!
3.
General safety instructions
3.1
In the event of malfunctions, stop the machine immediately
and lock it. Have any defects rectified immediately.
3.2
Before starting up or setting the machine in motion and during
operation of the machine make sure that nobody is at risk.
3.3
Before transporting the machine always check that the
accessories have been safely stowed away.
3.4
Make sure that there is enough lighting during work.
3.5
Avoid any operation that might be a risk to machine stability.
3.6
Check the machine at least after every operation for obvious
damage and defects. Report any changes (incl. changes
in the machine's working behaviour) to the competent
organization /person immediately.
If necessary, stop the machine immediately and lock it.
All lines, hoses and screwed connections have to be checked
for leaks and obvious damage. Repair damage immediately.
Splashed oil may cause injury and fire.
3.7
All safety equipment has to be checked for completeness and
flawless condition:
- instruction markings and warning signs (safety instructions)
- check safety cover (e.g. motor-safety covers, heat
protection etc.) if they are available and if they are in good
condition.
3.8
Working under loads is not allowed if they are only lifted
by hydraulic cylinders. If the work is indispensable sufficient
mechanical supports are needed additionally.
3.9
Do not stress hoses mechanically (pulling, buckling etc.).
3.10 When working in the vicinity of live components and
lines, suitable precautions must be taken against current
conductions and high-voltage flashovers on the hand pump
and connected devices.
3.11 Prevent electrostatic charges with possible subsequent
sparking from occurring when the unit is in operation.
3.12 When setting up the unit, ensure that the functionality and
safety of the unit is not impaired by the influence of high
external temperature.
OPERATION
4.
Instructions for maintenance and service
4.1
For the execution of maintenance and service work, tools
and workshop equipment adapted to the task on hand are
absolutely indispensable.
4.2
Work on the hydraulic system must be carried out only by
personnel having special knowledge and experience with
hydraulic equipment.
4.3
Before putting into operation clean the machine, especially
connections and threaded unions, of any traces of oil, fuel or
preservatives before carrying out maintenance/repair. Never
use aggressive detergents.
Use lint-free cleaning rags and pay attention that the
components are meticulously clean during reassembling after
repair.
4.4
During dismantling of machines it is necessary to collect the
outrunning hydraulic liquids completely, so that they cannot
reach the ground. They have to be disposed properly accord-
ing to the instructions.
4.5
Always tighten any screwed and thread connections that
have been loosened during maintenance and repair. Observe
the stipulated torques.
4.6
Aggressive material (acid, lye, solvent, vapour) can damage
the machine. It is necessary to clean the whole machine if it
must be exceptionally operated under such conditions or gets
into touch with these materials. Additionally, the machine must
be checked as described under 3.6.
5.
Safety Instructions for Hydraulic hoses
5.1
All instructions as to safe use of hydraulic hoses can be found
in the booklet deliverd with the hoses.
6.
Intended use
6.1
General Instructions
The 1952 004 001 hand pump is designed for operating
single acting hydraulic cylinders and rescue devices.
An operation of cylinders other than is possible, but it must be
approved by the manufacturer in each individual case.
11
Publicité
