Würth 1952 004 001 Mode D'emploi page 34

7. Fonctionnement
7.1 Pompe de base
Toutes les pompes manuelles de la série 1952 004 001
sont monophasées et fonctionnent à une seule vitesse : une
petite vitesse dans la plage des hautes pressions (HP), pour
l'extension contrôlée d'un vérin soumis à une charge.
8. Mise en service
Préparation de la pompe
La pompe est normalement reliée à un vérin hydraulique
au moyen de flexibles de pression appropriés ou, pour les
applications fixes, au moyen de tubes rigides. Le raccord du
flexible doit être monté sur la prise « P »
pompe et doit être serré avec un couple de serrage de 35
+5 Nm.
Pour utiliser la pompe, retirer le crochet de verrouillage
l'évidement du corps de la pompe et le tourner de 90 degrés dans
le sens des aiguilles d'une montre pour libérer le levier de pompage
.
5
Le crochet de verrouillage
corps de pompe. Pour bloquer la pompe, l'opération inverse doit
être effectuée progressivement. Tirer le crochet de verrouillage hors
4 , de l'évidement du levier de la pompe
degrés dans le sens antihoraire et le verrouiller dans l'évidement du
corps de la pompe.
Le levier de pompage 5
transport. Lors de la première utilisation de la pompe manuelle
1952 004 001 dans la zone de haute pression, il est possible
qu'une petite course se produise en l'absence de charge.
Cette course sous vide disparaît après le raccordement d'un vérin
qui a été étendu 2 - 3 fois.
8.2 Purge d'air de la pompe
Contrôler le niveau d'huile (à environ 1-2 cm du bord
supérieur du réservoir d'huile, en fonction de la taille du
réservoir, se reporter au chapitre 16).
- Ouvrir le robinet de vidange
- Faire fonctionner la pompe plusieurs fois.
8.3 Purge d'air du vérin
Raccorder le vérin à la pompe. Etendre le piston à mi-course
et orienter le vérin de manière à ce que le piston soit tourné
vers le bas. Le point le plus haut du vérin doit se trouver à une
hauteur inférieure à celle de la pompe.
34
2 du corps de la
4 doit s'insérer dans l'évidement du
5 , le tourner de 90
remplit la fonction de poignée de
1 (fig. 2)
5
4 de
Etendre complètement le piston puis le rétracter de nouveau pour
que les bulles d'air éventuelles puissent sortir dans le réservoir
d'huile de la pompe.
Remarque : le bouchon de remplissage d'huile
de la pompe doit être ouvert pendant la purge.
Lors du retrait du piston, les bulles d'air sont
poussées à travers le flexible hydraulique dans le
réservoir d'huile et peuvent sortir par l'orifice de
remplissage.
9. Raccordement d'un vérin hydraulique simple effet
9.1 Actionnement de deux vérins à simple effet et des outils de
secours (fig. 3)
9.1.1 Actionnement d'un vérin hydraulique simple effet
- Fermer complètement la manivelle
corps de la pompe (la tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre). - Etendre le vérin en actionnant le levier de
pompage. Respecter les consignes de sécurité exposées au
paragraphe 10.1 !
9.1.2 Raccordement d'un outil de secours à simple effet
L'unité est raccordée à la ligne du tube de pression marquée
en rouge. La ligne du tube de retour marquée en bleu, le cas
échéant, n'a aucune fonction.
9.2 Raccordement de l'outil de secours
Actionnement de l'outil de secours
La pompe doit être préparée pour les prochaines étapes
d'utilisation en tournant la roue de purge présente sur la
1 présente sur le