Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
detetados defeitos que possam afetar a segurança. Isso deve
ser feito, o mais tardar, depois de 10 anos!
2.9
Respeitar os intervalos prescritos ou aqueles especificados no
manual de operação para verificações e inspeções de rotina.
2.10 Certificar-se de eliminar adequadamente o material de
embalagem e as peças desmontadas!
3.
Instruções gerais de segurança
3.1
Em caso de avarias, parar imediatamente a máquina
e bloqueá-la. Qualquer defeito deve ser corrigido
imediatamente.
3.2
Antes de ligar ou colocar a máquina em movimento e durante
a operação da máquina, certificar-se de que ninguém está
em risco.
3.3
Antes de transportar a máquina, verificar sempre se os
acessórios foram guardados em segurança.
3.4
Certificar-se de que há iluminação suficiente durante o
trabalho.
3.5
Evitar qualquer operação que possa representar um risco
para a estabilidade da máquina.
3.6
Verificar a máquina pelo menos após cada operação quanto
a danos e defeitos óbvios. Relatar imediatamente quaisquer
alterações (inclusive alterações no comportamento de
trabalho da máquina) à organização/pessoa competente.
Se necessário, parar imediatamente a máquina e travá-la.
Todas as linhas, mangueiras e conexões parafusadas devem
ser verificadas quanto a vazamentos e danos óbvios. Reparar
os danos imediatamente. Respingos de óleo podem causar
ferimentos e incêndio.
3.7
Todos os equipamentos de segurança devem ser verificados
para a integridade e condição impecável:
- marcas de instrução e sinais de aviso (instruções de
segurança)
- verificar as tampas de segurança (por exemplo, tampas
de segurança do motor, proteção térmica, etc.) se estão
disponíveis e se estão em boas condições.
3.8
Non è consentito lavorare sotto carichi se sono sollevati solo
da cilindri idraulici. Se tale utilizzo è indispensabile, sono
richiesti adeguati supporti meccanici aggiuntivi.
3.9
Não forçar as mangueiras mecanicamente (puxando,
dobrando, etc.).
3.10 Ao trabalhar nas proximidades de componentes e linhas
energizadas, devem ser tomadas as devidas precauções
contra as conduções de corrente e descargas de alta
voltagem na bomba manual e nos dispositivos conectados.
3.11 Evitar cargas eletrostáticas com possíveis faíscas
subsequentes quando a unidade estiver a operar.
3.12 Ao configurar a unidade, certificar-se de que a
funcionalidade e a segurança da unidade não sejam
prejudicadas pela influência da alta temperatura externa.
INSTRUÇÕES
4.
Instruções para manutenção e serviços
4.1
Para a execução de trabalhos de manutenção e serviço, são
absolutamente indispensáveis ferramentas e equipamentos de
oficina adequados à tarefa manual.
4.2
A operação do sistema hidráulico deve ser realizada apenas
por pessoal com conhecimento e experiência especiais em
equipamentos hidráulicos.
4.3
Antes de colocar em operação, limpar a máquina,
especialmente conexões e juntas roscadas, de quaisquer
vestígios de óleo, combustível ou conservantes antes de
realizar a manutenção/reparo. Nunca usar detergentes
agressivos. Usar panos de limpeza sem fiapos e prestar
atenção para que os componentes estejam meticulosamente
limpos durante a remontagem após o reparo.
4.4
Durante o desmantelamento das máquinas, é necessário
recolher completamente os líquidos hidráulicos de modo
a não atingirem o solo. Esses devem ser descartados
adequadamente de acordo com as instruções.
4.5
Apertar sempre as conexões aparafusadas e rosqueadas que
foram afrouxadas durante a manutenção e reparo. Observar
os torques estipulados.
4.6
Material agressivo (ácido, soda cáustica, solvente, vapor)
pode danificar a máquina. É necessário limpar toda a
máquina se excecionalmente foi operada sob tais condições
ou entrou em contato com esses materiais. Para além, a
máquina deve ser verificada conforme descrito no item 3.6.
25
Publicité
