Würth 1952 004 001 Mode D'emploi page 35

soupape de purge vers la droite (fermée = pressurisée)
(fermer la soupape de purge de la pompe uniquement à la
main : l'utilisation d'outils, en particulier de pinces, pourrait
endommager le siège de la soupape) et en tournant le
bouchon de fermeture de l'orifice de remplissage d'huile
(pour évacuer l'air du réservoir d'huile).
La soupape de purge de la pompe manuelle doit normalement
rester fermée. Elle ne doit être ouverte que si le flexible haute
pression ne peut pas être raccordé par suite d'une augmentation de
la pression due à un dysfonctionnement ou à la chaleur.
Maintenir la soupape de commande du dispositif de secours dans le
sens de déplacement souhaité et actionner le levier de la pompe.
Note: effectuer des pompages courts pour
économiser les forces pendant le pompage à
haute pression. La force de pompage maximale
est atteinte dans les cinq derniers degrés de la
course du levier.
9.3 Raccordement du raccord du flexible au vérin (fig. 4)
9.3.1 Coupleurs rapides (système 50 MPa) (non fournis, ils peuvent
être commandés sur demande)
Mécanisme de décrochage (jusqu'à juin 2003)
Avant de procéder au raccordement, retirer les capots anti-poussière
et débloquer la prise de raccordement à l'aide de la bague de
réglage en tournant cette dernière. Retirer le manchon et brancher la
fiche et la prise tout en maintenant le manchon dans cette position.
Relâcher le manchon et amener l'indicateur sur « rouge » à l'aide
de la bague de réglage. Les pièces sont maintenant raccordées et
verrouillées. Le débranchement s'effectue dans l'ordre inverse.
Note concernant le mécanisme de décrochage modifié
(à partir de juin 2003)
Lors du raccordement des tuyaux, veiller à respecter les fonctions de
base suivantes des coupleurs rapides (fig. 5):
En position X, retirer le manchon pour débrancher la fiche et la
prise. Le dispositif s'accouple dans l'ordre inverse. Les dispositifs
ne peuvent être couplés que si les tuyaux sont dépressurisés. Les
capuchons anti-poussière fournis protègent les coupleurs de la
saleté.
9.3.2 Accouplement à vis (système 70 MPa)
- enlever les protections anti-poussière
- raccorder le raccord fileté SKN 2 sur le tube avec sa pièce
femelle SKM 1 sur le vérin
- tourner le manchon fileté présent sur le SKM 1 à la main
jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
3
10. Soulever une charge ou générer une pression
10.1 Consignes de sécurité pour une utilisation sûre de la pompe à
main
Attention!
Ne JAMAIS appliquer de rallonges au levier
de la pompe. Les rallonges provoquent un
fonctionnement instable de la pompe.
Avertissement !
Dans certaines situations, le levier de la pompe
peut « rebondir en arrière ».
S'assurer que l'on ne se trouve pas avec le corps
devant la pompe.
Note:
Pour réduire l'effort sur le levier haute pression,
effectuer des pompages courts. L'effet de levier
maximal est atteint dans les 5 derniers degrés de
la course du levier.
10.2 Avant et pendant le levage, respecter les mesures de sécurité
prévues dans le mode d'emploi spécifique du vérin utilisé
(se reporter également au mode d'emploi du vérin ou du
dispositif utilisé).
11. Abaisser une charge (dépressurisation)
11.1 Dévisser de quelques tours le bouchon de remplissage d'huile
présent sur le réservoir.
3
11.1.1 Pour rétracter le piston du vérin, ouvrir avec précaution le
robinet de vidange de la pompe (rotation vers la gauche).
La fermeture du robinet de vidange (rotation vers la droite)
interrompra le processus de purge. Le réglage fin du
robinet de vidange permet une rétraction extrêmement
précise du piston du vérin.
11.2 Fonction spéciale « arrêt rapide » (à commander séparément)
Si le robinet de vidange est ouvert rapidement (rotation vers
la gauche), uniquement en cas d'utilisation de vérins de 50
MPa StMu61-M (argent), cela commande l'activation d'un
dispositif d'arrêt rapide, autrement dit d'un clapet anti-retour
35