Würth 1952 004 001 Mode D'emploi page 3

DE
VORBEMERKUNG
GB
Vor der Inbetriebnahme der
Hydraulikhandpumpen 1952 004 001 FR
müssen diese Betriebsanleitung und die
Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen werden!
NL
Die Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und die volle
Erfüllung der Leistungsanforderung des Produkts hängt strikt von der
ES
Umsetzung aller in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ab.
Die Konformität des Produkts mit den in diesem Handbuch
enthaltenen technischen Spezifikationen wird gewährleistet.
IT
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für andere als
die beschriebenen Verwendungen. Verwenden Sie
PT
Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille.
Unsachgemäße Verwendung:
PL
- Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
DA Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
betrachten.
- Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
EL
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
- Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
zum Verfall der Garantie.
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
- Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
- Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
Originalpackung.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
1.1 Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren
für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte
entstehen.
1.2 Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst, unter
Beachtung der Betriebsanleitung, benutzen! Insbesondere
VORBEREITUNG
Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können,
umgehend beseitigen (lassen)!
1.3 Das Gerät ist ausschließlich zum in der Betriebsanleitung
dargestellten Zweck bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der
Anwender.
1.4 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das
Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der
Inspektions- und Wartungsbedingungen.
2. Organisatorische Maßnahmen
2.1 Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Gerätes
griffbereit aufbewahren!
2.2 Ergänzend zur Betriebsanleitung allgemeingültige gesetzliche
und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung
und zum Umweltschutz beachten und anweisen!
2.3 Dazu zählen insbesondere das Tragen von Dienst- oder
Schutzkleidung, Schutzhelm mit Visier oder Schutzbrille und
Schutzhandschuhe.
2.4 Das Gerät darf nur von einer einschlägig geschulten,
sicherheitstechnisch ausgebildeten Person bedient werden, da
sonst Verletzungsgefahr droht.
2.5 Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an dem Gerät
beachten! Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an/auf
dem Gerät vollzählig in lesbarem Zustand halten!
2.6 Keine Veränderungen, An- und Umbauten an dem Gerät, die
die Sicherheit beeinträchtigen könnten, ohne Genehmigung
des Lieferers vornehmen! Dies gilt auch für den Einbau und
die Einstellung von Sicherheitseinrichtungen und Ventilen.
2.7 Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten
technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei
Originalersatzteilen immer gewährleistet.
2.8 Hydraulik-Schlauchleitungen in den angegebenen bzw. in
angemessenen Zeitabständen auswechseln, auch wenn keine
3