Würth 1952 004 001 Mode D'emploi page 10

DE
GB
INTRODUCTION
FR
Read this operating manual and the safety
instructions carefully before taking up the hand
NL
pump 1952 004 001 into operation!
ES
The proper operation and full compliance of this product's
performance is guaranteed only if all the instructions provided in this
manual are closely adhered to.
IT
We guarantee that this product complies with the technical
specifications described in this manual.
PT
The manufacturer shall not be held responsible for any improper
uses other than those described herein.
PL
Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety
goggles.
DA
Misuse:
- This product should only be used as described in this
documentation; any other use is considered improper.
EL
- The manufacturer accepts no responsibility for any
damage caused by the incorrect or unreasonable use of
the equipment.
- Moreover, misuse shall also void the warranty.
Take care of your tools:
- Be sure to store your tools in a clean state.
- Place the tools inside their original package.
1. Basic operation and designated use of the
machine
1.1 The machine has been built in accordance with state-of-the-
art standards and the recognized safety rules. Nevertheless,
its use may constitute a risk to life and limb of the user or of
third parties, or cause damage to the machine and to other
material property.
1.2 The machine must only be used in technically perfect
condition in accordance with its designated use and the
instructions set out in the operation manual, and only by
safety-conscious persons who are fully aware of the risks
involved in operating the machine. Any functional disorders,
especially those affecting the safety of the machine/plant,
should therefore be rectified immediately!
10
METHOD OF PREPARATION
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
The machine is exclusively designed for the use described in
the operating manual. Using the machine for purposes other
than those mentioned in the manual, such as driving and
controlling other pneumatic systems, is considered contrary to
its designated use. The manufacturer/supplier cannot be held
liable for any damage resulting from such use. The risk of such
misuse lies entirely with the user.
Operating the machine within the limits of its designated use
also involves observing the instructions set out in the operating
manual and complying with the inspection and maintenance
directives.
Organizational measures
The operating manual must always be at hand at the place of
use of the machine!
In addition to the operating instructions, observe and instruct
the user in all other generally applicable legal and other
mandatory regulations relevant to accident prevention and
environmental protection.
This also applies for wearing protective clothing, helmet with
visor or goggles and protective gloves.
In order to avoid injuries, the machine must only be operated
by a specially trained operator who has undergone a safety
training.
Observe all safety instructions and warnings attached to the
machine. Make sure that safety instructions and warnings
attached to the machine are always complete and perfectly
legible.
Never make any modifications, additions or conversions
which might affect safety without the supplier's approval.
This also applies to the installation and adjustment of safety
devices and valves.
Spare parts must comply with the technical requirements
specified by the manufacturer. Spare parts from original
equipment manufacturers can be relied to do so.
Replace hydraulic hoses at the specified or adequate
intervals, even if no defects are detected which might affect
safety. This must be done after 10 years, at the latest!