KROHNE OPTIWAVE 400 Serie Supplément Au Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIWAVE 400 Série
  6. Supplément au manuel
KROHNE OPTIWAVE 400 Serie Supplément Au Manuel

KROHNE OPTIWAVE 400 Serie Supplément Au Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE 5400 C
OPTIWAVE 6400 C
OPTIWAVE 7400 C
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
© KROHNE 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 400 Serie

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 400 Serie

  • Page 1 Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX © KROHNE 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.3 Comment démonter l'appareil..................32 5.4 OPTIWAVE 6300 : Remplacement du convertisseur de mesure ........32 5.5 OPTIWAVE 7300 : Remplacement du convertisseur de mesure ........33 5.6 Fabricant......................... 33 www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 3 SOMMAIRE OPTIWAVE X400 5.7 Retour de l'appareil au fabricant ................... 34 5.7.1 Informations générales ......................34 5.7.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......35 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Informations Générales De Sécurité

    (en option) doté d'un assistant de configuration pour la mise en service. Ce transmetteur de niveau est homologué pour une utilisation dans des zones à atmosphère potentiellement explosive lorsqu'il est équipé des options appropriées. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 5: Normes Et Homologations

    également télécharger la déclaration du fabricant à partir de notre site Internet. AVERTISSEMENT ! Lire attentivement les certificats d'homologation ATEX. Respecter les conditions aux limites. Il est également possible de télécharger les certificats depuis notre site Internet. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Catégories D'appareils

    Les équipements de catégorie 2 G sont utilisables en zone 1. AVERTISSEMENT ! S'assurer que le montage de l'appareil entre la zone 0 et la zone 1 est en conformité avec la norme EN 60079-26. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 7 20 et la zone 21 (l'antenne se trouve en zone 20 et le convertisseur de mesure en zone 21). Les équipements de catégorie 2 D sont utilisés en zone 21. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Appareils Homologués Ex Db Ia Et Ex Ia Tb

    0 et la zone 1 (l'antenne se trouve en zone 0 et le convertisseur de mesure en zone 1). Les équipements de catégorie 2 G sont utilisables en zone 1. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 9 20 et la zone 21 (l'antenne se trouve en zone 20 et le convertisseur de mesure en zone 21). Les équipements de catégorie 2 D sont utilisés en zone 21. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Appareils Ex Ic

    T6 à T1 (groupes de gaz), si les limites de température sont respectées. Pour de Températures ambiante et de raccord process plus amples informations, se référer à à la page Les équipements de catégorie 3 G sont utilisables en zone 2. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 11 IIIA, IIIB et IIIC. Il est homologué pour les applications nécessitant des équipements de catégorie 3 D et EPL Dc, lorsque les options appropriées sont installées. Les équipements de catégorie 3 D sont utilisés en zone 22. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Plaque Signalétique Atex

    7 Plage de tension d'entrée et intensité maximale (4…20 mA passive – HART) 8 Code de type - pour de plus amples informations, se reporter au « Code de commande » dans le manuel de référence. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 13: Installation

    • l'espace autour de l'appareil est suffisant pour permettre des inspections, • vous pouvez voir la plaque signalétique de l'appareil, et • l'appareil n'est pas soumis à des contraintes externes. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Décharges Électrostatiques

    Avertissement concernant les décharges électrostatiques Figure 2-1: Avertissement concernant les décharges électrostatiques (présent sur la plaque signalétique de l'appareil) 1 Texte: Avertissement ! Risques de décharges électrostatiques – Voir instructions www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 15: Système De Purge En Option

    INFORMATION ! S'il est livré avec l'appareil, le raccordement de purge est connecté avec une vis 1/4 NPTF ou 1/8 NPTF et engagé sur au moins 3 filets. ½ 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 16 (pour de plus amples informations, voir le manuel de référence) et le type d'antenne Températures ambiante et de raccord (pour de plus amples informations, se référer à process à la page 18) www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 17: Système De Réchauffage/Refroidissement En Option

    (pour de plus amples informations, voir le manuel de Températures référence) et le type d'antenne (pour de plus amples informations, se référer à ambiante et de raccord process à la page 18) 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Conditions De Service

    • Ne pas placer d'isolation autour du convertisseur de mesure. Veiller à ce que la circulation d'air autour du convertisseur de mesure soit suffisante. Il est permis d'isoler le tube ou le puits tranquillisant, ainsi que le raccord process. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 19 -40°C en cas d'utilisation d'un joint FKM/FPM. La température min. au raccord process est de -40°C en cas d'utilisation de l'antenne Drop en PP et d'accessoires en PP. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 20 EPDM. La température min. au raccord process est de -40°C, si l'appareil est doté d'une antenne conique ou d'une antenne Drop avec un joint FKM/FPM. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 21 -30°C en cas d'utilisation d'une barrière d'étanchéité Metaglas®. La température min. au raccord process est de -40°C, si l'appareil est doté d'une antenne conique ou d'une antenne Drop avec un joint FKM/FPM. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Raccordement Électrique

    Appareils homologués Ex d : Appareils homologués Ex d : Utiliser des câbles et des presse-étoupe résistants à la • température, homologués pour une utilisation continue à une température supérieure de ° www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 23: Compartiment Électrique

    • Utiliser une clé Allen de 3 mm pour retirer le dispositif de verrouillage du couvercle. • Utiliser la clé pour retirer le couvercle. Pour de plus amples informations sur la procédure, consulter le manuel de référence. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Comment Fermer Le Compartiment De Raccordement

    • Fixer le dispositif de verrouillage du couvercle (s'assurer également de la présence d'une rondelle frein et d'une vis à six pans creux). Serrer la vis avec une clé Allen de 3 mm. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 25: Capacité Des Bornes De Raccordement

    Appareils homologués Ex db ia ou Ex ia tb L'appareil ne respecte pas les exigences de tenue diélectrique de 500 V . Respecter toutes les instructions mentionnées dans le chapitre « Raccordements électriques ». 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Équipement Ex Ia Et Ex Ic

    4…20 mA passive – HART 3.5.3 Tension d'alimentation Courant aux bornes de Tension minimale aux bornes de Tension maximale aux bornes sortie sortie [V CC] de sortie [V CC] Bornes + / - www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 27: Équipement Ex Db Ia / Ex Ia Tb

    (M20×1,5 ou ½ NPT). Les presse-étoupe doivent disposer d'un certificat d'essai conforme à la norme EN 60079-1. Respecter les instructions données dans les certificats d'essai. S'assurer que la capacité de serrage du presse-étoupe s'applique au diamètre du fil électrique. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 28 S'il est nécessaire de raccorder la résistance de charge à la borne négative, la résistance de boucle ne doit pas dépasser 350 ohms. ATTENTION ! Ne pas connecter la borne positive à la terre. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 29: Tension D'alimentation

    être inférieure à 13 V. Une tension plus élevée peut entraîner une fuite de courant. Les fuites de courant peuvent affecter les performances de l'appareil et déclencher des fusibles dans l'appareil. Effectuer cette vérification avant de mettre le circuit sous tension. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Mise En Service

    • Les presse-étoupe installés sont-ils conformes ? Le compartiment de raccordement est-il fermé hermétiquement ? • Le système de rinçage disponible en option respecte-t-il les exigences Ex ? www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 31: Maintenance

    Si un détergent incorrect est utilisé (c'est-à-dire si l'appareil n'est pas résistant à la corrosion générée par le détergent), ne pas utiliser l'appareil dans une zone dangereuse. Pour obtenir de l'aide, contacter le fournisseur. 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Comment Démonter L'appareil

    Pour le remplacement du convertisseur de mesure, les données (température, tension, etc.) indiquées dans ce supplément au manuel, doivent correspondre à la configuration du nouvel appareil. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...

  • Page 33: Optiwave 7300 : Remplacement Du Convertisseur De Mesure

    Si le numéro de série de la plaque signalétique de l'appareil commence par la lettre « S », cela signifie que cet appareil a été fabriqué par : KROHNE Measurement Technology (Shanghai) Co., Ltd. Minshen Road 555 Songjiang Industrial Zone...
  • Page 34 échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr...
  • Page 35 Nous attestons que l'appareil retourné ne présente aucune trace de substances susceptibles de représenter un risque pour les personnes et pour l'environnement ! Date : Signature : Cachet de l'entreprise : 02/2019 - 4006280602 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Optiwave 5400 cOptiwave 6400 cOptiwave 7400 c

Table des Matières