KROHNE OPTIFLEX 4300 C Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIFLEX 4300 C:

Supplément au manuel (28 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPTIFLEX 4300 C

Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR)

pour l'industrie marine

Instructions supplémentaires pour les applications ATEX

Supplément au manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 4300 C

Page 1 Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR) pour l'industrie marine Instructions supplémentaires pour les applications ATEX Instructions supplémentaires pour les applications ATEX Instructions supplémentaires pour les applications ATEX Instructions supplémentaires pour les applications ATEX © KROHNE 09/2015 - 4000605702- AD ATEX OPTIFLEX 4300 R03 fr...
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE OPTIFLEX 4300 C 1 Informations générales de sécurité 1.1 Domaine d'application de ce document................4 1.2 Description de l'appareil ....................4 1.3 Normes et homologations....................4 1.4 Catégories d'appareils ..................... 5 1.4.1 Appareils avec homologation Ex ia..................5 1.4.2 Appareils avec homologation Ex ia/d, Ex d ia et Ex ia tb............6 1.5 Plaques signalétiques ATEX.....................
Page 3 SOMMAIRE OPTIFLEX 4300 C 5.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 24 5.4.1 Informations générales ......................24 5.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......25 6 Notes 09/2015 - 4000605702- AD ATEX OPTIFLEX 4300 R03 fr...
Page 4: Informations Générales De Sécurité
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIFLEX 4300 C 1.1 Domaine d'application de ce document Ces instructions ne s'appliquent qu'au transmetteur de niveau TDR en version pour zones à atmosphère explosible. Pour d'autres informations, veuillez vous référer au guide de mise en service rapide (Quick Start) ainsi qu'à...
Page 5: Catégories D'appareils
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIFLEX 4300 C 1.4 Catégories d'appareils 1.4.1 Appareils avec homologation Ex ia L'appareil homologué Ex ia comporte les marquages suivants pour les Groupes de gaz : Versions HP et HT/HP • II 1 G Ex ia IIC T6...T2 Ga ;...
Page 6: Appareils Avec Homologation Ex Ia/D, Ex D Ia Et Ex Ia Tb
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIFLEX 4300 C Les équipements de catégorie 1 G sont utilisés dans la zone 20. Les équipements de catégorie 1/2 D sont utilisés dans la zone 20, mais sont installés dans le mur servant de frontière entre la zone 20 et la zone 21 (la sonde se trouve dans la zone 20 et le convertisseur de mesure dans la zone 21).
Page 7: Plaques Signalétiques Atex
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIFLEX 4300 C Les équipements de catégorie 1/2 D sont utilisés dans la zone 20, mais sont installés dans le mur servant de frontière entre la zone 20 et la zone 21 (la sonde se trouve dans la zone 20 et le convertisseur de mesure dans la zone 21).
Page 8: Installation
INSTALLATION OPTIFLEX 4300 C 2.1 Conditions particulières Cet appareil peut être installé sur l'équipement auxiliaire adapté : une chambre de mesure, un puits tranquillisant ou un tube de communication. 2.2 Précautions 2.2.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Lorsque vous installez l'appareil, respectez les conditions énoncées dans l'attestation d'examen CE de type.
Page 9 INSTALLATION OPTIFLEX 4300 C AVERTISSEMENT ! En cas de risque de décharge électrostatique, ne pas utiliser de sondes monotige à revêtement en FEP et de gaines de protection en plastique avec le Groupe de gaz IIC ou en Zone 0.
Page 10: Conditions Particulières
INSTALLATION OPTIFLEX 4300 C 2.2.3 Conditions particulières AVERTISSEMENT ! Boîtier aluminium : source possible d'inflammation dans une atmosphère potentiellement explosive où il est nécessaire d'utiliser des équipements de catégorie 1 G ou ayant un EPL Ga. Le boîtier est fabriqué en alliage d'aluminium ou en acier inox. Lorsque l'appareil est équipé d'un boîtier en alliage d'aluminium, s'assurer qu'aucun élément en fer/acier ne vienne frapper ou...
Page 11 INSTALLATION OPTIFLEX 4300 C Les températures de process maximales admissibles sont applicables dans ces conditions. Se référer également aux tableaux ci-après. • L'installation de l'appareil doit respecter les instructions que donne le manuel de référence. • S'assurer que la température de l'appareil n'augmente pas en raison de la présence d'autres sources de chaleur (soleil, composants adjacents du système, etc.).
Page 12 INSTALLATION OPTIFLEX 4300 C Catégorie d'équipement 2 G : appareils Ex ia et Ex d ia Classe de Température ambiante Température à la température bride Sonde monocâble Sonde monocâble Tous autres types de (température de Ø2 mm / Ø0,08¨ Ø2 mm / Ø0,08¨...
Page 13: Température Maximale De Surface Du Boîtier Électronique
INSTALLATION OPTIFLEX 4300 C 2.3.2 Température maximale de surface du boîtier électronique Catégorie d'équipement 1 D : appareils Ex ia uniquement Catégorie d'équipement 1/2 D, 2 D : appareils Ex ia et Ex ia tb Température ambiante maxi. Température maxi.
Page 14: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C 3.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! • Mettre le circuit hors tension. Utiliser des presse-étoupes adaptés aux orifices d'entrée de câble du boîtier (M20×1,5, • M25×1,5, NPT ou G ). Pour la dimension d'entrée de câble, consulter la plaque ½...
Page 15: Comment Fermer Le Compartiment De Raccordement
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C Délai d'attente nécessaire après la mise hors tension d'un appareil homologué Ex ia/d- , Ex d ia- ou Ex ia tb Classe de température Délai d'attente après la mise hors tension d'un appareil homologué Ex ia/d-, Ex d ia- ou Ex ia tb...
Page 16: Système De Liaison D'équipotentialité
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C 3.4 Système de liaison d'équipotentialité Brancher l'appareil au système de liaison d'équipotentialité de la zone à atmosphère explosible. Vous pouvez utiliser 2 bornes pour connecter l'appareil au système de liaison d'équipotentialité : • un raccordement de terre dans le compartiment de raccordement et •...
Page 17: Valeurs De Sécurité Intrinsèque Maximales Pour Le Circuit Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C 3.5.2 Valeurs de sécurité intrinsèque maximales pour le circuit électrique INFORMATION ! La sortie auxiliaire en option est séparée galvaniquement de l'alimentation principale, de la sortie 1 et des pièces de l'appareil mises à la terre.
Page 18: Schéma Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C 3.5.4 Schéma électrique Sans sonde externe Figure 3-2: Schéma électrique pour équipement avec homologation Ex i sans sonde externe 1 Alimentation de sécurité intrinsèque (utiliser une deuxième alimentation pour le bornier 2 en option si l'appareil a deux sorties 4...20 mA)
Page 19: Équipment Ex Ia/D, Ex D Ia Et Ex Ia Tb
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C 3.6 Équipment Ex ia/d, Ex d ia et Ex ia tb 3.6.1 Remarques générales L'équipement homologué Ex ia/d, Ex d ia et Ex ia tb a deux compartiments séparés. L'électronique du compartiment du bloc électronique est homologuée Ex ia et le compartiment de raccordement est homologué...
Page 20 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C Compartiment de raccordement • En cas de connexion de fils électriques aux bornes dans le compartiment de raccordement ignifuge, utiliser des presse-étoupes antidéflagrants homologués (M20×1,5, M25×1,5 ou ½ NPT). Les presse-étoupe doivent avoir un certificat d'essais qui soit conforme avec EN 60079-1.
Page 21: Tension D'alimentation
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 4300 C 3.6.3 Tension d'alimentation Bornier sortie courant Tension minimum aux bornes Tension maximum aux bornes de l'appareil [V CC] de l'appareil [V CC] 1 (U 2 (U 1 Tension minimum au bornier de sortie pour une sortie courant de 22 mA 2 En option.
Page 22: Mise En Service
MISE EN SERVICE OPTIFLEX 4300 C AVERTISSEMENT ! S'assurer que l'alimentation électrique peut s'effectuer en toute sécurité. Procéder aux contrôles suivants lors de la mise en service : • Les composants en contact avec le produit (joints, bride et sonde) sont-ils résistants à la corrosion du produit contenu dans le réservoir ?
Page 23: Maintenance
MAINTENANCE OPTIFLEX 4300 C 5.1 Maintenance périodique En conditions de service normales, aucune maintenance n'est nécessaire. Si elle est nécessaire, la maintenance doit être réalisée par un personnel autorisé (par le fabricant ou un personnel autorisé par le fabricant). INFORMATION ! Pour plus d'informations sur les inspections de routine et les procédures de maintenance des...
Page 24: Comment Démonter L'appareil
MAINTENANCE OPTIFLEX 4300 C 5.3 Comment démonter l'appareil Le montage et le démontage de l'appareil ou du convertisseur de mesure sont des tâches pour le personnel habilité (opérateur, monteur, électricien, etc.). En cas de besoin de remplacement du convertisseur de mesure ou de la totalité de l'appareil, se reporter aux procédures dans le manuel de référence.
Page 25: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
MAINTENANCE OPTIFLEX 4300 C 5.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant ATTENTION ! Pour éviter tout risque pour notre personnel de maintenance, le présent formulaire doit être accessible de l'extérieur de l'emballage contenant l'appareil renvoyé.
Page 26 NOTES OPTIFLEX 4300 C www.krohne.com 09/2015 - 4000605702- AD ATEX OPTIFLEX 4300 R03 fr...
Page 27 NOTES OPTIFLEX 4300 C 09/2015 - 4000605702- AD ATEX OPTIFLEX 4300 R03 fr www.krohne.com...
Page 28 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

KROHNE OPTIFLEX 4300 C Supplément Au Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLEX 4300 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 4300 C

Table des Matières