Page 1
BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Tél : 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 € TTC/MN) Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de répondre à...
Page 3
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. KS500 Guide de l’utilisateur...
- à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type KS500, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 5
Configuration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Émission d’un second appel ......28 Utilisation d’émoticônes........37 Sonneries DTMF ..........28 Modifi cation des paramètres Affi chage du journal des appels ....28 SMS ................. 37 Utilisation du transfert d’appel ..... 29 LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Page 7
Modifi cation des paramètres de Après avoir fi lmé votre vidéo......45 message multimédia ........38 Utilisation de la barre d’outils ......45 Modifi cation des autres Lecture des vidéos enregistrées ....46 paramètres ............39 Réglage du volume lors de la lecture E-mail ................
Page 8
Transfert d’un fi chier sur votre Enregistrement d’un son ou d’une voix ..62 téléphone ............. 55 Envoi d’un enregistrement vocal ....62 Autres ..............55 Musique..............55 Transfert de musique sur votre téléphone ............. 56 LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Page 9
Envoi et réception de fi chiers via Bluetooth .............. 69 Vodafone live! ............63 Association à un autre Accès au Web............63 périphérique Bluetooth ........70 Ajout et ouverture de favoris......63 Utilisation d’un casque Enregistrement d’une page ......63 Bluetooth ..............
âge et la santé des utilisateurs et de toute autre condition physique. Les recommandations personne. relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée taux d’absorption spécifique ou SAR (Specific Absorption Rate). LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Page 11
La valeur SAR la plus élevée enregistrée * La limite SAR applicable aux équipements pour ce modèle lors des tests de conformité mobiles utilisés par le public est de 2,0 aux normes pour une utilisation à l’oreille watts/kilogramme (W/kg) en moyenne est de 0.874 W/kg.
Page 12
à 2 cm du corps.Pour se conformer aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux RF, une distance minimum de 2 cm doit être respectée entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du téléphone. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Entretien et réparation • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par AVERTISSEMENT exemple, n’utilisez pas votre téléphone Utilisez uniquement des batteries, dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait chargeurs et accessoires agréés pour perturber le bon fonctionnement des ce modèle de téléphone.
Concentrez toute votre attention sur la prothèses auditives. conduite. • • Des interférences mineures peuvent Utilisez un kit mains libres, si disponible. perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Prévention des risques de perte • Si les conditions de conduite le auditive. permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. Afin d’éviter tout problème auditif, • n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes Les radiofréquences peuvent aff ecter certains systèmes électroniques de votre sonores pendant de longues périodes.
Page 16
• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’off re plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Page 17
• Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que la batterie de...
Touche Fin/Marche-Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette Emplacement carte Micro SD touche pour revenir à l’écran de veille. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Page 19
Objectif externe de l’appareil photo Couvercle de la batterie Batterie Carte SIM...
Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement prévu. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Page 21
Placez tout d’abord la partie supérieure Soulevez le couvercle de la prise du de la batterie dans la partie supérieure chargeur située sur le côté du KS500. du compartiment de la batterie. Assurez- Insérez le connecteur du chargeur, puis vous que les contacts de la batterie branchez le chargeur sur le secteur.
Si votre carte mémoire est déjà formatée, l’espace mémoire de votre téléphone. Le elle est directement prête à l’emploi. Dans le KS500 prend en charge les cartes mémoire cas contraire, vous devez la formater. allant jusqu’à 8 Go. 1 Depuis l’écran de veille appuyez sur sélectionnez Réglages et choisissez...
Page 23
Transfert de contacts Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone : 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez puis choisissez Contacts. 2 Sélectionnez Réglages contacts, puis Copier. 3 Choisissez Tél. vers USIM, appuyez sur pour sélectionner Terminé. 4 Choisissez Tous ensemble ou Un par un, appuyez sur pour sélectionner...
émettre un appel rapide et modifier votre profil. Touche de navigation directionnelle Votre KS500 dispose d’une touche de navigation directionnelle. Celle-ci vous permet de naviguer dans les menus et sur le wap. Vous pouvez l’utiliser pour vous déplacer et faire des sélections.
Icône Description Conseil au client Pour améliorer la sensibilité de l’antenne, Batterie déchargée LG vous suggère de tenir l’appareil Nouveau SMS comme indiqué dans la figure ci-dessous. Nouvel email Alarme activée Profil Général activé Profil Silencieux activé Mémoire externe Ne placez pas votre main sur la zone Transfert d’appels activé...
à appeler. brièvement sur pour effacer le dernier chiffre ou maintenez la touche enfoncée pour effacer tous les numéros. 2 Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, vérifiez que le casque est branché. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Émission d’un appel vocal/visio à particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer partir de la liste de contacts le profil Silencieux. Vous pouvez appeler une personne dont le Appuyez sur pour rejeter l’appel numéro figure dans vos contacts. entrant.
Affichage du journal des appels quelle liste d’appel, appuyez sur et choisissez Tour effacer pour Appuyez sur , sélectionnez Contacts et supprimer tous les éléments enregistrés. choisissez. Journal des appels Vous pouvez afficher : LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Utilisation du transfert d’appel 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les five) : 1 Appuyez sur , sélectionnez Réglages Tous les appels sortants et choisissez Appel. Vers international 2 Sélectionnez Renvoi d’appel et Vers inter. sauf pays d’origine choisissez Appels vocaux ou Appels visio.
à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel lors de l’utilisation d’un casque Bluetooth. Enreg. nv numéro LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Contacts Recherche d’un contact 3 Choisissez si vous préférez enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la Il existe deux façons de rechercher un carte USIM. contact : 4 Entrez le prénom et le nom du Depuis l’écran de veille nouveau contact.
Modifier : permet de modifier les détails d’un contact. Sélect./Désélect. : permet de sélectionner plusieurs contacts. Rechercher par : permet de rechercher l’entrée par numéro ou par groupe. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Modification des paramètres des Astuce : Pour modifi er un groupe contacts existant, sélectionnez le groupe Vous pouvez définir les paramètres de souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Vous pouvez alors vos contacts de sorte que votre répertoire choisir Ajout membre pour ajouter fonctionne selon vos préférences.
Page 36
Appuyez sur Oui pour confirmer l’effacement du contenu de votre répertoire. État mémoire : permet de vérifier l’espace mémoire disponible sur votre téléphone ou sur votre carte USIM. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Messagerie Messages Saisie de texte Votre KS500 réunit les fonctions SMS, MMS Il existe deux méthodes pour saisir du texte : et email de votre téléphone au sein d’un la saisie intuitive T9 et la saisie manuelle menu intuitif et convivial.
Dossiers de messages d’accéder aux paramètres de vos SMS, MMS, Email, Messagerie vidéo, Message de service La structure de dossiers utilisée sur le KS500 et Service infos. est intuitive et simple à utiliser. Reçus : tous les messages que vous recevez Gestion des messages sont placés dans votre boîte de réception.
Si le message Pas d’espace pour message Les paramètres relatifs aux messages s’affiche, supprimez des messages ou des de votre KS500 sont prédéfinis afin que fichiers enregistrés pour libérer de l’espace. vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez modifier ces Utilisation de modèles...
à une heure spécifique. Les paramètres relatifs aux messages Centre MMS : permet d’entrer les détails de de votre KS500 sont prédéfinis afin que votre centre de messagerie. vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Sélectionnez Messages, puis choisissez Réglages et MMS.
Modification des autres paramètres Sélectionnez Messages, puis choisissez Réglages puis : Service infos : permet de définir l’état de réception, la langue, ainsi que d’autres paramètres. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez également paramétrer la sécurité...
Configuration de la fonction email Email - Ce dossier contient tous vos emails. Sélectionnez le compte que La fonction email de votre KS500 vous vous voulez consulter. Votre KS500 vous permet de garder le contact même lors de connectera à votre compte email et vous vos déplacements.
Page 43
Nombre d’email à récupérer : permet de définir le nombre d’email qui seront récupérés à chaque connexion (entre 10 et 300 emails). Inclure message d’origine : permet de définir si vous souhaitez voir apparaître votre message d’origine lorsque vous répondez à un message. Inclure pièce jointe : permet de spécifier si la pièce jointe d’origine doit être incluse.
Supprimer la photo que vous venez de prendre et confirmez en appuyant sur Oui. Confirmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Utilisation de la barre d’outils du fi chier augmente. Cela signifi e que la mémoire du téléphone peut stocker moins Avant de prendre une photo, sélectionnez de photos. Réglages pour confi gurer les options Mémoire utilisée : permet de sélectionner suivantes.
Rafale page 44 pour plus puis appuyez sur le déclencheur. d’informations 3 Enregistrez l’image en sélectionnant Vue fixe : sélectionnez l’un des cadres Enreg. amusants pour transformer vos amis en pirates ou simplement décorer vos photos. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Astuce : Sélectionnez l’icône de 1 Déplacez l’interrupteur de mode Appareil l’album pour ouvrir l’album vidéo. Pour photo sur . Le viseur de l’enregistreur plus d’informations, voir Visualisation vidéo s’affiche à l’écran. de vos photos et vidéos. 2 Maintenez le téléphone à...
1 Sélectionnez l’icône de l’album. Votre album s’affiche à l’écran. 2 Sélectionnez une première fois la vidéo que vous souhaitez regarder pour qu’elle apparaisse au premier plan de l’album. 3 Sélectionnez la vidéo une deuxième fois pour l’ouvrir entièrement. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Vos photos et vidéos Modification du menu d’options de Modification du menu d’options de l’album photo l’album vidéo Le menu Options de l’album photo vous Le menu Options de l’album vidéo vous permet de visualiser et de modifier vos permet de visualiser et de modifier vos images.
Pour ajuster le volume sonore d’une vidéo, utilisez la touche de navigation directionnelle vers le haut ou vers le bas, ou bien utilisez les flèches situées sur le côté droit du téléphone. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous Déplacer : permet de déplacer une image permet de stocker des fichiers multimédia de la mémoire de votre téléphone vers une dans le dossier Mes documents, afin carte mémoire ou vice versa. d’accéder facilement à tous vos fichiers Copier : permet de copier une image de la d’images, de sons, de vidéos et de jeux.
1 Sélectionnez Mes documents puis Images. Images. 2 Sélectionnez l’image que vous souhaitez 2 Sélectionnez l’image que vous voulez supprimer, puis choisissez Options. utiliser puis sélectionnez Options. 3 Sélectionnez Supprimer, puis Oui pour confirmer. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
3 Une case apparaît à gauche de chaque Astuce : Pour supprimer image. Si vous sélectionnez une rapidement un fi chier dans Mes image, une coche apparaît dans la case Documents, sélectionnez-le une fois correspondante. pour le mettre en surbrillance, puis 4 Pour annuler le marquage d’une image, appuyez sur la touche Confirmez...
Le dossier Vidéos affiche la liste des vidéos d’auteur. téléchargées et des vidéos enregistrées sur Envoyer : permet d’envoyer une vidéo dans votre téléphone. un message, un e-mail ou via Bluetooth ou dans Mes Documents. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Supprimer : permet de supprimer la vidéo. Utilisation du menu d’options vidéo Capturer : permet de capturer le plan fi gé Dans le dossier vidéos, sélectionnez l’une des options suivantes : en tant qu’image. Envoyer : permet d’envoyer une vidéo à Envoi d’une vidéo un ami.
SWF/SVG comme fond version, son nom. d’écran. Etat mémoire : permet d’afficher l’état de Info. fichier : permet d’afficher le nom, la la mémoire. taille, la date, l’heure et le type du fichier. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Documents : votre ordinateur vers votre téléphone. Cette opération peut également être effectuée 1 Sélectionnez Mes Documents, puis avec LG PC Suite via votre câble synchro. Autres. Pour transférer des fichiers à l’aide de 2 Sélectionnez un fichier, puis choisissez Bluetooth : Options.
Bluetooth ou à l’aide de votre câble à la chanson précédente. synchro. Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Pour transférer des documents Utilisation d’options pendant la à l’aide de Bluetooth : lecture de musique 1 Assurez-vous que les deux périphériques...
Equalizer : permet de définir le menu de 3 Le dossier Toutes les pistes s’affiche. l’égaliseur. Sélectionnez toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste Visualisation : permet de sélectionner les d’écoute ; une coche s’affiche près de effets visuels.
Etat mémoire : permet d’afficher l’état actuel de la mémoire. Suppression d’une liste d’écoute 1 Sélectionnez Musique, puis Listes d’écoute. 2 Sélectionnez Options, puis Supprimer ou Tout supprimer pour supprimer toutes les listes d’écoute. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Extras Ajout d’un événement au calendrier Astuce : Dans votre calendrier, 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur vous pouvez défi nir un congé. Appuyez et choisissez Extras. Sélectionnez sur chaque jour de congé, puis Calendrier. choisissez Options et sélectionnez Déf. congé.
2 Sélectionnez Options, puis appuyez sur 3 Entrez votre mémo, puis appuyez sur Ajouter nouveau. Enregistrer. 3 Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez 4 Votre mémo s’affichera lorsque vous que l’alarme se déclenche. rouvrirez l’application Mémo. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Ajout d’une ville aux fuseaux Astuce : Vous pouvez modifi er horaires un mémo existant. Sélectionnez le 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur mémo à modifi er, puis sélectionnez Modifi er. choisissez Extras. Sélectionnez Fuseaux horaire. Utilisation de la calculatrice 2 Sélectionnez Options, puis Ajouter ville.
5 Pour écouter votre enregistrement appuyez sur Options, puis sur Lecture. Envoi d’un enregistrement vocal 1 Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, sélectionnez Options. 2 Sélectionnez Envoyer et choisissez l’une des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Vodafone live! Le navigateur vous permet également de 3 Pour créer un nouveau dossier, télécharger les musiques, les sonneries, les sélectionnez Options, puis choisissez fonds d’écran et les jeux les plus récents. Créer dossier. Entrez le nom de votre dossier de favoris. Accès au Wap 4 Pour ajouter un nouveau signet, 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur...
Web utilisés pour publier du ou Tout mettre à jour. contenu fréquemment mis à jour comme 2 Pour effectuer une mise à jour des entrées de blog, actualités ou podcast. automatique, sélectionnez Mettre à jour l’agenda. LG KS500 | Guide de l’utilisateur...
Sélectionner. KS500. Utilisation de votre téléphone en 2 Associez votre ordinateur à votre KS500 tant que modem Secret de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. Vous pouvez utiliser votre KS500 comme 3 Utilisez l’Assistant de connexion de...
Modification des paramètres du importante, plus la batterie est sollicitée. téléphone Vous devrez probablement recharger Paramétrez votre KS500 en toute liberté de votre téléphone plus souvent. sorte qu’il fonctionne selon vos préférences. Thème : permet de modifier rapidement 1 Depuis l’écran de veille, appuyez sur l’apparence générale de l’écran du...
KS500 à comme mémoire du téléphone ou l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier mémoire externe. les fichiers de votre téléphone. Calibration du joystick : pad calibration Type de GPS : permet de choisir Infos téléphone : permet d’afficher les...
Utilisation du Gestionnaire de localisation sur une connexion de mémoire données par paquets. Votre KS500 peut stocker vos données dans - Les données d’assistance sont récupérées du serveur Service, trois mémoires différentes : le téléphone, la uniquement lorsque nécessaire.
Le mode Avion ne vous permet pas l’espace mémoire disponible sur votre d’émettre des appels, de vous connecter KS500 pour les images, les sons, les vidéos, à Internet, d’envoyer des messages ou les contenus Flash, les MMS, les emails, les d’utiliser la connectivité...
Association à un autre périphérique fichier, sélectionnez Oui. Bluetooth 3 Vous pouvez voir où le fichier est Lorsque vous associez votre KS500 à un enregistré et choisir de l’Afficher ou autre périphérique, vous pouvez configurer de l’Utiliser comme fond d’écran. Les une connexion protégée par mot de passe.
3 Sélectionnez Oui en réponse à la question Se connecter maintenant ?. Votre KS500 bascule automatiquement sur le profil Casque. Astuce : cela vous permet de contrôler la manière dont vous allez répondre à vos appels lorsqu’un...
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KS500. Chargeur Câble de données et CD Permet de connecter et synchroniser votre KS500 et votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre téléphone LG KS500. KS500 Guide de l’utilisateur Écouteurs...
Le téléphone sans fil décrit dans ce guide Général est compatible avec les réseaux GSM 900 et Nom du produit : KS500 DCS 1800, PCS1900 et W-CDMA. Système : GSM 900 / DCS 1800 / Certaines des fonctions décrites dans ce PCS 1900 / W-CDMA guide sont appelées services réseau.
Page 76
LG Electronics Inc LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM / W-CDMA Terminal Equipment KS500 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2...
En cas de problème, veuillez prendre contact avec le revendeur auprès duquel vous l’avez acheté ou avec le service clients LG au 3260 dites « LG » ou 0825 825 592 (0.15 €...
Page 78
La garantie ne s’applique pas aux produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d’encre, etc. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Les frais de transport, d’installation ou d’enlèvement du produit ne sont pas couverts par la garantie.
Page 79
LG ou comporte des pièces qui ne satisfont pas ces conditions ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 80
Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de répondre à vos questions : www.fr.lgmobile.com...