5
21
ELECTRICITE ......................................................................................................................................................... 74
21.1
Câbles et marquage ............................................................................................................................................ 75
21.2
Installation, Connexion de l'unité de commande ................................................................................................. 75
21.3
Mise à la terre ...................................................................................................................................................... 76
21.4
Connexion des commandes d'alignement ........................................................................................................... 76
22
PREMIERE MISE EN MARCHE ............................................................................................................................. 77
22.1
Contrôle de tour centrale ..................................................................................................................................... 77
22.2
Contrôle de travée et de tour mobile ................................................................................................................... 77
22.3
Réducteurs de roue et moteurs d'entrainement .................................................................................................. 77
22.3.1 Réducteurs de roue ......................................................................................................................................... 77
22.3.2 Moteur d'entraînement ..................................................................................................................................... 78
22.4
Centrale de commande ....................................................................................................................................... 78
22.4.1 Vérification tension de courant et câblage ....................................................................................................... 78
22.4.2 Contrôle du sens de marche des tours mobiles .............................................................................................. 79
22.4.3 Alignement des tours mobiles .......................................................................................................................... 79
22.4.4 Mise au point des commandes d'alignment ..................................................................................................... 80
22.4.5 Contrôle de l'alignement .................................................................................................................................. 81
22.5
Mécanisme supplémentaire de commande exacte ............................................................................................. 82
23
DEMARRAGE DU SYSTEME ................................................................................................................................ 82
24
ARRET DU SYSTEME ............................................................................................................................................ 83
25
RINÇAGE DU SYSTEME ....................................................................................................................................... 83
26
MARCHE D'ESSAI ................................................................................................................................................. 83
27
OBSERVATIONS .................................................................................................................................................... 83
28
DISPOSITIONS D'ENTRETIEN .............................................................................................................................. 84
29
COMMENT REMEDIER AUX DEFAUTS ............................................................................................................... 84
30
OPTIONS ................................................................................................................................................................ 84
30.1
Arrêt automatique pour marche à cercle entier ................................................................................................... 84
30.2
Commande à secteur avec retour automatique – Arrêt automatique à secteur .................................................. 84
30.3
Arrêt final avec retour automatique ..................................................................................................................... 84
30.4
Arrêt basse pression ............................................................................................................................................ 85
30.5
Arrêt automatique pour groupes motopompes .................................................................................................... 85
30.6
Commande automatique pour soupape électrique d'arret .................................................................................. 85
30.7
Pompe a ajouter des fertilisants .......................................................................................................................... 85
30.8
Asperseur final avec pompe de surpression ....................................................................................................... 85
30.9
Commande a secteur pour asperseur final ......................................................................................................... 86
30.10 Contrôle de marche ............................................................................................................................................. 89
30.11 Contacteur d'alignement de tour mobile .............................................................................................................. 89
30.12 Feu signal ............................................................................................................................................................ 89
31
DEPLACEMENT DU CENTERSTAR ..................................................................................................................... 89
32
PLANS DES CIRCUITS ELECTRIQUES ............................................................................................................... 89
32.1
Pivot Steuerzentrale ............................................................................................................................................ 90
32.1.1 Steuerzentrale „UNIVERSAL" - Einspeisung .................................................................................................. 90
32.1.2 Steuerzentrale „UNIVERSAL" - Steuerung ..................................................................................................... 91
32.1.3 Steuerzentrale „UNIVERSAL" mit Überspannungsableiter - Einspeisung ...................................................... 92
32.1.4 Steuerzentrale „UNIVERSAL" mit Überspannungsableiter - Steuerung ......................................................... 93
32.1.5 Steuerzentrale „COMPACT" Einspeisung ........................................................................................................ 94
32.1.6 Steuerzentrale „COMPACE" Steuerung .......................................................................................................... 95
32.1.7 Steuerzentrale Anschlussplan ......................................................................................................................... 96
32.2
Druckerhöhungspumpe für Endregner ................................................................................................................ 97
32.3
Richtsteuerung .................................................................................................................................................... 98
32.3.1 Richtsteuerung STANDARD ............................................................................................................................ 98
32.3.2 Richtsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter ........................................................................................... 99
32.3.3 Richtsteuerung mit Laufüberwachung ........................................................................................................... 100
32.3.4 Richtsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter und Laufüberwachung ..................................................... 101
32.3.5 Endsteuerung Standard ................................................................................................................................. 102
32.3.6 Endsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter ........................................................................................... 103
33
ATTESTATION DE CONFORMITE ...................................................................................................................... 104
Instructions de montage pour BAUER CENTERSTAR 5000
5