Garmin GPSMAP 182 Manuel D'utilisateur Et D'installation page 88

Annexe D Proximity Overlaps Another Proximity Waypoint —Le rayon d'alarme spécifi é chevauche la zone
spécifi ée d'un autre waypoint de proximité. Modifi ez le réglage de distance.
Route Already Exists: <nom de la route> — Vous avez saisi un nom de route déjà enregistré en
Messages
mémoire. Changez le nom de la route ou effacez le nom de la route précédent.
Route Does Not Exist: <nom de la route> — La route a été renommée ou supprimée de la mémoire
et ne peut pas être utilisée.
Route Is Full— Vous avez essayé d'intégrer plus de 50 points à la route. Réduisez le nombre de points
ou créez une seconde route.
Route Memory Is Full Can't Create Route — La mémoire de l'appareil contient le nombre maximal
de 50 routes et vous ne pouvez pas ajouter de nouvelles routes avant d'avoir effacé un nombre suffi sant
de routes existantes.
Route Truncated — La route téléchargée depuis un autre appareil comprend plus de 50 points.
Réduisez le nombre de points.
Running Simulator — L'appareil est en mode simulateur (entraînement).
Track Already Exists: <nom du tracé> — Vous avez saisi un nom d'enregistrement de tracé déjà
utilisé. Modifi ez le nom du tracé ou effacez le nom du tracé précédent.
Track Memory Is Full Can't Create Track — La mémoire du journal de tracé est saturée. Vous ne
pouvez plus ajouter de nouvelles données de tracé sans effacer des données anciennes pour libérer de
l'espace mémoire.
Track Truncated — L'espace mémoire est insuffi sant pour contenir un téléchargement complet du
tracé. Les points de tracé les plus anciens ont été effacés au profi t des données les plus récentes.
Transfer Complete — L'appareil a terminé le transfert de données depuis ou vers l'appareil connecté.
Waypoint Already Exists: <nom du waypoint> — Vous avez saisi un nom de waypoint déjà enre-
gistré en mémoire. Changez le nom du waypoint ou effacez le nom du waypoint précédent.
Waypoint Memory Is Full Can't Create Waypoint— La mémoire de l'appareil contient le nombre
maximal de 3000 waypoints. Effacez les waypoints inutiles pour libérer de l'espace mémoire pour les
nouveaux enregistrements.
78