Table des Matières
Publicité
Introduction
Préface/Enregistrement/
Accord de Licence
Service Clients
Enregistrement des Produits
Aidez-nous à améliorer notre service client en
effectuant dès aujourd'hui votre enregistre-
ment en ligne !
Gardez à portez de main le numéro de série de votre
GPSMAP 182/182C/232 et connectez-vous à notre
site Internet (www.garmin.com) et cliquez sur le lien
"Product Registration" dans la page d'accueil. Veillez
également à recopier le numéro de série de l'appareil à
l'emplacement prévu à cet effet en page iv de ce manuel.
REMARQUE : Si vous avez précédemment enregistré
l'achat d'un produit Garmin, nous vous invitons à le
ré-enregistrer à l'aide de notre NOUVEAU système en
ligne. De nombreux services offerts par notre nouveau
système d'enregistrement en ligne sont maintenant en
cours d'automatisation et le ré-enregistrement de votre
achat vous garantit d'obtenir la meilleure aide possible
de Garmin.
ii
Préface
Félicitations, vous avez choisi l'un des systèmes les plus aboutis de navigation maritime existant à ce jour !
Les appareils GPSMAP 182/182C/232 Garmin bénéfi cient des performances universellement reconnues des
GPS et des fonctions avancées de la cartographie Garmin qui les hissent au tout premier rang des systèmes de
positionneur/traceur de cartes de navigation.
Ce manuel regroupe les instructions applicables aux GPSMAP 182, GPSMAP 182C (couleur), et GPSMAP
232. Sauf indications spécifi ques, le mode opératoire et les caractéristiques techniques sont les mêmes pour
les trois modèles. Pour les fonctions sondeur du GSD 20, reportez-vous au manuel "Module Sondeur GSD
20 pour Traceurs de cartes Garmin " (190-00241-03). Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau système
de navigation, prenez le temps de lire attentivement ce manuel de l'utilisateur et d'apprendre les procédures
d'utilisation de votre appareil. Pour une exploitation plus facile, ce manuel a été divisé en deux parties.
La première partie contient une présentation du GPSMAP 182/182C/232 et un guide de Première Utilisa-
tion pour vous permettre de vous familiariser avec l'appareil. Cette section vous enseigne les connaissances de
base nécessaires à l'utilisation optimale de l'appareil.
La deuxième partie est divisée en sections dans lesquelles sont développées les caractéristiques et fonc-
tions avancées des GPSMAP 182/182C/232. Vous pouvez ainsi obtenir rapidement une information exhaustive
sur un sujet spécifi que et consulter l'information détaillée sur les GPSMAP 182/182C/232.
Contrat de Licence d'Utilisation du Logiciel
L'UTILISATION DU GPSMAP 182/182C/232 ENTRAINE L'ADHESION DE FAIT AUX TERMES ET CONDITIONS
DU CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL DEVELOPPES CI-DESSOUS. VEUILLEZ LIRE CETTE
LICENCE ATTENTIVEMENT.
Garmin délivre à l'utilisateur une licence limitée d'utilisation du logiciel intégré dans l'appareil (ci-après
dénommé le "Logiciel") sous forme de fi chier binaire exécutable pour le fonctionnement normal du produit.
Les titres, les droits de propriété et la propriété intellectuelle du Logiciel sous toutes leurs formes restent la
propriété exclusive de Garmin.
Le propriétaire ou l'utilisateur de l'appareil reconnaît que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu'il
est protégé par la loi des Etats-Unis et les traités internationaux en matière de copyright. De plus, le pro-
priétaire ou utilisateur de l'appareil reconnaît que la structure, l'organisation et le code du Logiciel sont des
secrets commerciaux de valeur et sont la propriété exclusive de Garmin et que le Logiciel en code source est la
propriété exclusive de Garmin. Il s'engage à ne pas décompiler, désassembler, modifi er, inverser l'assemblage
ou l'engineering du Logiciel, à ne pas réduire à une forme humainement lisible l'ensemble ni aucune partie du
Logiciel et à ne créer aucun ouvrage dérivé sur la base du Logiciel. Le propriétaire ou utilisateur s'engage à ne
pas exporter ni à réexporter le Logiciel vers aucun pays en violation des lois américaines sur le contrôle des
exportations..
Publicité
Table des Matières
