Publicité
Descripción conexiones y controles / Descrição dos conectores e controles / Description des connecteurs et contrôles / Connections
and controls description / Descrizione di connettori e controlli / Описание разъемов и контролей управления
1
UHF
(50mA)
20dB
On
USO EXCLUSIVO EN INTERIOR
FOR INDOOR USE ONLY
P. max 9.6W
I. max 195mA
110-230V~ 50/60Hz
Fuse: F 2A L 250V
10
9
8
Not available on ref. 534020
UHF. Entrada UHF (Salida corriente para previos)
1.-
/ Entrada UHF (Saída de corrente para prés) / Entrée
UHF (Sortie de télé alimentation) / UHF input
(Current output for preamplifiers) / Entrata UHF
(Uscita corrente per pre) / Вход ДМВ (выход тока
для предус.).
2.-
BV. Entrada BV (Salida corriente para previos)
/ Entrada BV (Saída de corrente para prés) / Entrée
BV (Sortie de télé alimentation) / BV input (Current
output for preamplifiers) / Entrata BV (Uscita corrente
per pre) / Вход МВ5 (выход тока для предус.).
3.-
BIV. Entrada BIV (Salida corriente para previos)
/ Entrada BIV (Saída de corrente para prés) / Entrée
BIV (Sortie de télé alimentation) / BIV input (Current
output for preamplifiers) / Entrata BIV (Uscita corrente
per pre) / Выход МВ4 (выход тока для предус.).
4.-
BIII. Entrada BIII (Salida corriente para previos)
/ Entrada BIII (Saída de corrente para prés) / Entrée
BIII (Sortie de télé alimentation) / BIII input (Current
output for preamplifiers) / Entrata BIII (Uscita corrente
per pre) / Выход МВ3 (выход тока для предус.).
5.-
FM. Entrada FM (Salida corriente para previos)
/ Entrada FM (Saída de corrente para prés) / Entrée
FM (Sortie de télé alimentation) / FM input (Current
output for preamplifiers) / Entrata FM (Uscita corrente
per pre) / Вход FM (выход тока для предус.).
MATV. Salida MATV / Saída MATV / Sortie MATV /
6.-
MATV output / Uscita MATV / Эфирный выход.
MATV TEST. Test salida MATV / Teste de saída
7.-
MATV / Sortie Test MATV / MATV output test / Test
uscita MATV / Эфирный тестовый выход.
8.-
LED de encendido / LED de ligado / LED
d'allumage / On LED / LED di accensione
/ LED de encendido / LED de ligado
/ LED d'allumage / On LED / LED di
accensione / LED ВКЛ.
9.-
Conexión para toma de tierra / Ligação à terra
/ Branchement pour prise de terre / Ground
connection / Connessione per presa a terra/
Подключение заземления.
2
3
4
5
BV
BIV
BIII
FM
(50mA)
(50mA)
(50mA)
(50mA)
20dB
20dB
20dB
20dB
+12V
VHF
+12V
OK - MATV
OFF
ON
OFF
ON
BV
BIV
+12V
+12V
10dB
10dB
0dB
0dB
USO EXCLUSIVO EN INTERIOR
FOR INDOOR USE ONLY
P. max 9.6W
I. max 195mA
110-230V~ 50/60Hz
Fuse: F 2A L 250V
Test
-20 dB
7
10.-
V
red / Entrada alimentação rede / Entrée
d´alimentation du réseau / Mains supply input /
Entrata alimentazione rete / Вход сети питания
110-230V~ 50/60 Hz.
11.-
Atenuador entrada UHF / Atenuador entrada
UHF / Atténuateur entrée UHF / UHF input attenuator
/ Attenuatore entrata UHF / Вх. аттенюатор ДМВ.
12.-
Atenuador entrada BV / Atenuador entrada
BV / Atténuateur entrée BV / BV input attenuator /
Attenuatore entrata BV / Вх. аттенюатор МВ5.
13.-
Atenuador entrada BIV / Atenuador entrada
BIV / Atténuateur entrée BIV / BIV input attenuator /
Attenuatore entrata BIV / Вх. аттенюатор МВ4.
14.-
Atenuador entrada BIII / Atenuador entrada
BIII / Atténuateur entrée BIII / BIII input attenuator /
Attenuatore entrata BIII / Вх. аттенюатор МВ3.
15.-
Atenuador entrada FM / Atenuador entrada
FM / Atténuateur entrée FM / FM input attenuator /
Attenuatore entrata FM / Вх. аттенюатор FM.
OK - MATV. LED de estado. Encendido indica
16.-
presencia de señal / LED de estado. Ligado indica
presença de sinal / LED d´état. Allumé indique la
présence d´une signal/ Status LED. "On" position
means signal presence / LED di stato. Acceso indica
presenza del segnale / Индикаторы LED. ВКЛ.
говорит о наличии сигнала.
OFF< = >ON
17.-
Switch selección tensión alimentación
a previos VHF, 12 Vdc (ON/OFF) / Switch selecção da
tensão de alimentação para prés VHF, 12 Vdc (ON/
OFF) / Switch choix de télé alimentation VHF, 12Vdc
(ON/OFF) / Power Voltage Selection switch for VHF
preamplifier, 12 Vdc (ON/OFF) / Selezione della
tensione di alimentazione per il pre VHF, 12 Vdc (ON/
OFF) / Переключатель для выбора напряжения
питания предусилителей VHF, 12 В пост.т. (ВКЛ./
ВЫКЛ.).
11
12
UHF
(50mA)
(50mA)
MADE IN SPAIN
20dB
+12V
On
10dB
MATV
21
6
W
Entrada
alimentación
mA
13
14
15
BV
BIV
BIII
FM
(50mA)
(50mA)
(50mA)
20dB
20dB
20dB
20dB
VHF
+12V
OFF
ON
OFF
ON
BV
BIV
+12V
+12V
10dB
0dB
0dB
19
18
20
17
OFF< = >ON
18.-
Switch selección tensión alimentación
a previos BIV, 12 Vdc (ON/OFF) / Switch selecção da
tensão de alimentação para prés BIV, 12 Vdc (ON/
OFF) / Switch choix de télé alimentation BIV, 12Vdc
(ON/OFF) / Power Voltage Selection switch for BIV
preamplifier, 12 Vdc (ON/OFF) / Selezione della
tensione di alimentazione per il pre BIV, 12 Vdc (ON/
OFF) / Переключатель для выбора напряжения
питания предусилителей BIV, 12 В пост.т. (ВКЛ./
ВЫКЛ.).
OFF< = >ON
19.-
Switch selección tensión alimentación
a previos BV, 12 Vdc (ON/OFF) / Switch selecção da
tensão de alimentação para prés BV, 12 Vdc (ON/
OFF) / Switch choix de télé alimentation BV, 12Vdc
(ON/OFF) / Power Voltage Selection switch for BV
preamplifier, 12 Vdc (ON/OFF) / Selezione della
tensione di alimentazione per il pre BV, 12 Vdc (ON/
OFF) / Переключатель для выбора напряжения
питания предусилителей BV, 12 В пост.т. (ВКЛ./
ВЫКЛ.).
0< = >10dB
20.-
Selección de ganancia (alta - baja)
/ Selecção de ganho (alto - baixo) / Choix de gain
(fort - faible) / Gain selection (high - low) / Selezione
guadagno (alto - basso) Выбор усиления (сильное-
слабое).
OFF< = >ON
21.-
Switch selección tensión alimentación
a previos UHF, 12 Vdc (ON/OFF) / Switch selecção
da tensão de alimentação para prés UHF, 12 Vdc
(ON/OFF) / Switch choix de télé alimentation UHF,
12Vdc (ON/OFF) / Power Voltage Selection switch
for UHF preamplifier, 12 Vdc (ON/OFF) / Selezione
della tensione di alimentazione per il pre UHF,
12 Vdc (ON/OFF) / Переключатель для выбора
напряжения питания предусилителей UHF, 12 В
пост.т. (ВКЛ./ВЫКЛ.).
16
MADE IN SPAIN
OK - MATV
Test
MATV
-20 dB
Publicité
