Manuels Connexes pour Televes 5082
Sommaire des Matières pour Televes 5082
- Page 1 Amplificador Manual de instrucciones Amplificador Manual de instruções Amplificateur Manuel d’utilisation Amplifier User manual © Copyright, Televés S.A.
- Page 3 Manual de instrucciones Amplificador FM 1.- DESCRIPCION DE REFERENCIAS Ref. 5082 ..Amplificador FM T03 Ref. 5498 ..F. Alimentación (230 V ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Regleta soporte (10 mód. + F.A.) Ref.
- Page 4 Manual de instrucciones Amplificador FM 2.- CARACTERISTICAS TECNICAS Amplificador Referencia 5082 Ancho de banda (MHz) 87,5 - 108 Ganancia (dB) 35 ±3 Planicidad (dB) < 3 Regulación ganancia (dB) > 35 Rechazo a 77 MHz y 120 MHz (dB) > 30 Tensión de salida...
- Page 5 Manual de instrucciones Amplificador FM 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Equipo MATV Entrada RF 5082 5498 CLAC! 5071 5239 4061 5074 Salida RF...
- Page 6 Manual de instrucciones Amplificador FM 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! 8250 5301 5073...
- Page 7 1.- Lazo RF de entrada (+ 24Vdc) 2.- Lazo RF de salida Banda de trabajo 87-108 MHz 3.- Interruptor de corriente para Frecuencia de trabajo previos (On/Off) 4.- LED de encendido 5082 Referencia producto 5.- Atenuador Para uso del instalador 6.- Conector de alimentación...
- Page 8 Manual de instrucciones Amplificador FM 4.2.- Fuente de alimentación + 24V LED encendido Conector para alimentar los módulos (1) Entrada RED 230V~...
- Page 9 Manual de instrucciones Amplificador FM 7.- EJEMPLOS DE APLICACION Previo Int. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 Salida RF Interruptores de previos a OFF, excepto en C58...
- Page 10 Manual de instrucciones Amplificador FM Previo Previo Int. ON Int. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 Salida RF Interruptores de previos a OFF, excepto en C58 y FM...
- Page 11 Manual de instruções Amplificador FM 1.- DESCRIÇÃO DE REFERENCIAS Ref. 5082 ..Amplificador FM T03 Ref. 5498 ..F. Alimentação (230 V ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Régua suporte (10 mód. + F.A.) Ref.
- Page 12 Manual de instruções Amplificador FM 2.- CARACTERISTICAS TECNICAS Amplificador Referencia 5082 Largura de banda (MHz) 87,5 - 108 Ganho (dB) 35 ±3 Planicidade (dB) < 3 Regulação ganho (dB) > 35 Rejeição a 77 MHz e 120 MHz (dB) > 30 Tensão de saída...
- Page 13 Manual de instruções Amplificador FM 3 .- MONTAGEM 3.1.- Montagem em livro Equipamento MATV Entrada RF 5082 5498 CLAC! 5071 5239 4061 5074 Saída RF...
- Page 14 Manual de instruções Amplificador FM 3.2.- Montagem em rack 19” CLAC! 8250 5301 5073...
- Page 15 1.- Ligação RF de entrada (+ 24Vdc) Banda de trabalho 2.- Ligação RF de saída 87-108 MHz Frequência de trabalho 3.- Interruptor de corrente para prés (On/Off) 4.- LED de ligado 5082 Referência produto 5.- Atenuador Para uso do instalador 6.- Conector de alimentação...
- Page 16 Manual de instruções Amplificador FM 4.2.- Fonte de alimentação + 24V LED aceso Conector para alimentar os módulos (1) Entrada REDE 230V~...
- Page 17 Manual de instruções Amplificador FM 7.- EXEMPLOS DE APLICAÇÃO Pré Int. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 Saída RF Interruptores de prés em OFF, excepto noC58...
- Page 18 Manual de instruções Amplificador FM Pré Pré Int. ON Int. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 Saída RF Interruptores de prés em OFF, excepto no C58 e FM...
- Page 19 Manuel d’utilisation Amplificateur FM 1.- DESCRIPTION DES PRODUITS Ref. 5082 ..Amplificateur FM T03 Ref. 5498 ..Module d’alimentation (230V ±15% - 50/60Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Rail de fixation (10 mód. + F.A.) Ref. 5239 ..Rail de fixation (12 mód. + F.A.) Ref.
- Page 20 Manuel d’utilisation Amplificateur FM 2.2.- Amplificateur Référence 5082 Largeur de bande (MHz) 87,5 - 108 Gain (dB) 35 ±3 Ondulation (dB) < 3 Marge de régulation (dB) > 35 Réject à 77 MHz et 120 MHz (dB) > 30 Niveau de sortie (UNE - 523-79) (dBµV)
- Page 21 Manuel d’utilisation Amplificateur FM 3 .- MONTAGE 3.1.- Montage mural Équipement de MATV Entrée RF 5082 5498 CLAC! 5071 5239 4061 5074 Sortie RF...
- Page 22 Manuel d’utilisation Amplificateur FM 3.2.- Montage 19” CLAC! 8250 5301 5073...
- Page 23 1.-Entrée RF + 24Vdc) 2.- Sortie RF Bande fonctionnante 3.- Interrupteur téléalimentation 87-108 MHz Fréquence d'opération préamplificateurs (On/Off) 4.- Voyant de fonctionnement 5082 Référence de produit 5.- Atténuateur Pour l'usage d'installateur 6.- Connecteur d’alimentation...
- Page 24 Manuel d’utilisation Amplificateur FM 4.2.- Module d’alimentation + 24V Voyant de fonctionnement Connecteur d’alimentation (1) Entrée 230V~...
- Page 25 Manuel d’utilisation Amplificateur FM 7.- APPLICATION TYPE Préamplificateur Int. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 Sortie RF Interrupteurs pour préamplificateurs OFF, à l’exception du C58...
- Page 26 Manuel d’utilisation Amplificateur FM Préamplificateur Préamplificateur Int. ON Int. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 Sortie RF Interrupteurs pour préamplificateurs OFF, à l’exception du C58 et FM...
- Page 27 User manual FM Amplifier 1.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5082 ..FM Amplifier T03 Ref. 5498 ..Power Supply (230 V ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Wall mount (10 mod. + P.S.U.) Ref.
- Page 28 User manual FM Amplifier 2.- TECHNICAL SPECIFICATIONS Amplifier Reference 5082 Bandwidth (MHz) 87,5 - 108 Gain (dB) 35 ±3 Flatness (dB) < 3 Gain adjustment (dB) > 35 Rejection77 MHz and 120 MHz (dB) > 30 Output level (UNE - 523-79) (dBµV)
- Page 29 User manual FM Amplifier 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall Mounting MATV equipment RF input 5082 5498 CLAC! 5071 5239 4061 5074 RF output...
- Page 30 User manual FM Amplifier 3.2.- 19” Rack Mounting CLAC! 8250 5301 5073...
- Page 31 1.- RF input loop (+ 24Vdc) 2.- RF output loop Operating band 87-108 MHz 3.- Mains switch for preamplifiers Operating frequency (On/Off) 4.- LED switched ON 5082 Product reference 5.- Attenuator For installer use 6.- Mains connector...
- Page 32 User manual FM Amplifier 4.2.- Power Supply Unit Mains auxiliary output 230V~ (2) + 24V ON LED Connector to power the modules (1) Mains input 230V~...
- Page 33 User manual FM Amplifier 7.- APPLICATIONS Preamplifier Sw. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 RF output Preamp. switches OFF, except in C58...
- Page 34 User manual FM Amplifier Preamplifier Preamplifier Sw. ON Sw. ON 5082 75 ohm 5498 5084 5081 4061 5094 5083 RF output Preamplifier switches OFF, except in C58 and FM...
- Page 35 Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determi- nar esta fecha.
- Page 36 Tel. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 941 25 50 78 r.grijalba@cgac.es televes@televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA - OPORTO Unit 11 Hill Street, Industrial State P.O. Box 17199 www.televes.com Via .