Endress+Hauser iTHERM TM411 Information Technique page 47

iTHERM TM411
Raccord à compression
Type
Raccord à compression TK40 à souder
di
D
di
D
1) Toutes les indications de pression sont valables pour des charges thermiques cycliques
2) Pour insert ou protecteur de diamètre Ød = 6 mm (0,236 in).
Endress+Hauser
Version
Sphérique ou cylindrique
d
Sphérique
Matériau embout PEEK ou
316L
Filetage G¼"
d
Cylindrique
Matériau embout Wacker
ELASTOSIL filetage G½"
A0017582
En raison de la déformation, les raccords à compression 316L ne peuvent être utilisés qu' u ne
seule fois. Ceci est valable pour tous les composants des raccords à compression ! Un raccord à
compression de rechange doit être fixé à un autre point (rainures dans le protecteur). Ne jamais
utiliser les raccords à compression PEEK à une température inférieure à celle qui régnait lors de
leur fixation. Sinon, le raccord ne sera plus étanche en raison de la contraction du matériau
PEEK sous l' e ffet de la chaleur.
S' i l est nécessaire de répondre à des exigences plus strictes, il est fortement recommandé
d' u tiliser SWAGELOCK ou des fixations de type similaire.
Forme de l'extrémité
Le temps de réponse thermique, la réduction de la section d' é coulement et les contraintes
mécaniques du process constituent les critères de sélection pour la forme de l' e xtrémité. Avantages
des extrémités rétreintes ou coniques des capteurs de température :
• Une forme d' e xtrémité plus réduite minimise les effets sur le profil d' é coulement dans la conduite
véhiculant le produit.
• Le profil d' é coulement est optimisé et la stabilité du protecteur est ainsi augmentée.
• Endress+Hauser propose plusieurs extrémités de protecteur pour répondre à tous les besoins :
• Extrémité rétreinte avec ⌀4,3 mm (0,17 in) et ⌀5,3 mm (0,21 in) : des épaisseurs de paroi plus
faibles entraînent une nette réduction des temps de réponse de l' e nsemble du point de mesure.
• Extrémité conique avec ⌀6,6 mm (0,26 in) et extrémité rétreinte avec ⌀8 mm (0,31 in) : des
épaisseurs de paroi plus importantes conviennent particulièrement aux applications présentant
un degré élevé de contraintes mécaniques ou d' u sure (p. ex. rouille, abrasion, etc.).
Dimensions
di D
6,3 mm 25 mm
2)
(0,25 in) (0,98 in)
6,2 mm
2)
(0,24 in)
30 mm
®
(1,18 in)
9,2 mm
(0,36 in)
Propriétés techniques
h
• P = 10 bar (145 psi),
max.
T = +150 °C (+302 °F)
max.
pour matériau PEEK, couple
de serrage = 10 Nm
• P = 50 bar (725 psi),
max.
33 mm
T = +200 °C (+392 °F)
max.
(1,3 in)
pour matériau 316L, couple
de serrage = 25 Nm
• L' e mbout PEEK porte le
marquage 3-A® et a été
testé selon EHEDG.
• P = 10 bar (145 psi)
max.
• T pour embout
max.
ELASTOSIL =
57 mm +200 °C (+392 °F), couple de
(2,24 in) serrage = 5 Nm
• L' e mbout Elastosil a été testé
selon EHEDG et porte le
marquage 3-A®
1)
47